ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 143
European flag  

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang
30. April 2020

Inhalt

Seite

 

IV   Informationen

2020/C 143/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2020

1

2020/C 143/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2020

6

2020/C 143/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

12

2020/C 143/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

17

2020/C 143/05

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

22

 

Berichtigungen

2020/C 143/06

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 416 vom 15.11.2018 )

27

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

DE

 

IV Informationen

30.4.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 143/1

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2020

(2020/C 143/01)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

Haushaltsjahr 2018

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

51 527 150

48 597 665

43 735 630 ,—

 

Titel 2 — Total

51 527 150

48 597 665

43 735 630 ,—

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

14 270 ,—

 

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

14 270 ,—

 

GESAMTBETRAG

51 527 150

48 597 665

43 749 900 ,—

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

37 697 000

34 582 681

32 408 486 ,—

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 391 900

2 285 000

2 086 000 ,—

 

Titel 1 — Total

40 088 900

36 867 681

34 494 486 ,—

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 465 500

5 957 500

4 194 000 ,—

2 2

IKT-AUSGABEN

2 155 000

2 376 000

1 993 159 ,—

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

248 000

373 750

335 716 ,—

 

Titel 2 — Total

7 868 500

8 707 250

6 522 875 ,—

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

3 569 750

3 022 734

2 638 954 ,—

 

Titel 3 — Total

3 569 750

3 022 734

2 638 954 ,—

 

GESAMTBETRAG

51 527 150

48 597 665

43 656 315 ,—

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

6

7

AD 12

—

—

5

4

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

10

10

AD 9

—

—

15

14

AD 8

—

—

8

6

AD 7

—

—

8

7

AD 6

—

—

18

19

AD 5

—

—

31

27

AD insgesamt

—

—

112

105

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

0

1

AST 6

—

—

2

—

AST 5

—

—

8

10

AST 4

—

—

4

4

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

14

15

Insgesamt

—

—

126

120

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

204

193

FG III

139

137

FG II

35

37

FG I

2

2

Gesamt FG

380

369

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

380

369

30.4.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 143/6

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2020

(2020/C 143/02)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

Haushaltsjahr 2018

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

—

—

0 ,—

9 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

0 ,—

 

Titel 9 — Total

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

 

GESAMTBETRAG

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

80 175 000

50 582 952

37 510 466 ,—

1 2

EINSTELLUNG

2 100 000

700 000

336 304 ,—

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

1 036 876

640 000

526 696 ,—

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

300 000

110 000

29 925 ,—

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

4 500 000

2 526 190

1 400 225 ,—

1 6

SOZIALFÜRSORGE

520 000

520 000

0 ,—

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

 

—

 

 

Titel 1 — Total

88 631 876

55 079 142

39 803 616 ,—

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

17 076 000

10 521 275

7 891 862 ,—

2 1

DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION

17 515 012

13 937 655

5 335 665 ,—

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

1 320 000

1 174 250

453 703 ,—

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

4 382 000

2 130 150

827 582 ,—

2 4

POSTGEBÜHREN

—

299 700

202 686 ,—

2 5

NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN

2 100 000

1 302 900

1 064 540 ,—

2 6

MEDIEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

1 326 000

1 087 000

371 500 ,—

 

Titel 2 — Total

43 719 012

30 452 930

16 147 538 ,—

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

OPERATIVE REAKTION

124 485 000

124 577 000

86 813 167 ,—

3 1

LAGEBEWUSSTSEIN UND -ÜBERWACHUNG

25 259 589

12 931 128

10 294 653 ,—

3 2

WEITERBILDUNG

26 000 000

12 000 000

5 837 993 ,—

3 3

FORSCHUNG UND INNOVATION

1 800 000

2 400 000

920 553 ,—

3 4

EIGENMITTEL DER AGENTUR

57 575 185

25 100 200

5 296 042 ,—

3 5

OPERATIVE RESERVE

5 220 175

5 027 000

0 ,—

3 6

GRUNDRECHTSBÜRO

1 000 000

505 000

70 617 ,—

3 7

EUROPÄISCHES RÜCKKEHRZENTRUM

69 149 204

59 642 000

33 901 476 ,—

3 8

INTERNATIONALE UND EUROPÄISCHE ZUSAMMENARBEIT

1 315 000

1 915 000

243 740 ,—

3 9

SONDERPROJEKTE

15 800 000

477 600

0 ,—

 

Titel 3 — Total

327 604 153

244 574 928

143 378 241 ,—

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

AD-HOC-ZUSCHÜSSE

p.m.

p.m.

0 ,—

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

0 ,—

 

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

0 ,—

 

GESAMTBETRAG

459 955 041

330 107 000

199 329 395 ,—

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

10

—

1

—

1

AD 13

—

16

—

7

—

6

AD 12

—

34

—

18

—

17

AD 11

—

52

—

28

—

17

AD 10

—

39

—

12

—

12

AD 9

—

77

—

23

—

23

AD 8

—

148

—

142

—

110

AD 7

—

80

—

88

—

72

AD 6

—

45

—

42

—

37

AD 5

—

23

—

15

—

15

AD Gesamt

—

525

—

377

—

311

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

3

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

—

—

—

AST 8

—

10

—

5

—

5

AST 7

—

15

—

11

—

11

AST 6

—

36

—

16

—

16

AST 5

—

110

—

27

—

27

AST 4

—

364

—

45

—

45

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST Gesamt

—

525

—

107

—

107

Insgesamt

—

1 050

—

484

—

418

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

125

93

FG III

77

100

FG II

15

7

FG I

13

17

Ständige Reserve und ETIAS - KOM(2018) 631

500*

 

Gesamt

730

217

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

220

194

Gesamt

950

411

—

Die Profile (und Funktionsgruppen) werden vom Verwaltungsrat zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

30.4.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 143/12

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 143/03)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

48 700 665

– 103 000

48 597 665

 

Titel 2 — Total

48 700 665

– 103 000

48 597 665

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

 

p.m.

 

Titel 9 — Total

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

48 700 665

– 103 000

48 597 665

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

35 960 000

–1 086 569

34 873 431

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 212 670

8 330

2 221 000

 

Titel 1 — Total

38 172 670

–1 078 239

37 094 431

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 042 500

755 000

5 797 500

2 2

IKT-AUSGABEN

2 356 000

47 000

2 403 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

285 000

–5 000

280 000

 

Titel 2 — Total

7 683 500

797 000

8 480 500

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

2 844 495

178 239

3 022 734

 

Titel 3 — Total

2 844 495

178 239

3 022 734

 

GESAMTBETRAG

48 700 665

– 103 000

48 597 665

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

7

7

AD 12

—

—

4

6

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

8

6

AD 9

—

—

16

16

AD 8

—

—

6

7

AD 7

—

—

7

9

AD 6

—

—

19

11

AD 5

—

—

27

27

AD insgesamt

—

—

105

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

2

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

10

5

AST 4

—

—

4

6

AST 3

—

—

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

15

15

Insgesamt

—

—

120

115

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete

2019

2018

FG IV

193

173

FG III

137

132

FG II

37

40

FG I

2

2

Gesamt FG

369

347

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

369

347

30.4.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 143/17

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 143/04)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

15 286 600

0 ,—

15 286 600

1 2

EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

2 197 414

0 ,—

2 197 414

 

Titel 1 — Total

17 484 014

0 ,—

17 484 014

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 1

BETEILIGUNG NORWEGEN

409 405,30

1 056,69

410 461,99

2 2

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE

273 703,63

0 ,—

273 703,63

2 3

VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE

—

 

—

 

Titel 2 — Total

683 108,93

1 056,69

684 165,62

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

3 1

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

 

p.m.

 

Titel 3 — Total

p.m.

 

p.m.

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 1

INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

901,40

9 271,55

10 172,95

4 2

ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN

p.m.

 

p.m.

4 3

SONSTIGE EINNAHMEN

—

 

—

 

Titel 4 — Total

901,40

9 271,55

10 172,95

 

GESAMTBETRAG

18 168 024,33

10 328,24

18 178 352,57

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

10 809 640,41

 

10 809 640,41

1 2

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

 

 

 

 

Titel 1 — Total

10 809 640,41

 

10 809 640,41

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

1 411 829,90

6 716,15

1 418 546,05

 

Titel 2 — Total

1 411 829,90

6 716,15

1 418 546,05

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

3 1

VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN

3 749 140,02

3 612,09

3 752 752,11

 

Titel 3 — Total

3 749 140,02

3 612,09

3 752 752,11

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN

4 1

PROJEKTE

2 197 414

 

2 197 414

 

Titel 4 — Total

2 197 414

 

2 197 414

5

RESERVE

 

 

 

 

GESAMTBETRAG

18 168 024,33

10 328,24

18 178 352,57

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

2018

2019

31.12.2018

Genehmigte Stellen

Genehmigte Stellen

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

2

1

3

AD 12

3

5

4

11

4

10

AD 11

—

6

1

11

1

11

AD 10

—

2

—

13

—

12

AD 9

2

10

—

6

—

7

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

7

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

2

—

—

—

—

Gesamt AD

6

43

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

—

1

1

AST 10

—

—

—

3

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

7

AST 8

1

2

2

7

2

7

AST 7

0

3

—

4

—

4

AST 6

—

7

—

—

—

—

AST 5

1

4

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

3

21

4

21

4

21

Insgesamt

9

64

10

66

10

66

Gesamtzahl

73

76

76

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete

2018

2019

FG IV

8

8

FG III

9

9

FG II

14

14

FG I

3

3

Gesamt FG

34

34

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

1

1

Insgesamt

35

35

30.4.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 143/22

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 143/05)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

396 111 653,41

–17 547 948,59

378 562 704,82

 

Titel 2 — Total

396 111 653,41

–17 547 948,59

378 562 704,82

3

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN)

3 0

BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSASSOZIATION (EFTA)

9 425 179,18

 

9 425 179,18

3 1

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

28 000 000

 

28 000 000

 

Titel 3 — Total

37 425 179,18

 

37 425 179,18

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 1

BEITRÄGE DES AUFNAHMEMITGLIEDSTAATES

—

 

—

 

Titel 4 — Total

—

 

—

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS

5 2

ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

 

p.m.

5 7

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS

780,66

7 218,71

7 999,27

5 9

SONSTIGE EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

1 112,14

782,93

1 895,07

 

Titel 5 — Total

1 892,80

8 001,64

9 894,34

6

ÜBERSCHUSS, SALDEN

6 0

ÜBERSCHUSS, SALDEN

8 465 392,02

11 818,44

8 477 210,46

 

Titel 6 — Total

8 465 392,02

11 818,44

8 477 210,46

7

BEITRÄGE UND RÜCKERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR

7 0

RÜCKZAHLUNG VON KIC-FINANZHILFEN

95 744,05

34 037,71

129 781,76

7 1

RÜCKZAHLUNG VON IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR GEZAHLTEN BETRÄGEN

p.m.

 

p.m.

 

Titel 7 — Total

95 744,05

34 037,71

129 781,76

9

VERFALLENE MITTEL

9 0

VERFALLENE MITTEL

p.m.

 

p.m.

 

Titel 9 — Total

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

442 099 861,46

–17 494 090,80

424 604 770,56

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

4 897 997,01

4 897 997,01

 

 

4 897 997,01

4 897 997,01

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

24 300

24 300

–1 300

–1 300

23 000

23 000

1 3

DIENSTREISEN

270 421,70

270 421,70

 

 

270 421,70

270 421,70

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

135 500

135 500

–4 350

–4 350

131 150

131 150

1 5

WEITERBILDUNG

65 000

65 000

–8 000

–8 000

57 000

57 000

1 6

EXTERNE MITARBEITER UND SPRACHLICHE UNTERSTÜTZUNG

815 610

815 610

– 229 950

– 229 950

585 660

585 660

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

 

Titel 1 — Total

6 211 828,71

6 211 828,71

– 245 100

– 245 100

5 966 728,71

5 966 728,71

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

153 622,42

153 622,42

–15 920

–15 920

137 702,42

137 702,42

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

413 150

413 150

–27 650

–27 650

385 500

385 500

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

33 000

33 000

–2 400

–2 400

30 600

30 600

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

385 500

385 500

–5 500

–5 500

380 000

380 000

2 4

VERÖFFENTLICHUNGEN, INFORMATION, STUDIEN UND ERHEBUNGEN

21 500

21 500

–1 000

–1 000

20 500

20 500

2 5

SITZUNGEN

162 670

162 670

– 500

– 500

162 170

162 170

 

Titel 2 — Total

1 169 442,42

1 169 442,42

–52 970

–52 970

1 116 472,42

1 116 472,42

3

SACHAUSGABEN

3 0

FINANZHILFEN

483 511 724,97

428 887 919,18

1 384 080,51

–16 481 398,09

484 895 805,48

412 406 521,09

3 1

WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN (KIC)

3 334 700

3 492 000

– 632 500

– 552 000

2 702 200

2 940 000

3 2

WIRKUNG VON EIT

2 332 730

2 192 430

– 392 730

– 155 700

1 940 000

2 036 730

3 3

VEREINFACHUNG, ÜBERWACHUNG UND EVALUIERUNG

139 000

187 500

–60 000

–60 000

79 000

127 500

 

Titel 3 — Total

489 318 154,97

434 759 849,18

298 850,51

–17 249 098,09

489 617 005,48

417 510 751,09

4

VERFALLENE MITTEL

4 0

VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL

61 196 776,12

—

 

11 818,44

61 196 776,12

11 818,44

 

Titel 4 — Total

61 196 776,12

—

 

11 818,44

61 196 776,12

11 818,44

 

GESAMTBETRAG

557 896 202,22

442 141 120,31

780,51

–17 535 349,65

557 896 982,73

424 605 770,66

Berichtigungen

30.4.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 143/27

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

( Amtsblatt der Europäischen Union C 416 vom 15. November 2018 )

Auf Seite 45, Kapitel 3 5 und 3 6, Titel 3 — Total und Gesamtbetrag:

Anstatt:

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

 

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

„[…]

[…]

 

 

 

 

 

 

3 5

HARMONISIERUNG UND STANDARDISIERUNG

4 859 000

 

 

 

4 859 000

 

3 6

VERBESSERUNG DER VERWALTUNG DER REGIONALEN FISCHEREI IM WESTLICHEN AFRIKA (PESCAO)

 

 

403 849

 

403 849

p.m.

 

Titel 3 — Total

6 959 000

2 100 000

403 849

 

7 362 849

2 100 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GESAMTBETRAG

16 813 000

11 954 000

595 849

192 000

17 408 849

12 146 000 “

muss es heißen:

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

„[…]

[…]

 

 

 

 

 

 

3 5

HARMONISIERUNG UND STANDARDISIERUNG

4 859 000

4 859 000

 

 

4 859 000

4 859 000

3 6

VERBESSERUNG DER VERWALTUNG DER REGIONALEN FISCHEREI IM WESTLICHEN AFRIKA (PESCAO)

 

 

403 849

403 849

403 849

403 849

 

Titel 3 — Total

6 959 000

6 959 000

403 849

403 849

7 362 849

7 362 849

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GESAMTBETRAG

16 813 000

16 813 000

595 849

595 849

17 408 849

17 408 849 “