2710194321 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

2710194329 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Argentinien oder Indonesien

2710194330 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Argentinien oder Indonesien

2710194621 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

2710194629 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Indonesien oder Argentinien

2710194630 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Indonesien oder Argentinien

2710194721 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

2710194729 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Indonesien oder Argentinien

2710194730 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Indonesien oder Argentinien

2710201100 – Erzeugnisse mit Ursprung in Argentinien oder Indonesien

2710201121 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

2710201129 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

2710201130 – Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

4809900010 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

4809900020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

4810130020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810140020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810190020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810220020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810293020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810298020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810991020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4810998020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

4811590020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

4811900010 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

4811900020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

4816900010 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

4823908520 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea

7208100000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation oder der Türkei

7208250000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208260000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208270000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208360000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208370000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208380000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208390000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208400000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208512010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7208519110 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7208519810 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7208521000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208529110 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7208529900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208530000 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7208531000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208539000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208540000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7208902010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7208908020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7209150090 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209169000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209179000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209189100 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209189990 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209250090 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209269000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209279000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7209289000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7210410020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210410030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210490020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210490030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210500000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder Brasilien

7210610020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210610030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210690020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210690030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7210708011 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7210708091 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7210908092 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7211130000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation oder der Ukraine

7211130019 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7211140000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation oder der Ukraine

7211140010 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7211140095 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7211190000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation oder der Ukraine

7211190010 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7211190095 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7211233000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7211238019 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7211238095 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7211238099 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7211290019 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7211290099 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7212300020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212300030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212408001 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7212408021 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7212408091 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7212502000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7212506120 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212506130 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212506920 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212506930 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212509014 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7212509092 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7213100000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213200000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213911000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213912000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213914100 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213914900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213917000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213919000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213991000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7213999000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7214100010 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7214200020 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7214300010 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7214911010 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7214919010 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7214991010 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7214999510 – Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus

7217109010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7217209010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7219110000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219110010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219120000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219121010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219129010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219130000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219131010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219139010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219140000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219141010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219149010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219220000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219221010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219229010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219230000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219230010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219240000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219240010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7219310000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7219321000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219329000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219331000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219339000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219341000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219349000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219351000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219359000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219902000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7219908000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220110000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7220110010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7220120000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan oder Indonesien

7220120010 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7220202100 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220202900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220204100 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220204900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220208100 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220208900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220902000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7220908000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Taiwan, Indonesien oder Indien

7225110011 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7225110015 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7225110019 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7225191090 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7225309000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7225404000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7225406010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7225406090 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7225409000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7225508000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7225920020 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7225920030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7225990011 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7225990022 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7225990023 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7225990041 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7225990045 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7225990091 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7225990092 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7225990093 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7226110012 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7226110016 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7226110092 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7226110094 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7226110096 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation oder den Vereinigten Staaten von Amerika

7226191091 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation oder der Ukraine

7226191095 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7226919100 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation oder der Ukraine

7226919119 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

7226919900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, Brasilien, Iran, der Russischen Föderation, der Türkei oder der Ukraine

7226920000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China oder der Russischen Föderation

7226993010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7226993030 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7226997011 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7226997013 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7226997091 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7226997093 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7226997094 – Erzeugnisse mit Ursprung in China, der Russischen Föderation oder der Türkei

7227100000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7227200000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7227901000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7227905000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7227909500 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304110000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304110010 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304191020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304193020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304199000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304220020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304230020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304240000 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304240020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304291020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304293020 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304299090 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304318030 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304395030 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304398230 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304398320 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304398800 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304410090 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304498390 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304498590 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304498990 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304518930 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304598230 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304598320 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

7304598900 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7304900091 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7306304120 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation, China oder Belarus

7306304920 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation, China oder Belarus

7306307280 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation, China oder Belarus

7306307780 – Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation, China oder Belarus

7308200011 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7308909811 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312106191 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312106591 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312106991 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312108112 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312108113 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312108119 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312108312 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312108313 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312108319 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312108512 – Erzeugnisse mit Ursprung in Marokko

7312108513 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312108519 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312108912 – Erzeugnisse mit Ursprung in Marokko

7312108913 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312108919 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

7312109812 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312109813 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

7312109819 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

8431200011 – Erzeugnisse jeglichen Ursprungs

8431200013 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

8431200019 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

8431200050 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

8544700010 – Erzeugnisse mit Ursprung in China

1.

Die Klage wird als unbegründet abgewiesen.

2.

Telenor ASA und Telenor Norge AS tragen die der EFTA-Überwachungsbehörde entstandenen Kosten.

1.

Im Kontext nationaler Rechtsvorschriften wie der im Ausgangsrechtsstreit in Rede stehenden befindet sich ein ausländisches im EWR ansässiges Unternehmen, das mit einem in Norwegen ansässigen Unternehmen einer Gruppe angehört, in einer vergleichbaren Situation wie ein in Norwegen ansässiges Unternehmen, das mit einem anderen in Norwegen ansässigen Unternehmen einer Gruppe angehört. Für die Vergleichbarkeitsprüfung ist unerheblich, dass das in einem anderen EWR-Staat ansässige Unternehmen keinen echten Gruppenbeitrag an das in Norwegen ansässige Unternehmen geleistet hat.

Artikel 31 in Verbindung mit Artikel 34 des EWR-Abkommens ist dahin auszulegen, dass nationale Rechtsvorschriften wie die im Ausgangsrechtsstreit in Rede stehenden eine Beschränkung der Niederlassungsfreiheit darstellen, wenn ein in Norwegen steuerpflichtiges Unternehmen durch Nutzung von Vorschriften für Gruppenbeiträge die Auswirkungen von Vorschriften zur Begrenzung des Abzugs von Zinsen für bei verbundenen Unternehmen aufgenommene Darlehen verringern oder beseitigen kann, sofern es mit anderen in Norwegen steuerpflichtigen Unternehmen einer Gruppe angehört, während dies nicht möglich ist, wenn es mit in anderen EWR-Staaten steuerpflichtigen Unternehmen einer Gruppe angehört.

2.

Eine Beschränkung, die sich aus nationalen Rechtsvorschriften wie den im Ausgangsrechtsstreit in Rede stehenden ergibt, kann gerechtfertigt sein, wenn sie dem legitimen Ziel dient, rein künstliche Konstruktionen, die zur Steuerumgehung führen, zu verhindern. Bieten jedoch die nationalen Rechtsvorschriften – was zu klären Sache des vorlegenden Gerichts ist – dem Steuerpflichtigen nicht die Möglichkeit nachzuweisen, dass das Geschäft zu Bedingungen getätigt wurde, wie sie auch ohne eine besondere Beziehung zwischen den Parteien vereinbart worden wären, so gehen sie über das hinaus, was zur Erreichung dieses Ziels erforderlich ist.

1.

Die Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 023/21/COL über eine Beihilfe zugunsten von Farice ehf. für Investitionen in ein drittes Seekabel wird für nichtig erklärt.

2.

Die EFTA-Überwachungsbehörde trägt ihre eigenen Kosten und die dem Kläger entstandenen Kosten.

3.

Island trägt seine eigenen Kosten.

1.

Eine Leistung wie die im Ausgangsrechtsstreit in Rede stehende Übergangsunterstützung ist keine beitragsunabhängige Geldleistung im Sinne des Artikels 3 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 70 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, sondern stellt eine Familienleistung im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe j der genannten Verordnung dar.

2.

In Bezug auf eine Leistung wie die Übergangsunterstützung ist für die Beantwortung der ersten Frage nicht von Belang, dass eine berufliche Tätigkeit erforderlich ist, um weiterhin Anspruch auf die betreffende Leistung zu haben, wenn das jüngste Kind ein Jahr alt wird.

1.

Island hat seine Pflichten aus den in Anhang I Kapitel I Teil 7.1 Nummern 9b und 9c des EWR-Abkommens genannten Rechtsakten verletzt, insbesondere die Pflicht,

indem Island es versäumt hat zu verhüten,

beides unter Verstoß gegen die Artikel 12, 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009.

2.

Jede Partei trägt ihre eigenen Verfahrenskosten.