ISSN 1977-088X
Amtsblatt
der Europäischen Union
C 405
Ausgabe in deutscher Sprache
Mitteilungen und Bekanntmachungen
59. Jahrgang
4. November 2016
|
ISSN 1977-088X |
||
|
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405 |
|
|
|
||
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
59. Jahrgang |
|
Informationsnummer |
Inhalt |
Seite |
|
|
IV Informationen |
|
|
|
INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
|
|
|
Europäische Kommission |
|
|
2016/C 405/01 |
||
|
2016/C 405/02 |
||
|
2016/C 405/03 |
||
|
2016/C 405/04 |
||
|
|
INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
|
|
2016/C 405/05 |
|
|
V Bekanntmachungen |
|
|
|
VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
|
|
|
Europäische Kommission |
|
|
2016/C 405/06 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text von Bedeutung für den EWR |
|
DE |
|
IV Informationen
INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION
Europäische Kommission
|
4.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405/1 |
Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1)
am 1. November 2016: 0,00 %
Euro-Wechselkurs (2)
1. November 2016
(2016/C 405/01)
1 Euro =
|
|
Währung |
Kurs |
|
USD |
US-Dollar |
1,1025 |
|
JPY |
Japanischer Yen |
115,57 |
|
DKK |
Dänische Krone |
7,4389 |
|
GBP |
Pfund Sterling |
0,90173 |
|
SEK |
Schwedische Krone |
9,8800 |
|
CHF |
Schweizer Franken |
1,0823 |
|
ISK |
Isländische Krone |
|
|
NOK |
Norwegische Krone |
9,0213 |
|
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Tschechische Krone |
27,024 |
|
HUF |
Ungarischer Forint |
307,73 |
|
PLN |
Polnischer Zloty |
4,3085 |
|
RON |
Rumänischer Leu |
4,5055 |
|
TRY |
Türkische Lira |
3,4195 |
|
AUD |
Australischer Dollar |
1,4341 |
|
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,4730 |
|
HKD |
Hongkong-Dollar |
8,5504 |
|
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,5342 |
|
SGD |
Singapur-Dollar |
1,5308 |
|
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 258,44 |
|
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
14,8790 |
|
CNY |
Chinesischer Renminbi Yuan |
7,4631 |
|
HRK |
Kroatische Kuna |
7,5080 |
|
IDR |
Indonesische Rupiah |
14 385,42 |
|
MYR |
Malaysischer Ringgit |
4,6006 |
|
PHP |
Philippinischer Peso |
53,228 |
|
RUB |
Russischer Rubel |
69,3698 |
|
THB |
Thailändischer Baht |
38,610 |
|
BRL |
Brasilianischer Real |
3,5239 |
|
MXN |
Mexikanischer Peso |
20,8180 |
|
INR |
Indische Rupie |
73,5425 |
(1) Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.
(2) Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
|
4.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405/2 |
Euro-Wechselkurs (1)
2. November 2016
(2016/C 405/02)
1 Euro =
|
|
Währung |
Kurs |
|
USD |
US-Dollar |
1,1095 |
|
JPY |
Japanischer Yen |
114,62 |
|
DKK |
Dänische Krone |
7,4395 |
|
GBP |
Pfund Sterling |
0,90063 |
|
SEK |
Schwedische Krone |
9,8910 |
|
CHF |
Schweizer Franken |
1,0787 |
|
ISK |
Isländische Krone |
|
|
NOK |
Norwegische Krone |
9,0735 |
|
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Tschechische Krone |
27,022 |
|
HUF |
Ungarischer Forint |
308,06 |
|
PLN |
Polnischer Zloty |
4,3255 |
|
RON |
Rumänischer Leu |
4,5028 |
|
TRY |
Türkische Lira |
3,4580 |
|
AUD |
Australischer Dollar |
1,4479 |
|
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,4840 |
|
HKD |
Hongkong-Dollar |
8,6040 |
|
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,5232 |
|
SGD |
Singapur-Dollar |
1,5360 |
|
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 268,46 |
|
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
14,8423 |
|
CNY |
Chinesischer Renminbi Yuan |
7,4983 |
|
HRK |
Kroatische Kuna |
7,5130 |
|
IDR |
Indonesische Rupiah |
14 480,74 |
|
MYR |
Malaysischer Ringgit |
4,6366 |
|
PHP |
Philippinischer Peso |
53,639 |
|
RUB |
Russischer Rubel |
70,3983 |
|
THB |
Thailändischer Baht |
38,783 |
|
BRL |
Brasilianischer Real |
3,5967 |
|
MXN |
Mexikanischer Peso |
21,4950 |
|
INR |
Indische Rupie |
73,9710 |
(1) Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
|
4.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405/3 |
Euro-Wechselkurs (1)
3. November 2016
(2016/C 405/03)
1 Euro =
|
|
Währung |
Kurs |
|
USD |
US-Dollar |
1,1064 |
|
JPY |
Japanischer Yen |
114,25 |
|
DKK |
Dänische Krone |
7,4406 |
|
GBP |
Pfund Sterling |
0,88658 |
|
SEK |
Schwedische Krone |
9,9068 |
|
CHF |
Schweizer Franken |
1,0787 |
|
ISK |
Isländische Krone |
|
|
NOK |
Norwegische Krone |
9,0575 |
|
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Tschechische Krone |
27,021 |
|
HUF |
Ungarischer Forint |
307,88 |
|
PLN |
Polnischer Zloty |
4,3186 |
|
RON |
Rumänischer Leu |
4,4988 |
|
TRY |
Türkische Lira |
3,4431 |
|
AUD |
Australischer Dollar |
1,4434 |
|
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,4814 |
|
HKD |
Hongkong-Dollar |
8,5810 |
|
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,5134 |
|
SGD |
Singapur-Dollar |
1,5332 |
|
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 266,04 |
|
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
14,8945 |
|
CNY |
Chinesischer Renminbi Yuan |
7,4832 |
|
HRK |
Kroatische Kuna |
7,5140 |
|
IDR |
Indonesische Rupiah |
14 458,44 |
|
MYR |
Malaysischer Ringgit |
4,6331 |
|
PHP |
Philippinischer Peso |
53,556 |
|
RUB |
Russischer Rubel |
70,5482 |
|
THB |
Thailändischer Baht |
38,691 |
|
BRL |
Brasilianischer Real |
3,5720 |
|
MXN |
Mexikanischer Peso |
21,3426 |
|
INR |
Indische Rupie |
73,8460 |
(1) Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
|
4.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405/4 |
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 27. Oktober 2016
zum Ersatz eines Mitglieds der Gruppe der Interessenträger der REFIT-Plattform
(2016/C 405/04)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf ihren Beschluss C(2015) 3261 final vom 19. Mai 2015 über die Einrichtung der REFIT-Plattform (im Folgenden die „Plattform“), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Im Beschluss C(2015) 3261 final über die Einrichtung der REFIT-Plattform (im Folgenden die „Plattform“) ist in Artikel 4 vorgesehen, dass die Plattform sich aus einer „Gruppe der Regierungsvertreter“ und einer „Gruppe der Interessenträger“ zusammensetzt und dass die Gruppe der Interessenträger aus bis zu 20 Sachverständigen besteht, wobei zwei Sachverständige den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen vertreten und die übrigen Sachverständigen Vertreter aus der Wirtschaft, darunter aus KMU, von Sozialpartnern und von Organisationen der Zivilgesellschaft sind, die direkte Erfahrung mit der Anwendung des Unionsrechts haben. Die Sachverständigen in der Gruppe der Interessenträger werden ad personam oder zur Vertretung eines gemeinsamen Interesses mehrerer Interessenträger ernannt. |
|
(2) |
In Artikel 4 Absatz 4 des Beschlusses ist vorgesehen, dass die Kommission auf Vorschlag des Ersten Vizepräsidenten die Mitglieder der Gruppe der Interessenträger ernennt, die aus dem Kreise der Teilnehmer am Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen mit direkter Erfahrung in der Anwendung des Unionsrechts ausgewählt wurden. Bei den Ernennungen werden soweit möglich eine ausgewogene Vertretung der verschiedenen Sektoren, Interessen und Regionen der Union sowie ein ausgeglichenes Verhältnis von Männern und Frauen sichergestellt. In Artikel 4 Absatz 5 des Beschlusses ist vorgesehen, dass die Mitglieder bis 31. Oktober 2019 ernannt werden. Gemäß Artikel 4 Absatz 6 des Beschlusses werden Mitglieder, die zurücktreten, für die Dauer ihrer verbleibenden Amtszeit ersetzt. |
|
(3) |
Gemäß Beschluss C(2015) 9063 final vom 16. Dezember 2015 zur Ernennung der Mitglieder der Gruppe der Interessenträger der REFIT-Plattform (1) benennt der Erste Vizepräsident für jedes Mitglied der Gruppe der Interessenträger, das während des Bestehens der Plattform als Mitglied der Gruppe ausscheidet, aus der ursprünglichen Liste der Bewerber, die sich aufgrund des Aufrufs zur Interessenbekundung über die Mitgliedschaft in der Gruppe der Interessenträger beworben hatten, einen Ersatz. |
|
(4) |
Nach dem Ausscheiden von Herrn Linas Lasiauskas als Mitglied der Gruppe der Interessenträger mit 23. Juni 2016 hat der Erste Vizepräsident der Kommission Herrn Paolo Falcioni als Nachfolger für Herrn Lasiauskas für den Rest von dessen Amtszeit ernannt — |
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Herr Paolo Falcioni wird bis zum 31. Oktober 2019 als Mitglied der Gruppe der Interessenträger der REFIT-Plattform ernannt (siehe Anhang zu diesem Beschluss).
Brüssel, den 27. Oktober 2016
Für die Kommission
Frans TIMMERMANS
Erster Vizepräsident
(1) ABl. C 425 vom 18.12.2015, S. 8.
ANHANG
|
Name |
Staatsangehörigkeit |
Vertretung eines gemeinsamen Interesses mehrerer Interessenträger in einem bestimmten Politikbereich |
Name des derzeitigen Arbeitgebers |
|
Herr Paolo Falcioni |
IT |
JA |
Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten |
INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN
|
4.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405/6 |
Verzeichnis der zugelassenen Anlagen zur Behandlung von Lebensmitteln und Lebensmittelbestandteilen mit ionisierender Strahlung in den Mitgliedstaaten
(Nach Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie 1999/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile (1))
(Dieser Text annulliert und ersetzt den Text im Amtsblatt der Europäischen Union C 51 vom 13. Februar 2015, S. 59)
(2016/C 405/05)
|
Mitgliedstaat |
Zugelassene Bestrahlungsanlagen |
|||||||||||||||||||||
|
Quelle Referenz-Nr. Bezeichnung Anschrift |
Nähere Einzelheiten zur Zulassung |
|||||||||||||||||||||
|
AT |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
BE |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: 2110/91/0004
|
Zulassung für Lebensmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
BG |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: 1/23.05.2008
Referenz-Nr.: 2/26.10.2010
|
Zulassung für getrocknete aromatische Kräuter und Gewürze und getrocknete Gemüsewürzmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
CY |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
CZ |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: IR-02-CZ
|
Zulassung für getrocknete aromatische Kräuter, Gewürze und Würzmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
DE |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: SN 01
Referenz-Nr.: BY FS 01/2001
Referenz-Nr.: NRW-GM 01
Quelle: Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen Referenz-Nr.: D-BW-X-01
Referenz-Nr.: NRW-GM 02
|
Zulassung für getrocknete aromatische Kräuter, Gewürze und Würzmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
DK |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
EE |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: 2835
|
Zulassung für getrocknete aromatische Kräuter, Gewürze und Würzmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
ES |
Quelle: Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen Referenz-Nr.: 5.00001/CU
Referenz-Nr.: 5.00002/B
Referenz-Nr.: 5.00005/SO
|
Zulassung für getrocknete aromatische Kräuter, Gewürze und Würzmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
FI |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
FR |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: 13 055 F
Referenz-Nr.: 72 264 F
Referenz-Nr.: 85 182 F
Referenz-Nr.: 01 142 F
Quelle: Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen Referenz-Nr.: 10 093 F
|
Zulassung für Lebensmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
GR |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
HR |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: 541-02/03-IRB16-1
|
Zugelassen für: Aromatische Kräuter, Gewürze und Gemüsewürzmittel nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
HU |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: EU-AIF 04-2002
|
Zulassung nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
IE |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
IT |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: RAD 1/04 IT
|
Zulassung nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
LU |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
LT |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
LV |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
MT |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
NL |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959
Referenz-Nr.: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959
|
Zulassung für Trockenfrüchte, Hülsenfrüchte, dehydriertes Gemüse, Getreideflocken, Kräuter, Gewürze, Garnelen, Geflügel, Froschschenkel, Gummiarabikum und Eierzeugnisse nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
PL |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03
|
Zulassung für Zwiebeln, Knoblauch, Pilze, getrocknete Gewürze, getrocknete Pilze, getrocknetes Gemüse |
||||||||||||||||||||
|
Quelle: Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen Referenz-Nr.: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03
|
Zulassung für Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, Pilze, getrocknete Gewürze, getrocknete Pilze, getrocknetes Gemüse |
|||||||||||||||||||||
|
PT |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
RO |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Instalaţie de iradiere cu scopuri multiple
|
Zulassung nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
|
SE |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
SI |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
SK |
Keine |
|
||||||||||||||||||||
|
UK |
Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung Referenz-Nr.: EW/04
|
Zulassung für bestimmte Kräuter und Gewürze nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG |
||||||||||||||||||||
(1) ABl. L 66 vom 13.3.1999, S. 16.
V Bekanntmachungen
VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK
Europäische Kommission
|
4.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 405/11 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV)
Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2016/C 405/06)
|
1. |
Am 27. Oktober 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl („AMDS Italia“, Italien), die sich im Besitz der ArcelorMittal Group („ArcelorMittal“, Frankreich) befindet, und CLN — Coils Lamiere Nastri SpA („CLN“, Italien), übernehmen über ihr Gemeinschaftsunternehmen ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia Srl („AMCLN“, Italien) im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über Acierplus s.a.s („Acierplus“, Frankreich). Bis zur Übernahme befindet sich Acierplus zur Gänze im Besitz von ArcelorMittal. |
|
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: — ArcelorMittal: Bergbau sowie Herstellung und Vertrieb verschiedener Stahlerzeugnisse weltweit, — CLN: Stahlvertrieb und Herstellung von Bauteilen für Kraftfahrzeuge und gewerbliche Nutzfahrzeuge, — Acierplus: Stahlvertrieb über Sauerstoffschneidezentren. |
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
|
4. |
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).
(2) ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.