13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/1

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 12/01)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION
1 2	EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL 15 02 27 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)	19 956 000		19 956 000
1 3	DG EAC — EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG	189 000		189 000
	Titel 1 — Total	20 145 000		20 145 000
4	EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN
4 2	ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN	754 412		754 412
4 3	ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN	p.m.		p.m.
4 9	ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE	305		305
	Titel 4 — Total	754 717		754 717
8	SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION
8 0	SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION	p.m.		p.m.
	Titel 8 — Total	p.m.		p.m.
9	SONSTIGE EINNAHMEN
9 0	SONSTIGE EINNAHMEN	p.m.	1 132	1 132
	Titel 9 — Total	p.m.	1 132	1 132
10	ERGEBNISSE DER VORJAHRE
10 1	ERGEBNISSE DER VORJAHRE	p.m.		p.m.
	Titel 10 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	20 899 717	1 132	20 900 849

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1	PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	13 080 500	13 080 500	– 136 297	– 136 297	12 944 203	12 944 203
1 3	DIENSTREISEN UND -FAHRTEN	115 900	115 900	–5 900	–5 900	110 000	110 000
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR	306 000	306 000	–55 456	–55 456	250 544	250 544
1 5	AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR	17 000	17 000	–5 497	–5 497	11 503	11 503
1 7	EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN	8 400	8 400	–3 350	–3 350	5 050	5 050
	Titel 1 — Total	13 527 800	13 527 800	– 206 500	– 206 500	13 321 300	13 321 300
2	GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
2 0	GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	625 600	625 600	– 119 649	– 119 649	505 951	505 951
2 1	INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE	768 150	768 150	74 695	74 695	842 845	842 845
2 2	BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN	56 100	56 100	46 871	46 871	102 971	102 971
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB	74 570	74 570	–16 785	–16 785	57 785	57 785
2 4	POST- UND FERNMELDEKOSTEN	26 200	26 200	–6 000	–6 000	20 200	20 200
2 5	SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART	100 000	100 000	40 000	40 000	140 000	140 000
	Titel 2 — Total	1 650 620	1 650 620	19 132	19 132	1 669 752	1 669 752
3	AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN
3 0	OPERATIVE AUFWENDUNGEN	667 580	667 580	39 300	39 300	706 880	706 880
3 1	PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS	3 538 000	3 538 000	124 200	124 200	3 662 200	3 662 200
3 2	OPERATIVE TÄTIGKEITEN	761 000	761 000	25 000	25 000	786 000	786 000
	Titel 3 — Total	4 966 580	4 966 580	188 500	188 500	5 155 080	5 155 080
4	ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN
4 2	ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN	754 412	754 412			754 412	754 412
4 3	ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN	305	305			305	305
	Titel 4 — Total	754 717	754 717			754 717	754 717
8	SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION
8 0	SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 8 — Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
9	UNVORHERGESEHENE AUSGABEN
9 9	UNVORHERGESEHENE AUSGABEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 9 — Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10	ERGEBNISSE DER VORJAHRE
10 1	ERGEBNISSE DER VORJAHRE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 10 — Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	GESAMTBETRAG	20 899 717	20 899 717	1 132	1 132	20 900 849	20 900 849

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

Mittelbindungen		Zahlungen
Mittelbindungen		2016	2017
Vor 2016 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen	112 947	112 947	—
Mittel 2016	706 880	593 933	112 947
Insgesamt	819 827	706 880	112 947

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

Mittelbindungen		Zahlungen
Mittelbindungen		2016	2017
Vor 2016 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen	1 380 615	1 380 615	—
Mittel 2016	3 662 200	2 281 585	1 380 615
Insgesamt	5 042 815	3 662 200	1 380 615

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

Mittelbindungen		Zahlungen
Mittelbindungen		2016	2017
Vor 2016 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen	149 674	149 674	—
Mittel 2016	786 000	636 326	149 674
Insgesamt	935 674	786 000	149 674

13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/6

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 12/02)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION
1 1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION	14 794 000		14 794 000
1 2	EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE	—		—
	Titel 1 — Total	14 794 000		14 794 000
2	SONSTIGE ZUSCHÜSSE
2 1	BETEILIGUNG NORWEGEN	389 962,64	3 177,99	393 140,63
2 2	HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE	210 000		210 000
2 3	VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE	—		—
	Titel 2 — Total	599 962,64	3 177,99	603 140,63
3	EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN
3 1	EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 3 — Total	p.m.		p.m.
4	SONSTIGE EINNAHMEN
4 1	INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN	p.m.	19 513,76	19 513,76
4 2	ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN	—	4 703,22	4 703,22
4 3	SONSTIGE EINNAHMEN	—		—
	Titel 4 — Total	p.m.	24 216,98	24 216,98
	GESAMTBETRAG	15 393 962,64	27 394,97	15 421 357,61

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
1	AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	9 321 198,92		9 321 198,92
1 2	VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER	—		—
	Titel 1 — Total	9 321 198,92		9 321 198,92
2	AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN
2 1	UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN	1 724 288,66	21 262,15	1 745 550,81
	Titel 2 — Total	1 724 288,66	21 262,15	1 745 550,81
3	AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
3 1	VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN	4 348 475,06	6 132,82	4 354 607,88
	Titel 3 — Total	4 348 475,06	6 132,82	4 354 607,88
4	AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN
4 1	PROJEKTE	—		—
	Titel 4 — Total	—		—
5	RESERVE
	GESAMTBETRAG	15 393 962,64	27 394,97	15 421 357,61

13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/9

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 12/03)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION
1 0	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION	15 083 700		15 083 700
	Titel 1 — Total	15 083 700		15 083 700
2	SONSTIGE ZUSCHÜSSE
2 0	SONSTIGE ZUSCHÜSSE	160 100	–60 000	100 100
2 2	ANDERE ZUSCHÜSSE FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE	1 489 354		1 489 354
	Titel 2 — Total	1 649 454	–60 000	1 589 454
5	SONSTIGE EINNAHMEN
5 0	ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN	p.m.		p.m.
5 2	ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
5 4	VERSCHIEDENE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
5 9	SONSTIGE EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT	p.m.		p.m.
	Titel 5 — Total	p.m.		p.m.
6	EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN
6 0	EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	16 733 154	–60 000	16 673 154

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	5 645 100	–30 000	5 615 100
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR	36 000		36 000
1 5	MOBILITÄT	24 000		24 000
1 6	SOZIALAUSGABEN	p.m.		p.m.
1 8	AUSGLEICH DER GESAMTVERLUSTE	p.m.		p.m.
1 9	VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER	p.m.		p.m.
	Titel 1 — Total	5 705 100	–30 000	5 675 100
2	GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN
2 0	MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	603 900	11 000	614 900
2 1	INFORMATIONSTECHNOLOGIEN	542 800		542 800
2 2	BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN	36 150	–22 750	13 400
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB	54 500	–11 000	43 500
2 4	POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN	142 600	–7 250	135 350
	Titel 2 — Total	1 379 950	–30 000	1 349 950
3	OPERATIVE AUSGABEN
3 2	KOMMUNIKATION, KAMPAGNEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT	3 985 735		3 985 735
3 3	VERNETZUNG UND KOORDINATION	1 441 015		1 441 015
3 4	PRÄVENTION UND FORSCHUNG	2 732 000		2 732 000
	Titel 3 — Total	8 158 750		8 158 750
4	AUSGABEN ZUR UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH EINEN ZWECKGEBUNDENEN ANDEREN ZUSCHUSS FINANZIERT WERDEN
4 7	GESUNDHEIT UND SICHERHEIT ÄLTERER ARBEITNEHMER AM ARBEITSPLATZ	941 295		941 295
4 8	ENPI — EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTS- UND PARTNERSCHAFTSINSTRUMENT	138 059		138 059
4 9	NEUES PROGRAMM IPA II	410 000		410 000
	Titel 4 — Total	1 489 354		1 489 354
5	RESERVEN
5 0	RESERVEN	p.m.		p.m.
	Titel 5 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	16 733 154	–60 000	16 673 154

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe			2016
	2016	2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	2016
			Genehmigt
AD 16	—	—	—
AD 15	—	—	—
AD 14	1	—	1
AD 13	1	+ 1	2
AD 12	2	– 1	1
AD 11	1	—	1
AD 10	3	—	3
AD 9	1	—	1
AD 8	7	—	7
AD 7	5	—	5
AD 6	3	—	3
AD 5	—	—	—
Funktionsgruppe AD gesamt	24	—	24
AST 11	—	—	—
AST 10	—	—	—
AST 9	1	—	1
AST 8	—	—	—
AST 7	1	—	1
AST 6	3	—	3
AST 5	4	+ 3	7
AST 4	4	– 2	2
AST 3	3	– 1	2
AST 2	1	—	1
AST 1	—	—	—
Funktionsgruppe AST gesamt	17	—	17
AST/SC6
AST/SC5
AST/SC4
AST/SC3
AST/SC2
AST/SC1
Total AST/SC
Insgesamt	41		41

Voraussichtliche Anzahl von Vertragsbediensteten, örtlichen Bediensteten und abgeordneten nationalen Sachverständigen im Jahr 2016 (in Vollzeitäquivalenten)

Planstellen für Vertragsbedienstete	31.12.2014	31.12.2015	2016
FG IV	2	2	2
FG III	12	12	12
FG II	10	10	10
FG I	—	—	—
Gesamt FG	24	24	24
Local staff	1	1	1
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige	—	—	—
Insgesamt	25	25	25

13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/14

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 12/04)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION
1 1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION	49 082 170		49 082 170
	Titel 1 — Total	49 082 170		49 082 170
2	SONSTIGE EINNAHMEN
2 3	ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN	p.m.		p.m.
	Titel 2 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	49 082 170		49 082 170

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	PERSONAL
1 1	GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN	31 778 000		31 778 000
1 2	BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN	1 658 000	–25 000	1 633 000
	Titel 1 — Total	33 436 000	–25 000	33 411 000
2	GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN
2 1	GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN	6 192 170	80 000	6 272 170
2 2	IKT-AUSGABEN	3 490 000		3 490 000
2 3	BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB	619 000	–65 000	554 000
	Titel 2 — Total	10 301 170	15 000	10 316 170
3	AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG
3 1	AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG	5 345 000	10 000	5 355 000
	Titel 3 — Total	5 345 000	10 000	5 355 000
	GESAMTBETRAG	49 082 170		49 082 170

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe	Dauerplanstellen			Befristete Stellen
Funktions- und Besoldungsgruppe	2016	2015	2014	2016	2015	2014
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	5	4	2
AD 13	—	—	—	6	8	7
AD 12	—	—	—	7	3	4
AD 11	—	—	—	10	8	10
AD 10	—	—	—	11	12	10
AD 9	—	—	—	16	19	15
AD 8	—	—	—	8	6	11
AD 7	—	—	—	8	6	6
AD 6	—	—	—	7	10	10
AD 5	—	—	—	3	5	5
Gesamt AD	—	—	—	81	81	80
AST 11	—	—	—	1	1	—
AST 10	—	—	—	1	1	1
AST 9	—	—	—	1	1	2
AST 8	—	—	—	1	1	2
AST 7	—	—	—	3	—	1
AST 6	—	—	—	2	2	1
AST 5	—	—	—	10	10	7
AST 4	—	—	—	7	9	8
AST 3	—	—	—	3	4	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Gesamt AST	—	—	—	29	29	28
Insgesamt	—	—	—	110	110	108

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete	2016	2015	2014
FG IV	87	81	78
FG III + FG II + FG I	252	255	258
Gesamt FG	339	336	336
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige	—	—	—
Insgesamt	339	336	336

13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/19

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 12/05)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION
1 0	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION	8 518 376	110 000	8 628 376
	Titel 1 — Total	8 518 376	110 000	8 628 376
2	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN
2 0	BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR	161 070		161 070
	Titel 2 — Total	161 070		161 070
	GESAMTBETRAG	8 679 446	110 000	8 789 446

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	PERSONAL
1 1	GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN	4 674 483	–40 000	4 634 483
1 2	BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN	281 700	2 000	283 700
	Titel 1 — Total	4 956 183	–38 000	4 918 183
2	INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
2 1	GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN	1 008 500	–1 600	1 006 900
2 2	IKT-AUSGABEN	200 000	12 000	212 000
2 3	BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB	202 853	–20 000	182 853
	Titel 2 — Total	1 411 353	–9 600	1 401 753
3	AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG
3 1	AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG	2 311 910	157 600	2 469 510
	Titel 3 — Total	2 311 910	157 600	2 469 510
	GESAMTBETRAG	8 679 446	110 000	8 789 446

13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/22

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 12/06)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
9	EINNAHMEN
9 0	ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE	253 935 000		253 935 000
9 1	SONSTIGE EINNAHMEN	100 000		100 000
9 4	ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
	Titel 9 — Total	254 035 000		254 035 000
	GESAMTBETRAG	254 035 000		254 035 000

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	28 350 000	– 360 000	27 990 000
1 2	EINSTELLUNG	286 000		286 000
1 3	VERWALTUNGSDIENSTREISEN	500 000		500 000
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR	70 000		70 000
1 5	SONSTIGE PERSONALAUSGABEN	1 410 000	90 000	1 500 000
1 6	SOZIALFÜRSORGE	20 000		20 000
1 7	EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN	—		—
	Titel 1 — Total	30 636 000	– 270 000	30 366 000
2	SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN
2 0	MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	5 355 000	– 101 000	5 254 000
2 1	DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION	6 890 000	5 000	6 895 000
2 2	BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN	163 000	29 000	192 000
2 3	LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN	825 000	326 000	1 151 000
2 4	POSTGEBÜHREN	80 000	50 000	130 000
2 5	NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN	515 000	–9 000	506 000
2 6	INFORMATION UND TRANSPARENZ	674 000	–30 000	644 000
	Titel 2 — Total	14 502 000	270 000	14 772 000
3	OPERATIVE TÄTIGKEITEN
3 0	TÄTIGKEITEN	119 795 000	– 818 000	118 977 000
3 1	RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR	13 680 000	1 015 000	14 695 000
3 2	WEITERBILDUNG	5 000 000		5 000 000
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT UND EUROSUR	1 100 000	500 000	1 600 000
3 4	GEMEINSAME RESSOURCEN	1 100 000	3 175 000	4 275 000
3 5	VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN	1 070 000		1 070 000
3 6	UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN	40 000		40 000
3 7	RÜCKKEHRUNTERSTÜTZUNG	66 557 000	–3 872 000	62 685 000
3 8	ZUSAMMENARBEIT DRITTSTAATEN UND EU	555 000		555 000
	Titel 3 — Total	208 897 000		208 897 000
4	ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN
4 1	AUSSENBEZIEHUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 4 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	254 035 000		254 035 000

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe	2016		2015		2014
Funktions- und Besoldungsgruppe	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—	4
AD 12	—	14	—	11	—	11
AD 11	—	9	—	8	—	8
AD 10	—	8	—	6	—	6
AD 9	—	10	—	8	—	8
AD 8	—	66	—	55	—	43
AD 7	—	44	—	29	—	8
AD 6	—	24	—	21	—	6
AD 5	—	13	—	13	—	2
AD Gesamt	—	194	—	157	—	98
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	5	—	5	—	5
AST 7	—	11	—	11	—	11
AST 6	—	15	—	15	—	13
AST 5	—	25	—	20	—	17
AST 4	—	21	—	14	—	4
AST 3	—	4	—	5	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST Gesamt	—	81	—	70	—	54
Insgesamt	—	275	—	227	—	152

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete	2016	2015
FG IV	26	20
FG III	57	48
FG II	10	10
FG I	13	13
Gesamt	106	91
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige	86	86
Gesamt	192	177

13.1.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/27

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 12/07)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
9	EINNAHMEN
9 0	ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE	253 935 000	–21 278 000	232 657 000
9 1	SONSTIGE EINNAHMEN	100 000		100 000
9 4	ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
	Titel 9 — Total	254 035 000	–21 278 000	232 757 000
	GESAMTBETRAG	254 035 000	–21 278 000	232 757 000

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2016	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	27 990 000	–1 516 000	26 474 000
1 2	EINSTELLUNG	286 000		286 000
1 3	VERWALTUNGSDIENSTREISEN	500 000		500 000
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR	70 000		70 000
1 5	SONSTIGE PERSONALAUSGABEN	1 500 000		1 500 000
1 6	SOZIALFÜRSORGE	20 000		20 000
1 7	EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN	—		—
	Titel 1 — Total	30 366 000	–1 516 000	28 850 000
2	SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN
2 0	MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	5 254 000	10 000	5 264 000
2 1	DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION	6 895 000	1 000	6 896 000
2 2	BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN	192 000	65 000	257 000
2 3	LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN	1 151 000	132 000	1 283 000
2 4	POSTGEBÜHREN	130 000		130 000
2 5	NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN	506 000	30 000	536 000
2 6	INFORMATION UND TRANSPARENZ	644 000		644 000
	Titel 2 — Total	14 772 000	238 000	15 010 000
3	OPERATIVE TÄTIGKEITEN
3 0	TÄTIGKEITEN	118 977 000	3 000 000	121 977 000
3 1	RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR	14 695 000		14 695 000
3 2	WEITERBILDUNG	5 000 000		5 000 000
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT UND EUROSUR	1 600 000		1 600 000
3 4	GEMEINSAME RESSOURCEN	4 275 000		4 275 000
3 5	VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN	1 070 000		1 070 000
3 6	UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN	40 000	100 000	140 000
3 7	RÜCKKEHRUNTERSTÜTZUNG	62 685 000	–23 100 000	39 585 000
3 8	ZUSAMMENARBEIT DRITTSTAATEN UND EU	555 000		555 000
	Titel 3 — Total	208 897 000	–20 000 000	188 897 000
4	ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN
4 1	AUSSENBEZIEHUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 4 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	254 035 000	–21 278 000	232 757 000

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe	2016		2015		2014
Funktions- und Besoldungsgruppe	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—	4
AD 12	—	14	—	11	—	11
AD 11	—	9	—	8	—	8
AD 10	—	8	—	6	—	6
AD 9	—	10	—	8	—	8
AD 8	—	66	—	55	—	43
AD 7	—	44	—	29	—	8
AD 6	—	24	—	21	—	6
AD 5	—	13	—	13	—	2
AD Gesamt	—	194	—	157	—	98
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	5	—	5	—	5
AST 7	—	11	—	11	—	11
AST 6	—	15	—	15	—	13
AST 5	—	25	—	20	—	17
AST 4	—	21	—	14	—	4
AST 3	—	4	—	5	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST Gesamt	—	81	—	70	—	54
Insgesamt	—	275	—	227	—	152

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete	2016	2015
FG IV	26	20
FG III	57	48
FG II	10	10
FG I	13	13
Gesamt	106	91
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige	86	86
Gesamt	192	177

		ISSN 1977-088X
Amtsblatt der Europäischen Union		C 12

Ausgabe in deutscher Sprache	Mitteilungen und Bekanntmachungen	60. Jahrgang 13. Januar 2017

Informationsnummer	Inhalt	Seite
	IV Informationen
2017/C 12/01	Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	1
2017/C 12/02	Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	6
2017/C 12/03	Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	9
2017/C 12/04	Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	14
2017/C 12/05	Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	19
2017/C 12/06	Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	22
2017/C 12/07	Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	27