24.3.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 110/1

---

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 110/01)

(Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates)

Am 26. Februar 2016 ist die Anmeldung des geplanten Zusammenschlusses zwischen GIP, CPPIB und Asciano Businesses bei der Kommission eingegangen. Am 18. März 2016 unterrichtete(n) der/die Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung.

---

24.3.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 110/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

23. März 2016

(2016/C 110/02)

1 Euro =

	Währung	Kurs
USD	US-Dollar	1,1171
JPY	Japanischer Yen	126,01
DKK	Dänische Krone	7,4542
GBP	Pfund Sterling	0,78985
SEK	Schwedische Krone	9,2315
CHF	Schweizer Franken	1,0894
ISK	Isländische Krone
NOK	Norwegische Krone	9,4863
BGN	Bulgarischer Lew	1,9558
CZK	Tschechische Krone	27,038
HUF	Ungarischer Forint	313,79
PLN	Polnischer Zloty	4,2563
RON	Rumänischer Leu	4,4655
TRY	Türkische Lira	3,2111
AUD	Australischer Dollar	1,4780
CAD	Kanadischer Dollar	1,4676
HKD	Hongkong-Dollar	8,6628
NZD	Neuseeländischer Dollar	1,6676
SGD	Singapur-Dollar	1,5280
KRW	Südkoreanischer Won	1 300,58
ZAR	Südafrikanischer Rand	17,1475
CNY	Chinesischer Renminbi Yuan	7,2648
HRK	Kroatische Kuna	7,5415
IDR	Indonesische Rupiah	14 760,87
MYR	Malaysischer Ringgit	4,4673
PHP	Philippinischer Peso	51,848
RUB	Russischer Rubel	75,8478
THB	Thailändischer Baht	39,311
BRL	Brasilianischer Real	4,0600
MXN	Mexikanischer Peso	19,4942
INR	Indische Rupie	74,6175

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

24.3.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 110/3

---

Bekanntmachung der Regierung der Republik Zypern im Rahmen der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 110/03)

BEKANNTMACHUNG DER ANKÜNDIGUNG DER DRITTEN OFFSHORE-LIZENZVERGABERUNDE ZYPERNS FÜR DIE GENEHMIGUNG DER EXPLORATION VON KOHLENWASSERSTOFFEN

Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (1) fordert die Republik Zypern interessierte Personen auf, Anträge auf Erteilung von Explorationsgenehmigungen für Kohlenwasserstoffe sowie anschließend Fördergenehmigungen für ein bestimmtes Gebiet in der ausschließlichen Wirtschaftszone Zyperns zu stellen. Die Anträge können innerhalb von 120 Tagen, gerechnet ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union, eingereicht werden. Anträge, die nach Ablauf der genannten Frist beim Ministerium für Energie, Handel, Industrie und Tourismus eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Die verfügbaren Blöcke werden durch folgende geographische Koordinaten begrenzt (WGS84):

Block Nr.	Längengrad	Breitengrad
Block 6	31:15:00	33:30:00
	31:15:00	34:10:00
	31:55:00	34:10:00
	31:55:00	33:30:00
Block 8	32:35:00	33:30:00
	32:35:00	34:10:00
	33:15:00	34:10:00
	33:15:00	33:30:00
Block 10	30:39:02	33:30:00
	31:55:00	33:30:00
	31:55:00	33:08:24
	31:36:30	33:11:30
	31:15:00	33:18:40
	31:07:00	33:21:20

Die Anträge auf Erteilung von Genehmigungen zur Exploration von Kohlenwasserstoffen sowie die anschließenden Gewinnungsgenehmigungen sind zu richten an:

The Hon. Minister

Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism

1421 Nicosia

CYPRUS

Über die Anträge dieser dritten Offshore-Lizenzvergaberunde entscheidet der Ministerrat der Republik Zypern voraussichtlich innerhalb von sechs Monaten nach dem in dieser Bekanntmachung genannten Stichtag für die Einreichung der Anträge.

Die Genehmigungserteilung durch den Ministerrat als der zuständigen Behörde erfolgt unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 3 Absatz 6 der Richtlinie 94/22/EG.

Ein ausführlicher Leitfaden sowie weitere Informationen für die Einreichung von Anträgen können angefordert werden bei der Dienststelle des Ständigen Sekretärs des Ministeriums für Energie, Handel, Industrie und Tourismus, 1421 Nikosia, Zypern, Tel.: +357 22409310, Fax: +357 22409348, E-Mail: Third.LR@mcit.gov.cy

---

(1)  ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3.

---

24.3.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 110/5

---

Bekanntmachung der Regierung der Republik Zypern im Rahmen der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 110/04)

Unbeschadet der Anwendung der Bestimmungen betreffend die nationale Sicherheit im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG teilt die Republik Zypern hiermit allen interessierten Personen mit, dass bei der Erteilung von Genehmigungen für die Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen folgende Kriterien gelten:

a)	die technische und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers;

b)	die Modalitäten, nach denen der Bewerber die in der Genehmigung aufgeführten Tätigkeiten durchzuführen gedenkt;

c)	die vom Bewerber für den Erhalt der Genehmigung angebotene finanzielle Gegenleistung und

d)	etwaige Mängel in Bezug auf Effizienz und Verantwortungsbewusstsein des Bewerbers im Rahmen früherer Genehmigungen oder Erlaubnisse in anderen Ländern.

Erweist sich nach der Bewertung anhand der obigen Kriterien, dass zwei oder mehr Anträge gleichwertig sind, werden die Bewerbungen im Hinblick auf folgende Aspekte geprüft: Schutz der öffentlichen Sicherheit und Gesundheit, Verkehrssicherheit, Schutz der Umwelt, Schutz der biologischen Ressourcen und nationaler Denkmäler von künstlerischem, historischem oder archäologischem Wert, Sicherheit der Einrichtungen und Arbeitskräfte sowie vorgesehenes Management der Kohlenwasserstoffressourcen.

Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG sind Informationen über die Bedingungen und Auflagen für die Ausübung oder Einstellung der Tätigkeit, die auf die Art der jeweils zu erteilenden Genehmigungen Anwendung finden, den einschlägigen Rechtsvorschriften und einem Mustervertrag über die Beteiligung an der Exploration und Produktion zu entnehmen, die auf der Website des Ministeriums für Energie, Handel, Industrie und Tourismus unter folgender Internet-Adresse veröffentlicht werden: www.mcit.gov.cy (Tel.: +357 22409310, Fax: +357 22409348, E-Mail: Third.LR@mcit.gov.cy).

---