ISSN 1977-088X
Amtsblatt
der Europäischen Union
C 242
Ausgabe in deutscher Sprache
Mitteilungen und Bekanntmachungen
59. Jahrgang
2. Juli 2016
|
ISSN 1977-088X |
||
|
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242 |
|
|
|
||
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
59. Jahrgang |
|
Informationsnummer |
Inhalt |
Seite |
|
|
I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen |
|
|
|
STELLUNGNAHMEN |
|
|
|
Europäische Kommission |
|
|
2016/C 242/01 |
|
|
II Mitteilungen |
|
|
|
MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
|
|
|
Europäische Kommission |
|
|
2016/C 242/02 |
Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) ( 1 ) |
|
|
IV Informationen |
|
|
|
INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
|
|
|
Rat |
|
|
2016/C 242/03 |
||
|
|
Europäische Kommission |
|
|
2016/C 242/04 |
||
|
|
Rechnungshof |
|
|
2016/C 242/05 |
||
|
|
INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
|
|
2016/C 242/06 |
||
|
2016/C 242/07 |
|
|
V Bekanntmachungen |
|
|
|
VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
|
|
|
Europäische Kommission |
|
|
2016/C 242/08 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) ( 1 ) |
|
|
2016/C 242/09 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 ) |
|
|
2016/C 242/10 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall ( 1 ) |
|
|
Berichtigungen |
|
|
2016/C 242/11 |
|
|
|
|
|
(1) Text von Bedeutung für den EWR |
|
DE |
|
I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen
STELLUNGNAHMEN
Europäische Kommission
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/1 |
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION
vom 22. Juni 2016
zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe bei der Stilllegung der Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Kosloduj in Bulgarien
(Nur der bulgarische Text ist verbindlich)
(2016/C 242/01)
Die nachstehende Bewertung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Euratom-Vertrags und unbeschadet möglicher weiterer Prüfungen, die gemäß dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und den aus ihm und dem abgeleiteten Recht erwachsenden Pflichten durchzuführen sind (1).
Am 19. November 2015 hat die Europäische Kommission von der bulgarischen Regierung gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag die Allgemeinen Angaben zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe bei der Stilllegung der Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Kosloduj erhalten.
Auf der Grundlage dieser Angaben und zusätzlicher Informationen, die von der Kommission am 14. Januar und 22. Februar 2016 angefordert und von den bulgarischen Behörden am 12. Februar und 4. April 2016 vorgelegt wurden, sowie nach Anhörung der Sachverständigengruppe gibt die Kommission folgende Stellungnahme ab:
|
1. |
Die Entfernung des Standorts zur nächstgelegenen Landesgrenze eines anderen Mitgliedstaats (in diesem Fall Rumäniens) beträgt 4 km. |
|
2. |
Im normalen Stilllegungsbetrieb haben die Ableitungen flüssiger und gasförmiger Stoffe voraussichtlich keine gesundheitlich signifikante Exposition der Bevölkerung in einem anderen Mitgliedstaat zur Folge, wobei die Dosisgrenzwerte der neuen grundlegenden Sicherheitsnormen (Richtlinie 2013/59/Euratom) zugrunde gelegt werden. |
|
3. |
Radioaktive Festabfälle werden am Standort vorübergehend zwischengelagert, bis ein nationales Endlager verfügbar ist. Nicht radioaktive Festabfälle und Reststoffe, die die Freigabewerte erfüllen, werden zur Entsorgung als konventioneller Abfall bzw. zur Wiederverwendung oder Verwertung aus der aufsichtsrechtlichen Kontrolle entlassen; dies erfolgt nach den Kriterien der neuen grundlegenden Sicherheitsnormen (Richtlinie 2013/59/Euratom). |
|
4. |
Im Falle nicht geplanter Freisetzungen radioaktiver Stoffe nach einem Störfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung wären die Dosen, die von der Bevölkerung eines anderen Mitgliedstaats wahrscheinlich aufgenommen würden, unter Berücksichtigung der Referenzwerte der neuen grundlegenden Sicherheitsnormen (Richtlinie 2013/59/Euratom) gesundheitlich nicht signifikant. |
Nach Ansicht der Kommission ist daher nicht davon auszugehen, dass die Durchführung des Plans für die Ableitung radioaktiver Stoffe aller Art bei der Stilllegung der Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Kosloduj in Bulgarien im Normalbetrieb oder bei einem Störfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung eine gesundheitlich signifikante radioaktive Kontamination des Wassers, Bodens oder Luftraums eines anderen Mitgliedstaats verursachen wird, wobei die Bestimmungen der neuen grundlegenden Sicherheitsnormen (Richtlinie 2013/59/Euratom) zugrunde gelegt werden.
Brüssel, den 22. Juni 2016
Für die Kommission
Miguel ARIAS CAÑETE
Mitglied der Kommission
(1) Zum Beispiel sind gemäß dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union Umweltaspekte näher zu prüfen. Die Kommission verweist unter anderem auf die Richtlinie 2011/92/EU über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten, auf die Richtlinie 2001/42/EG über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme, auf die Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen und auf die Richtlinie 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik.
II Mitteilungen
MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION
Europäische Kommission
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/3 |
Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2016/C 242/02)
(Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates)
Am 25. Mai 2016 ist die Anmeldung des geplanten Zusammenschlusses zwischen Advent International Corporation und Nuplex Industries Ltd. bei der Kommission eingegangen. Am 22. Juni 2016 unterrichtete(n) der/die Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung.
IV Informationen
INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION
Rat
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/4 |
Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen
(2016/C 242/03)
Den in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP des Rates (1) und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien aufgeführten Personen wird Folgendes mitgeteilt:
Der Rat beabsichtigt, die Begründungen für die folgenden in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 aufgeführten Personen zu ändern: Houmam Jaza’iri (Nr. 1), Maher Al-Assad (Nr. 2), Atej Najib (Nr. 4), Hafiz Makhlouf (Nr. 5), Jamil Hassan (Nr. 10), Generalmajor Ghassan Ahmed Ghannan (Nr. 13), Generalleutnant Munir Adanov (Nr. 45), Generalleutnant Ali Abdullah Ayyub (Nr. 56), Generalleutnant Fahd Jasim al-Furayj (Nr. 57), Generalmajor Zuhair Hamad (Nr. 62), Bushra Al-Assad (Nr. 71), Asma Al-Assad (Nr. 72), Mohammad Ibrahim Al Sha’ar (Nr. 107), Suleiman Al Abbas (Nr. 181), Ismael Ismael (Nr. 185), Suhayl Hassan (Nr. 193) und Emad Hamsho (Nr. 204).
Den betreffenden Personen wird hiermit mitgeteilt, dass sie vor dem 8. Juli 2016 beim Rat unter nachstehender Anschrift beantragen können, die vorgesehene Begründung zu erhalten:
|
Rat der Europäischen Union |
|
Generalsekretariat |
|
GD C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |
(1) ABl. L 147 vom 1.6.2013, S. 14.
(2) ABl. L 16 vom 19.1.2012, S. 1.
Europäische Kommission
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/5 |
Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1)
am 1. Juli 2016: 0,00 %
Euro-Wechselkurs (2)
1. Juli 2016
(2016/C 242/04)
1 Euro =
|
|
Währung |
Kurs |
|
USD |
US-Dollar |
1,1135 |
|
JPY |
Japanischer Yen |
114,29 |
|
DKK |
Dänische Krone |
7,4380 |
|
GBP |
Pfund Sterling |
0,83830 |
|
SEK |
Schwedische Krone |
9,3900 |
|
CHF |
Schweizer Franken |
1,0835 |
|
ISK |
Isländische Krone |
|
|
NOK |
Norwegische Krone |
9,2975 |
|
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Tschechische Krone |
27,093 |
|
HUF |
Ungarischer Forint |
316,52 |
|
PLN |
Polnischer Zloty |
4,3966 |
|
RON |
Rumänischer Leu |
4,5157 |
|
TRY |
Türkische Lira |
3,2077 |
|
AUD |
Australischer Dollar |
1,4884 |
|
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,4390 |
|
HKD |
Hongkong-Dollar |
8,6393 |
|
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,5508 |
|
SGD |
Singapur-Dollar |
1,4959 |
|
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 275,76 |
|
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
16,2287 |
|
CNY |
Chinesischer Renminbi Yuan |
7,4111 |
|
HRK |
Kroatische Kuna |
7,5235 |
|
IDR |
Indonesische Rupiah |
14 597,99 |
|
MYR |
Malaysischer Ringgit |
4,4376 |
|
PHP |
Philippinischer Peso |
52,334 |
|
RUB |
Russischer Rubel |
71,3087 |
|
THB |
Thailändischer Baht |
39,033 |
|
BRL |
Brasilianischer Real |
3,5837 |
|
MXN |
Mexikanischer Peso |
20,1814 |
|
INR |
Indische Rupie |
74,9698 |
(1) Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.
(2) Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
Rechnungshof
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/6 |
Sonderbericht Nr. 16/2016
„EU-Bildungsziele: Programme zielkonform, aber Mängel bei der Leistungsmessung“
(2016/C 242/05)
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 16/2016 „EU-Bildungsziele: Programme zielkonform, aber Mängel bei der Leistungsmessung“ soeben veröffentlicht wurde.
Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://eca.europa.eu) oder auf der Website des EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu) abgerufen bzw. von dort heruntergeladen werden.
INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/7 |
Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
(2016/C 242/06)
Die Abwicklungsentscheidung in Bezug auf HETA ist mit der Sanierung der Hypo Alpe Adria Bank verknüpft.
Auszug aus dem Mandatsbescheid der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) vom 10. April 2016 zur Vorbereitung der Anwendung eines Abwicklungsinstruments
MANDATSBESCHEID
Spruch
Die Finanzmarktaufsichtsbehörde in ihrer Funktion als Abwicklungsbehörde (FMA) gemäß § 3 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Sanierung und Abwicklung von Banken, BGBl. I Nr. 98/2014 idgF (BaSAG) ordnet infolge Vorliegens der Abwicklungsvoraussetzungen bei der HETA ASSET RESOLUTION AG (HETA), Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Österreich, FN 108415, folgende Maßnahmen an:
I.
|
1. |
Die Posten des harten Kernkapitals iSd § 2 Z 68 BaSAG der HETA werden gemäß § 50 Abs. 1 Z 1 iVm § 74 Abs. 2 Z 4 iVm § 90 Abs. 1 Z 1 iVm § 73 Abs. 2 Z 1 BaSAG auf null gesetzt. Dies betrifft folgende Posten des harten Kernkapitals:
|
|
2. |
Der Nennwert der Instrumente des Ergänzungskapitals iSd § 2 Z 73 BaSAG der HETA jeweils einschließlich der bis zum 28. Februar 2015 aufgelaufenen Zinsen wird gemäß § 50 Abs.1 Z 1 iVm § 74 Abs. 2 Z 4 iVm § 90 Abs. 1 Z 3 iVm § 89 Abs. 3 Z 2 iVm § 73 Abs. 2 Z 3 BaSAG auf null herabgesetzt. Unvorgreiflich der Wirkungen auf alle von den Abwicklungsmaßnahmen in ihren Rechten Betroffenen nach § 116 Abs. 4 BaSAG betrifft dies nachstehende Positionen:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II.
|
1. |
Der Nennwert der von Spruchpunkt I.2 nicht erfassten nachrangigen Verbindlichkeiten der HETA jeweils einschließlich der bis zum 28. Februar 2015 aufgelaufenen Zinsen wird gemäß § 50 Abs. 1 Z 1 iVm § 74 Abs. 2 Z 4 iVm § 90 Abs. 1 Z 4 BaSAG auf null herabgesetzt. Unvorgreiflich der Wirkungen auf alle von den Abwicklungsmaßnahmen in ihren Rechten Betroffenen nach § 116 Abs. 4 BaSAG betrifft dies nachstehende nachrangige Verbindlichkeiten:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Der Nennwert oder der ausstehende Restbetrag der restlichen gemäß § 86 BaSAG berücksichtigungsfähigen Verbindlichkeiten der HETA jeweils einschließlich der bis zum 28. Februar 2015 aufgelaufenen Zinsen wird gemäß § 50 Abs. 1 Z 1 iVm § 74 Abs. 2 Z 4 iVm § 90 Abs. 1 Z 5 BaSAG auf einen Betrag i.H.v. 46,02 von Hundert des jeweiligen zum 1. März 2015 bestehenden Nennwertes oder des ausstehenden Restbetrages samt der bis zum 28. Februar 2015 aufgelaufenen Zinsen herabgesetzt. Unvorgreiflich der Wirkungen auf alle von den Abwicklungsmaßnahmen in ihren Rechten Betroffenen nach § 116 Abs. 4 BaSAG betrifft dies nachstehende berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Hinsichtlich der sonstigen berücksichtigungsfähigen Verbindlichkeiten der HETA, deren Sachverhalt zum 1. März 2015 bereits begründet war, deren Eintritt oder Höhe jedoch ungewiss ist, wird gemäß § 50 Abs. 1 Z 1 iVm § 74 Abs. 2 Z 4 iVm § 90 Abs. 1 Z 5 BaSAG angeordnet:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III.
|
1. |
Der Zinssatz auf berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten der HETA iSd § 2 Z 71 BaSAG und relevante Kapitalinstrumente der HETA iSd § 2 Z 74 BaSAG wird gemäß § 50 Abs. 1 Z 2 iVm § 58 Abs. 1 Z 10 BaSAG mit Wirkung ab 1. März 2015 auf null von Hundert gesetzt. |
|
2. |
Die Fälligkeit der von der HETA ausgegebenen Schuldtitel und der anderen berücksichtigungsfähigen Verbindlichkeiten oder ausstehenden Restbeträge, die bereits zum 1. März 2015 bestanden, jeweils einschließlich der bis zum 28. Februar 2015 aufgelaufenen Zinsen, wird gemäß § 50 Abs. 1 Z 2 iVm § 58 Abs. 1 Z 10 BaSAG dahingehend geändert, dass sie mit dem Auflösungsbeschluss nach § 84 Abs. 9 BaSAG, jedoch spätestens am 31. Dezember 2023 eintritt. Dies umfasst alle berücksichtigungsfähigen Verbindlichkeiten iSd § 2 Z 71 BaSAG oder ausstehenden Restbeträge der HETA, insbesondere jene, die entweder vom Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofes vom 3. Juli 2015 zu Geschäftszahl G 239/2014 u. a., V 14/2015 u. a., erfasst sind oder deren Fälligkeit ansonsten seit dem 1. März 2015 bereits eingetreten wäre oder in Zukunft eintreten würde. |
IV.
Die mit den bestehenden Anteilen und anderen Eigentumstiteln der HETA iSd § 2 Z 61 BaSAG verbundenen Rechte und Pflichten — wie insbesondere das Recht auf Gewinnbeteiligung (§§ 53 ff. AktG), das Bezugsrecht (§§ 153 ff. AktG) sowie das Recht auf Beteiligung am Liquidationserlös (§ 212 AktG) — werden mit Ausnahme der in Spruchpunkt V. genannten Rechte gemäß § 89 Abs. 1 Z 1 BaSAG gelöscht.
V.
Gemäß § 50 Abs. 1 Z 2 iVm § 58 Abs. 1 Z 2 BaSAG übernimmt die FMA die Kontrolle über die HETA und übt sämtliche mit den Anteilen und anderen Eigentumstiteln verbundenen Verwaltungsrechte — wie insbesondere das Recht zur Teilnahme an der Hauptversammlung (§§ 102 ff. AktG), das Stimmrecht (§ 12 AktG) sowie das Auskunfts- und Antragsrecht (§§ 118 und 119 AktG) — aus.
BEGRÜNDUNG
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen im Mandatsverfahren gemäß § 116 Abs. 1 bis 4 BaSAG erlassenen Bescheid können gemäß § 116 Abs. 8 BaSAG die HETA und alle sonstige von den in diesem Bescheid angeordneten Abwicklungsmaßnahmen in ihren Rechten Betroffene, insbesondere Anteilseigner und Gläubiger der HETA, binnen drei Monaten ab Kundmachung des Maßnahmenedikts Vorstellung an die FMA erheben.
Dieser Bescheid entfaltet unmittelbare Rechtswirkungen für die HETA ASSET RESOLUTION AG sowie für die betroffenen Gläubiger und Anteilseigner und alle weiteren Adressaten.
Die Vorstellung ist bei der FMA schriftlich einzubringen, eine mündliche Erhebung der Vorstellung ist ausgeschlossen.
Wenn für die schriftliche Einbringung auch technische Übertragungsmöglichkeiten (z. B. elektronisches Postfach, Telefax, E-Mail) zur Verfügung stehen, ist das als Ergänzung zu unserer Anschrift angegeben. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Absender die mit jeder Übermittlungsart verbundenen Risiken (z. B. Übertragungsfehler, Verlust des Schriftstückes) trägt.
Für die rechtswirksame Einbringung von elektronischen und schriftlichen Anbringen (§ 13 Abs. 1 AVG) an die Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde — FMA sind die Geschäftszeiten der FMA maßgeblich. Diese entsprechen den für den Parteienverkehr bestimmten Zeiten und sind:
Montag bis Donnerstag: 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Freitag: 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr
(ausgenommen die gesetzlichen Feiertage, der 24. Dezember und der 31. Dezember)
Die Empfangsgeräte für das elektronische Postfach, Telefax und E-Mail der FMA sind auch außerhalb der oben genannten Geschäftszeiten empfangsbereit, sie werden aber nur während der Geschäftszeiten betreut. Anbringen, die außerhalb der Geschäftszeiten an diese Empfangsgeräte übermittelt werden, gelten daher auch dann, wenn sie bereits in den Verfügungsbereich der FMA gelangt sind, erst mit Wiederbeginn der Geschäftszeiten als rechtswirksam eingebracht (und eingelangt) und werden (erst) ab diesem Zeitpunkt in Behandlung genommen (§ 13 Abs. 2 iVm Abs. 5 AVG).
Außerhalb der Geschäftszeiten werden auch keine Anbringen entgegengenommen (§ 13 Abs. 5 AVG).
Die Vorstellung hat keine aufschiebende Wirkung, das heißt, der Bescheid ist trotz Erhebung einer Vorstellung sofort vollstreckbar.
Eine verspätete Vorstellung wird zurückgewiesen.
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/39 |
Anwendbare Transportarten in den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets und den Ländern, die Währungsvereinbarungen mit der EU geschlossen haben (Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt)
(Artikel 13 Absatz 5)
Verordnung (EU) Nr. 1214/2011
(2016/C 242/07)
CASH-IN-TRANSIT-(CIT)-AUSSCHUSS
Für den Transport von Banknoten müssen die Länder mindestens eine der in den Artikeln 14, 15, 16, 17 oder 18 der Verordnung genannten Optionen wählen.
Für den Transport von Münzen müssen die Länder mindestens eine der in den Artikeln 19 und 20 der Verordnung genannten Optionen wählen.
Die Länder müssen bestätigen, dass die gewählten Transportarten mit den für inländische Bargeldtransporte genehmigten Transportarten vergleichbar sind.
|
Land |
Anwendbare Transportarten für Banknoten |
Anwendbare Transportarten für Münzen |
Bestätigung der Vergleichbarkeit mit den Transportarten für inländische Bargeldtransporte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AT |
Artikel 14-18 |
Artikel 19-20 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BE |
Artikel 16 und 18 Belgien hat beschlossen, die in Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung vorgesehene Verpflichtung anzuwenden. |
Artikel 20 |
Die in den Artikeln 16, 18 und 20 der Verordnung dargelegten Optionen sind mit den für Geldtransporte in Belgien zulässigen Transportarten vergleichbar. Nach dem für Transporte auf belgischem Hoheitsgebiet geltenden Recht ist die in Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung vorgesehene Verpflichtung anwendbar. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE |
Artikel 17 |
Artikel 19 |
JA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE |
Artikel 15-17 |
Artikel 20 |
Partielle Einhaltung. Nationale Regelungen und spezielle Bedingungen in Abhängigkeit vom Wert der transportierten Wertgegenstände. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ES |
|
|
JA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FI |
Artikel 17 |
Artikel 20 |
JA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FR |
(II- betrifft Schmuckstücke und Metalle) |
[Artikel 8: Getarnte Geldtransportfahrzeuge mit Geldtransportvorrichtungen nach Artikel 2 Ziffer I Punkt 3 oder die für den Transport von Wertgegenständen (Schmuckstücke oder Edelmetalle) eingesetzt werden, besitzen mindestens:
|
Bestätigung Banknoten: Übereinstimmung des Artikels 2 mit den Artikeln 14, 16 und 17 der EU-Verordnung. Zu ändernde nationale Rechtsvorschriften: Zur Herstellung der Vereinbarkeit von Artikel 2 Ziffer III mit den Artikeln 19 und 20 der EU-Verordnung. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IT |
Artikel 15-18 (in Bezug auf die Bestimmung aus DM.269/2010) |
Artikel 19-20 (in Bezug auf die Bestimmung aus DM.269/2010) |
ja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LV |
Artikel 14-18 |
Artikel 19-20 |
Artikel 14-20 der Verordnung werden voll und ganz angewandt und müssen nicht durch strengere Bestimmungen ergänzt werden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LT |
Nach nationalem Recht sind alle in den Artikeln 14 bis 18 der Verordnung genannten Bedingungen in Litauen anwendbar. Waffen der Kategorie A (gemäß der Richtlinie 91/477/EWG) sind in Litauen nicht für den zivilen Gebrauch zugelassen. CIT-Sicherheitspersonal darf nur Feuerwaffen der Kategorie B oder C tragen und bedarf hierzu der vorherigen Genehmigung des Polizeidepartements beim Innenministerium. |
Nach nationalem Recht sind alle in den Artikeln 19 bis 20 der Verordnung genannten Bedingungen in Litauen anwendbar. |
ja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LU |
Artikel 16-17 (Vorausgesetzt das Gesetz 6400 und die entsprechende großherzogliche Verordnung werden gemäß dem Vorschlag der Regierung verabschiedet). |
Artikel 20 (Vorausgesetzt das Gesetz 6400 und die entsprechende großherzogliche Verordnung werden gemäß dem Vorschlag der Regierung verabschiedet). |
ja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL |
Artikel 17-18 |
Artikel 20 |
ja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PT |
Artikel 17-18 |
Artikel 20 |
Die beschriebenen Optionen entsprechen zum Teil den nationalen Vorschriften für inländische Geldtransporte. Entscheidendes Kriterium ist hier, ob der beförderte Betrag über 10 000 EUR hinausgeht (Ministerialerlass Nr. 247/2008 vom 27. März 2008, geändert durch Ministerialerlass Nr. 840/2009 vom 3. August 2009, der bis zur Veröffentlichung des in Artikel 34 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 34/2013 vom 16. Mai 2013 vorgesehenen Ministerialerlasses in Kraft ist). Beträge unter 10 000 EUR dürfen im Inland auch in ungepanzerten Fahrzeugen transportiert werden. Dienstuniform und Dienstausweis sind verbindlich vorgeschrieben (Artikel 29 des Gesetzes Nr. 34/2013 vom 16. Mai 2013). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SK |
Sämtliche in Artikel 14 bis 18 der Verordnung niedergelegten Bedingungen sind im Sinne der nationalen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik anwendbar (Gesetz Nr. 473/2005 vom 23. September 2005 über private Sicherheitsdienste zur Änderung bestimmter Gesetze (auch Gesetz über private Sicherheitsdienste)). |
Sämtliche in Artikel 19 und 20 der Verordnung niedergelegten Bedingungen sind im Sinne der nationalen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik anwendbar (Gesetz Nr. 473/2005 vom 23. September 2005 über private Sicherheitsdienste zur Änderung bestimmter Gesetze (auch Gesetz über private Sicherheitsdienste)). |
In Bezug auf die Zahl der Sicherheitskräfte und Begleitfahrzeuge partielle Einhaltung bzw. abweichende Handhabung. Das entscheidende Kriterium ist der Betrag von 1 660 000 EUR. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SI |
Artikel 17-18 oder die nationalen Rechtsvorschriften gemäß Artikel 16 bis 20 der Regelungen über den Transport und den Schutz von Bargeld und anderen Wertgegenständen (Amtsblatt der Slowenischen Republik Nr. 96/05, 16/08, 81/08 86/09 und 17/11). Artikel 16 (Transport von nach Klasse 1 geschütztem Frachtgut mit einem Gegenwert von bis zu 30 000 EUR).
Artikel 17 (Transport von nach Klasse 2 geschütztem Frachtgut mit einem Gegenwert von bis zu 200 000 EUR je Transportfahrzeug).
Artikel 17a (Transport von nach Klasse 3 geschütztem Frachtgut mit einem Gegenwert von bis zu 800 000 EUR je Transportfahrzeug).
Artikel 18 (Transport von nach Klasse 4 geschütztem Frachtgut mit einem Gegenwert von bis zu 4 000 000 EUR je Transportfahrzeug).
Artikel 19 (Transport von nach Klasse 5 geschütztem Frachtgut mit einem Gegenwert von bis zu 8 000 000 EUR je Transportfahrzeug).
Artikel 20 (Transport von nach Klasse 6 geschütztem Frachtgut mit einem Gegenwert von mehr als 8 000 000 EUR je Transportfahrzeug).
Die Durchführungsbestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1214/2011 werden derzeit verabschiedet und enthalten einige besondere Vorschriften:
|
Artikel 20 oder die nationalen Rechtsvorschriften gemäß der Artikel 16 bis 20 der Regelungen über den Transport und den Schutz von Bargeld und anderen Wertgegenständen (Amtsblatt der Slowenischen Republik Nr. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 und 17/11) wie weiter oben für Banknoten beschrieben. |
Partielle Einhaltung. Nationale Regelungen und spezielle Bedingungen in Abhängigkeit vom Wert der transportierten Wertgegenstände. |
V Bekanntmachungen
VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK
Europäische Kommission
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/49 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2016/C 242/08)
|
1. |
Am 24. Juni 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Sony Corporation of America, („Sony“), die US-amerikanische Tochtergesellschaft der Sony Corporation (Tokio, Japan) übernimmt den 50 %igen Anteil von Michael Jackson Estate und damit die alleinige Kontrolle über den Musikverlag Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, USA), der bislang von Sony und Michale Jackson Estate gemeinsam kontrolliert wurde. |
|
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
|
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
|
4. |
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/50 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy)
Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2016/C 242/09)
|
1. |
Am 27. Juni 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Tencent Holdings Limited („Tencent“, Kaimaninseln) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Supercell Oy („Supercell“, Finnland). |
|
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: — Tencent: Anbieter von Online-Diensten mit Beteiligungen in der Kommunikations-, Informations- und Unterhaltungsbranche. Zu den breit gestreuten Tätigkeiten von Tencent im Online-Bereich zählen z. B. Internet- und Mehrwertdienste, Online-Werbung und Dienstleistungen für den elektronischen Handel. Zudem entwickelt und vertreibt das Unternehmen Spielesoftware und betreibt Medienplattformen. — Supercell: Entwicklung und Vertrieb von Spielen für Mobilgeräte. |
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
|
4. |
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).
(2) ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/51 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España)
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2016/C 242/10)
|
1. |
Am 27. Juni 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Springwater Capital („Springwater“, Schweiz) und das Unternehmen RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Coöperatief“, Niederlande), eine Tochtergesellschaft von Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, USA) übernehmen durch Erwerb von Anteilen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), das derzeit unter alleiniger Kontrolle von RCL steht. |
|
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: — Springwater: Beteiligungsgesellschaft mit Tätigkeiten in einem breiten Spektrum von Wirtschaftszweigen. Springwater verwendet die Marke „Wamos Air“ für die Erbringung von Personenverkehrsdiensten. — RCL: weltweit tätiges Ferienkreuzfahrtunternehmen, das eine Reihe von globalen und regionalen Kreuzfahrtmarken betreibt: „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ und „Skysea Cruises“. RCL betreibt diese Marken in Spanien, Portugal, Frankreich und anderen EU-Ländern neben weiteren Staaten außerhalb der EU. Nur „Skysea Cruises“ wird hauptsächlich in China betrieben. — Royal Caribbean Holdings de España: Bereitstellung von Ferienkreuzfahrten vor allem in Spanien, Frankreich und Portugal unter den Markennamen Pullmantur und Croisières de France. |
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
|
4. |
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).
(2) ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.
Berichtigungen
|
2.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 242/52 |
Berichtigung der Empfehlung der Kommission vom 28. Juni 2016 zur Überwachung des Vorkommens von Nickel in Futtermitteln
( Amtsblatt der Europäischen Union C 235 vom 29. Juni 2016 )
(2016/C 242/11)
Die Veröffentlichung der Empfehlung 2016/C 235/01 der Kommission ist als null und nichtig anzusehen.