European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Serie C


C/2024/909

18.1.2024

Aktualisierung der Muster der besonderen Ausweise, die die Außenministerien der Mitgliedstaaten den akkreditierten Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsularischer Vertretungen sowie ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (1) ausstellen

(C/2024/909)

Die Veröffentlichung der Muster der besonderen Ausweise, die die Außenministerien der Mitgliedstaaten den akkreditierten Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsularischer Vertretungen sowie ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (2) ausstellen, erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 39 des Schengener Grenzkodexes mitteilen.

Neben der Veröffentlichung im Amtsblatt steht eine regelmäßig aktualisierte Fassung auf der Website der Generaldirektion Migration und Inneres zur Verfügung.

MUSTER DER VON DEN AUSSENMINISTERIEN DER MITGLIEDSTAATEN AUSGESTELLTEN AUSWEISE

FRANKREICH

Ersetzung der in ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 85 veröffentlichten Informationen

Der Sonderaufenthaltstitel erfüllt zwei Zwecke:

Er bescheinigt den rechtmäßigen Aufenthalt im französischen Hoheitsgebiet;

er bescheinigt gegenüber den französischen Behörden sowie Personen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen, den Status des Begünstigten sowie alle Vorrechte und Befreiungen, auf die er aufgrund dieses Status Anspruch hat.

Verschiedene Arten des Sonderaufenthaltstitels (Diplomatenausweis)

Botschaft

Konsulat

Multilateral (internationale Organisation/IO)

Delegation

Status

CMD/A

-

CMD/M

CMD/D

Leiter einer diplomatischen Mission oder IO o.ä.

CD/A

-

CD/M

CD/D

Diplomatisches Korps oder Beamter einer IO o.ä.

-

CC/C

-

-

Konsularbeamter

-

-

FI/M

-

Internationaler Beamter

AT/A

AT/C

AT/M

AT/D

Verwaltungspersonal und technisches Personal

SE/A

SE/C

SE/M

SE/D

Dienstpersonal

PP/A

PP/C

PP/M

PP/D

Privatpersonal

EM/A

EM/C

EM/M

EM/D

Befristet Entsandte, Lehrkräfte oder Mitglieder der Streitkräfte mit Sonderstatus

Dienstbescheinigung – ausgestellt vom Protokolldienst, jedoch kein Sonderaufenthaltstitel

Botschaft

Konsulat

Multilateral (internationale Organisation/IO)

Delegation

Status

-

-

EF/M

-

Im Ausland wohnhafter Beamter

Spécimens de titre de séjour spécial / Muster des Sonderaufenthaltstitels

Image 1

1.

Agent du Corps Diplomatique (CMD ou CD) / Dipolomatisches Korps (CMD oder CD)

Vorderseite

Rückseite

Image 2

Vorderseite

Rückseite

Image 3

Vorderseite

Rückseite

Image 4

2.

Fonctionnaire consulaire (CC) / Konsularbeamter (CC)

Vorderseite

Rückseite

Image 5

3.

Personnel Administratif ou Technique (AT), Fonctionnaire International (FI) Personnel de Service (SE), Personnel privé (PP), Agent en mission temporaire ou Enseignant à statut spécial ou Militaire à statut spécial (EM) / Verwaltungspersonal und technisches Personal (AT), internationaler Beamter (FI), Dienstpersonal (SE), Privatpersonal (PP), befristet Entsandte oder Lehrkräfte mit Sonderstatus oder Mitglieder der Streitkräfte mit Sonderstatus (EM)

Vorderseite

Rückseite

Image 6

Spécimen d’attestation de fonctions/ Muster der Dienstbescheinigung

L’attestation de fonctions est délivrée à un fonctionnaire, domicilié à l’étranger, d’une Organisation Internationale située en France et appelé à circuler temporairement en France pour son travail.

Die Dienstbescheinigung wird einem im Ausland wohnhaften Beamten einer internationalen Organisation mit Sitz in Frankreich ausgestellt, der sich im Rahmen seiner Tätigkeit vorübergehend in Frankreich aufhalten soll.

Fonctionnaire domicilié à l’étranger (EF) / Im Ausland wohnhafter Beamter (EF)

Vorderseite

Rückseite

Image 7

Liste der früheren Veröffentlichungen

ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 85.

ABl. C 77 vom 5.4.2007, S. 11.

ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 1.

ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 15.

ABl. C 331 vom 31.12.2008, S. 16.

ABl. C 64 vom 19.3.2009, S. 18.

ABl. C 239 vom 6.10.2009, S. 7.

ABl. C 304 vom 10.11.2010, S. 6.

ABl. C 273 vom 16.9.2011, S. 11.

ABl. C 357 vom 7.12.2011, S. 3.

ABl. C 88 vom 24.3.2012, S. 12.

ABl. C 120 vom 25.4.2012, S. 4.

ABl. C 182 vom 22.6.2012, S. 10.

ABl. C 214 vom 20.7.2012, S. 4.

ABl. C 238 vom 8.8.2012, S. 5.

ABl. C 255 vom 24.8.2012, S. 2.

ABl. C 242 vom 23.8.2013, S. 13.

ABl. C 38 vom 8.2.2014, S. 16.

ABl. C 133 vom 1.5.2014, S. 2.

ABl. C 360 vom 11.10.2014, S. 5.

ABl. C 397 vom 12.11.2014, S. 6.

ABl. C 77 vom 27.2.2016, S. 5.

ABl. C 174 vom 14.5.2016, S. 12.

ABl. C 236 vom 30.6.2016, S. 11.

ABl. C 279 vom 23.8.2017, S. 5.

ABl. C 62 vom 17.2.2018, S. 3.

ABl. C 209 vom 2.6.2021, S. 11.

ABl. C 274 vom 18.7.2022, S. 3.

ABl. C, C/2023/74 vom 4.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/74/oj.

ABl. C, C/2023/90026 vom 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/74/corrigendum/2023-12-13/oj.


(1)  Siehe die Liste früherer Veröffentlichungen am Ende dieser Aktualisierung.

(2)   ABl. L 77 vom 23.3.2016, S. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/909/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)