ISSN 1725-2407 doi:10.3000/17252407.CA2010.111.deu |
||
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 111A |
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
53. Jahrgang |
Informationsnummer |
Inhalt |
Seite |
|
II Mitteilungen |
|
|
MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
|
|
Europäische Kommission |
|
2010/C 111A/01 |
Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — 3. Ergänzung zur 28. Gesamtausgabe |
|
2010/C 111A/02 |
Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 4. Ergänzung zur 28. Gesamtausgabe |
|
|
Berichtigungen |
|
2010/C 111A/03 |
||
2010/C 111A/04 |
||
DE |
|
II Mitteilungen
MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION
Europäische Kommission
30.4.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 111/1 |
GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN
3. Ergänzung zur 28. Gesamtausgabe
2010/C 111 A/01
INHALT
Erläuterungen
Liste der Gemüsearten
1. |
Allium cepa L. |
1 |
Allium cepa L. Aggregatum Gruppe - Schalotte |
2 |
Allium cepa L. Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion |
2. |
Allium fistulosum L. Winterheckenzwiebel |
3. |
Allium porrum L. Porree |
4. |
Allium sativum L. Knoblauch |
5. |
Allium schoenoprasum L. Schnittlauch |
7. |
Apium graveolens L. Sellerie |
1 |
Apium graveolens L. Sellerie |
2 |
Apium graveolens L. Knollensellerie |
9. |
Beta vulgaris L. |
1 |
Beta vulgaris L. Rote Rübe |
2 |
Beta vulgaris L. Mangold |
10. |
Brassica oleracea L. |
1 |
Brassica oleracea L. Grünkohl/Krauskohl |
2 |
Brassica oleracea L. Blumenkohl/Karfiol |
3 |
Brassica oleracea L. Brokkoli |
4 |
Brassica oleracea L. Rosenkohl/Sprossenkohl |
5 |
Brassica oleracea L. Wirsing/Wirsingkohl |
6 |
Brassica oleracea L. Weißkohl/Weißkraut |
7 |
Brassica oleracea L. Rotkohl/Rotkraut |
8 |
Brassica oleracea L. Kohlrabi |
11. |
Brassica rapa L. |
1 |
Brassica rapa L. Chinakohl |
2 |
Brassica rapa L. Mairübe/Herbstrübe/Stoppelrübe |
12. |
Capsicum annuum L. Paprika, Pfefferoni, Chili |
13. |
Cichorium endivia L. Endivie (Winter) |
1 |
Cichorium endivia L. Krausblättrige Endivie |
2 |
Cichorium endivia L. Ganzblättrige Endivie |
14. |
Cichorium intybus L. Zichorie |
1 |
Cichorium intybus L. Zichorie/Chicorée |
2 |
Cichorium intybus L. Blattzichorie/Gemüsezichorie |
3 |
Cichorium intybus L. Wurzelzichorie/Industriezichorie |
15. |
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Wassermelone |
16. |
Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone |
17. |
Cucumis sativus L. Gurke |
1 |
Cucumis sativus L. Salatgurke |
2 |
Cucumis sativus L. Einlegegurke |
19. |
Cucurbita pepo L. Gartenkürbis/Zucchini |
21. |
Daucus carota L. Möhre, Karotte |
1 |
Daucus carota L. Möhre oder Karotte |
2 |
Daucus carota L. Futtermöhre |
23. |
Lactuca sativa L. Salat |
24. |
Lycopersicon esculentum Mill. Tomate |
25. |
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petersilie |
27. |
Phaseolus vulgaris L. Gartenbohne |
1 |
Phaseolus vulgaris L. Buschbohne |
2 |
Phaseolus vulgaris L. Stangenbohne |
28. |
Pisum sativum L. (partim) Erbse |
1 |
Pisum sativum L. (partim) Markerbse |
2 |
Pisum sativum L. (partim) Schalerbse |
3 |
Pisum sativum L. (partim) Zuckererbse |
29. |
Raphanus sativus L. |
1 |
Raphanus sativus L. Radieschen |
2 |
Raphanus sativus L. Rettich |
32. |
Solanum melongena L. Aubergine/Eierfrucht |
33. |
Spinacia oleracea L. Spinat |
35. |
Vicia faba L. (partim) Dicke Bohne oder Puffbohne |
36. |
Zea mays L. (partim) |
1 |
Zea mays L. Zuckermais |
2 |
Zea mays L. Puffmais |
ERLÄUTERUNGEN
1. |
Die vorliegende 3. Ergänzung zur 28. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
2. |
Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 28. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe kann Bezug genommen werden. |
3. |
Diese Ergänzung erstreckt sich auf den Zeitraum bis zum 28. Februar 2010. |
4. |
Die Änderungen gegenüber der 28. Gesamtausgabe werden in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:
|
5. |
Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten. |
6. |
Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 28. Gesamtausgabe erscheint, können der Name des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste des betreffenden Mitgliedstaats oder EFTA-Staats angegeben ist. |
1. ALLIUM CEPA L.
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot |
|
|
Camelot |
b NL 30a |
|
H (add.) |
Conservor |
b NL 30a |
|
H (add.) |
Obelisk |
b NL 30a |
|
H (add.) |
Olympos |
|
|
(del.) |
Olympus |
b NL 30a |
|
H (add.) ant. Olympos |
Picador |
b NL 30a |
|
H (add.) |
2 |
Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion |
|
|
Algida |
a PL 187 |
|
(add.) |
Anuska |
|
|
f: 30.6.2012 |
Barbaro |
a PL 356 |
|
H (add.) |
Bermuda |
a PL 356 |
|
H (add.) |
Density 5 |
|
|
= Rijnsburger 5 |
Dublet |
a PL 356 |
|
H (add.) |
Luciana |
|
|
f: 30.6.2012 |
Redwing |
a CZ 278, b NL 30a, b BG 64 |
|
H (mod.) |
Rijnsburger 5 |
b NL x, a PL x |
|
(mod.) Density 5 NL |
Rosa |
a PL 187 |
|
H (add.) |
Shepherd's Delight |
a UK 246 |
|
(add.) |
Ursusowska |
|
|
f: 30.6.2013 |
2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION
1 |
2 |
3 |
4 |
Wita |
a PL 345 |
|
(add.) |
3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK
1 |
2 |
3 |
4 |
Koptor |
b DK 58 |
|
(mod.) |
4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC
1 |
2 |
3 |
4 |
Kalen |
|
|
(del.) |
5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES
1 |
2 |
3 |
4 |
Bohemia |
a CZ 140 |
|
(add.) |
Grobi |
b NL 109d |
|
(add.) |
Pralau |
b NL 109d |
|
(add.) |
Pražská |
a CZ 140 |
|
(add.) |
7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Apium graveolens L. - Celery |
|
|
|
|
|
|
2 |
Apium graveolens L. - Celeriac |
|
|
Luna |
a NL 8 |
|
H (mod.) |
9. BETA VULGARIS L.
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet |
|
|
Bona |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
2 |
Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard |
|
|
|
|
|
|
10. BRASSICA OLERACEA L.
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Brassica oleracea L. - Curly kale |
|
|
Monit |
|
|
f: 30.6.2013 |
2 |
Brassica oleracea L. - Cauliflower |
|
|
Beta |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
Bonny |
a CZ 112, b DK 55 |
|
H (mod.) |
Canten |
b NL 79 |
|
H (add.) |
Cortes |
a LT 99, a NL 79, b BG 25 |
|
H (mod.) |
Delta |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
Kimball |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
Kintore |
a NL 78 |
|
H (mod.) |
Virgin |
|
|
f: 30.6.2012 |
White Excel |
a HU 5253, b NL 75 |
|
H (mod.) |
3 |
Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese |
|
|
Belverde |
b PT 839 |
|
H (add.) |
Fiesta |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
Flash |
|
|
f: 30.6.2012 |
Monet |
b BG 41 |
|
H (add.) |
4 |
Brassica oleracea L. - Brussels sprouts |
|
|
|
|
|
|
5 |
Brassica oleracea L. - Savoy cabbage |
|
|
Entira |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Premius |
b NL 79 |
|
H (mod.) |
Salarite |
b ES x, a HU 5253, b NL 75 |
|
(mod.) |
Stilon |
b NL 78, b BG 24 |
|
H (mod.) |
6 |
Brassica oleracea L. - White cabbage |
|
|
Admiral |
a HU 5118 |
|
H (mod.) |
Arena |
a HU 5253, b NL 75 |
|
H (mod.) |
Charmant |
b NL 75 |
|
H (mod.) |
Combinor |
|
|
f: 30.6.2012 |
Deense Witte Bewaar |
|
|
= Langedijker Bewaar |
Emblem |
|
|
f: 30.6.2012 |
Flavius |
|
|
f: 30.6.2012 |
Galaxy |
b NL 78, a SK 163 |
|
H (mod.) |
Gourmet |
|
|
f: 30.6.2012 |
Gretania |
b DK 58 |
|
H (mod.) |
Guardian |
a FR 12744 |
|
H (mod.) |
Hanibal |
a CZ 140 |
|
H (mod.) |
Headstart |
a CZ 1064, a PL 761 |
|
H (mod.) |
Langedijker Bewaar |
a CZ 773, b NL x, a PL 242 |
|
(mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL |
Langedijker Dauer |
|
|
= Langedijker Bewaar |
Leopard |
b NL 75, b BG 70 |
|
H (mod.) |
Marino |
|
|
(del.) |
Markiza |
a PL 356 |
|
H (add.) |
Midor |
a CZ 140 |
|
H (mod.) |
Pacha |
a HU 5118 |
|
H (mod.) |
Ramada |
b NL 8, a PL 96, b BG 67 |
|
H (mod.) |
Rapido |
|
|
f: 30.6.2012 |
Royal Vantage |
b NL 75, b BG 70 |
|
H (mod.) |
Vestri |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
7 |
Brassica oleracea L. - Red cabbage |
|
|
Red Jewel |
b NL 75, b BG 70 |
|
H (mod.) |
8 |
Brassica oleracea L. - Kohlrabi |
|
|
Modrava |
a CZ 239 |
|
H (mod.) |
11. BRASSICA RAPA L.
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Brassica rapa L. - Chinese cabbage |
|
|
Hilton |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
Tabaluga |
a FR 13431 |
|
H (add.) |
2 |
Brassica rapa L. - Turnip |
|
|
|
|
|
|
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER
1 |
2 |
3 |
4 |
Albatrosz |
a HU 150952 |
|
H (mod.) |
Alviero |
a FR 8067 |
|
H (add.) |
Ariosto |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Aristotle |
a PL 762 |
|
H (add.) |
Arlequin |
a FR 12744 |
|
H (mod.) |
Asideo |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Brill |
a HU 151508 |
|
H (mod.) |
Calabrese |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Classico |
a FR 2359 |
|
H (add.) |
Dedalo |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Emese |
a HU 102324 |
|
H (mod.) |
Eroico |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Felipe |
a FR 8706 |
|
H (add.) |
Firestar |
a PL 762 |
|
H (add.)(4) |
Flamingo |
a HU 5118 |
|
H (mod.) |
King Arthur |
a PL 761, a SK 314 |
|
H (mod.) |
Levante |
|
|
f: 30.6.2012 |
Linus |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Merino |
a AT 72 |
|
(add.) |
Monte |
a CZ 293, a HU 5218, b NL 73 |
|
H (mod.) |
Murano |
a FR 13433 |
|
H (add.) |
Pinocchio |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Pritavit |
a HU 150952, b NL 78 |
|
H (mod.) |
Savó |
|
|
f: 30.6.2012 |
Silvy |
|
|
f: 30.6.2012 |
Travis |
a FR 12893 |
|
H (add.) |
Trottolo |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Velence |
a HU 150952 |
|
H (mod.)(4) |
Werona |
a PL 286 |
|
H (add.) |
13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
Angela |
|
|
f: 30.6.2012 |
Korbi |
b NL 108 |
|
(add.) |
Tweety |
b NL 108 |
|
(add.) |
2 |
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
Berlotti |
b NL 108 |
|
(add.) |
Camelia |
|
|
f: 30.6.2012 |
14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Cichorium intybus L. - Witloof chicory |
|
|
|
|
|
|
2 |
Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory |
|
|
|
|
|
|
3 |
Cichorium intybus L. - Industrial chicory |
|
|
Absylle |
|
|
(del.) |
Nickel |
a FR 8444 |
|
H (mod.) |
Vivace |
|
|
(del.) |
15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON
1 |
2 |
3 |
4 |
Crimson Jewel |
b NL 75 |
|
H (mod.) |
De Miniș |
|
|
f: 30.6.2012 |
Jade |
a IT 241 |
|
H (mod.) |
No. 161 |
|
|
f: 30.6.2012 |
Sympathy |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
Texanita |
b PT 462 |
|
H (add.) |
16. CUCUMIS MELO L. - MELON
1 |
2 |
3 |
4 |
Arapaho |
a FR 12567, b NL 79 |
|
H (mod.) |
Doge |
|
|
(del.) |
Early Dawn |
a HU 5118, b NL 118c |
|
H (mod.) |
Junior |
a PL 16 |
|
H (add.) |
Karate |
b NL 75 |
|
H (mod.) |
Kirkagh |
b PT 462 |
|
H (add.) |
17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Cucumis sativus L. - Cucumber |
|
|
Akito |
b NL 26 |
|
H (mod.) |
Alcor |
b NL 79, b BG 92 |
|
H (mod.) |
Beluga |
b NL 26, b BG 64 |
|
H (mod.) |
Bernadett |
a HU 151508 |
|
H (mod.) |
Centurion |
a CZ 301 |
|
H (mod.) |
Dina |
a CZ 1064, b NL 78 |
|
H (mod.) |
Edona |
a FR 9670 |
|
H (mod.) |
Fitness |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
Jazeel |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Karol |
|
|
f: 30.6.2013 |
Lili |
a CZ 239, a HU 5386 |
|
H (mod.) |
Long John |
|
|
f: 30.6.2012 |
Maksym |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Marines |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Mini Stars |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Minister |
a FR 13433 |
|
H (add.) |
Paladinka |
a CZ 239 |
|
H (mod.) |
Ritmo |
a HU 151508, a RO 2073 |
|
H (mod.) |
Solverde |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
Suso |
|
|
f: 30.6.2012 |
Zakros |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
2 |
Cucumis sativus L. - Gherkin |
|
|
Adria Nowo |
|
|
f: 30.6.2013 |
Alhambra |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Alice |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Aloe |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Ametyst |
a PL 187 |
|
H (add.) |
Batory |
|
|
f: 30.6.2013 |
Brahms |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Edyp |
a PL 584 |
|
H (add.) |
Evita |
a CZ 1064 |
|
H (mod.) |
Haydn |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Iwonna |
a CZ 239 |
|
H (add.) |
Jaspis |
|
|
f: 30.6.2013 |
Junak |
a PL 67 |
|
H (add.) |
Kodam |
|
|
f: 30.6.2013 |
Krokus |
|
|
f: 30.6.2013 |
Lukas |
a PL 187 |
|
H (add.) |
Marieta |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Mores |
|
|
f: 30.6.2013 |
Narcyz |
|
|
f: 30.6.2013 |
Piast |
|
|
f: 30.6.2013 |
Schubert |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Szeryf |
a PL 16 |
|
H (add.) |
Wiarus |
a PL 187 |
|
H (add.) |
Zefir |
a PL 218 |
|
H (mod.) |
19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE
1 |
2 |
3 |
4 |
Cassiopee |
a FR 12821 |
|
H (add.) |
Confucius |
a FR 10769 |
|
H (add.) |
Doge |
a IT 766 |
|
H (add.) |
Habibi |
a FR 12893 |
|
H (mod.) |
Orfa |
|
|
f: 30.6.2013 |
Sibilla |
a FR 13433 |
|
H (add.) |
Tendor |
a FR 8067 |
|
H (add.) |
Wrangler |
a FR 10769 |
|
H (add.) |
21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Daucus carota L. - Carrot |
|
|
Afalon |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Alfa |
a PL 187 |
|
H (add.) |
Aneta |
a CZ 140 |
|
H (add.) |
Arleta |
a PL 244 |
|
(add.) |
Calgary |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
Crofton |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Fama |
a PL 187 |
|
H (add.) |
Francis |
a CZ 140 |
|
(add.) |
Galaxy |
a CZ 140 |
|
(add.) |
Koloseum |
a CZ 1145 |
|
H (add.) |
Morelia |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Nanbro |
|
|
f: 30.6.2012 |
Naomi |
a CZ 140 |
|
(add.) |
Napa |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
Nevis |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
Vörös óriás |
|
|
f: 30.6.2012 |
2 |
Daucus carota L. - Fodder carrot |
|
|
Tonika |
a CZ 544 |
|
(add.) |
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
1 |
2 |
3 |
4 |
Ambroisie |
a FR 8332 |
|
(add.) |
Burza |
a PL 244 |
|
(add.) |
Crispino |
a NL 78 |
|
(mod.) |
Cuartel |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Easala |
b NL 108 |
|
(add.) |
Fausto |
a FR 13433 |
|
(add.) |
Fulmaria |
a NL 78 |
|
(mod.) |
Funsong |
a FR 12567 |
|
(add.) |
Heliante |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Jota |
a PL 356 |
|
(add.) |
Judita |
a FR 8332 |
|
(add.) |
Jumper |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Kelvin |
|
|
(del.) |
Kitonia |
a FR 8332 |
|
(add.) |
Luiza |
a PL 244 |
|
(add.) |
Madera |
a PL 244 |
|
(add.) |
Maiko |
a FR 13433 |
|
(add.) |
Malwinta |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Memorie |
a FR 8332 |
|
(add.) |
Muzarde |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Neoda |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Notilia |
a FR 13433 |
|
(add.) |
Olimpia |
a PL 356 |
|
(add.) |
Orion |
a CZ 256 |
|
(mod.) |
Pamina |
a FR 13433 |
|
(add.) |
Perlaverde |
a FR 8067 |
|
(add.) |
Tahamata |
b NL 108 |
|
(add.) |
Tapsai |
a FR 8332 |
|
(add.) |
Teodore |
a FR 8332 |
|
(add.) |
Ticcos |
a FR 12821 |
|
(add.) |
Tiorila |
a FR 8332 |
|
(add.) |
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1 |
2 |
3 |
4 |
Adato |
a FR 13433 |
|
H (add.) |
Benito |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
CXD 274 |
b PT 466 |
|
H (add.)(1) |
CXD 280 |
b PT 466 |
|
H (add.)(1) |
CXD 286 |
b PT 466 |
|
H (add.)(1) |
CXD 291 |
b PT 466 |
|
H (add.)(1) |
Elán |
a HU 151508 |
|
H (mod.) |
Etnix |
b PT 838 |
|
H (add.) |
Hector |
a FR 12744, b BG 66 |
|
H (mod.) |
Heinz 2306 |
b PT 464 |
|
H (add.)(1) |
Heinz 4107 |
b PT 464 |
|
H (add.)(1) |
Jadviga |
a FR 8332 |
|
H (add.) |
Lancet |
a PL 345 |
|
(add.) |
Marilyn |
a CZ 301 |
|
H (mod.) |
Matias |
b NL 73 |
|
H (add.) |
Merkury |
b BG 83 |
|
H (mod.) |
Missouri |
a IT 241 |
|
H (mod.) |
Modus |
a PL 95 |
|
H (add.) |
Nemagiant |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Orfeo |
a IT 1401 |
|
H (add.) |
Orkado |
a CZ 140, a HU 5390 |
|
H (mod.) |
Peto 86 |
a HU 5231 |
|
(mod.) |
Premium 2000 |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Presidente |
a IT 1303 |
|
H (add.) |
Raïssa |
a FR 12567 |
|
H (mod.) |
Rebelion |
a FR 8067 |
|
H (add.) |
Rhianna |
a FR 8706 |
|
H (add.) |
Rino |
a IT 2018 |
|
H (add.) |
Ryton |
|
|
f: 30.6.2013 |
Sacadura |
b PT 468 |
|
H (add.) |
Safa |
a IT 125 |
|
H (add.) |
Samuraj |
a PL 16 |
|
(add.) |
Solitair |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Superpeel |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Tajfun |
a CZ 140 |
|
H (mod.) |
Talayon |
a FR 8067 |
|
H (add.) |
Testa |
|
|
f: 30.6.2012 |
Tettie |
a FR 11848 |
|
H (add.) |
Tolstoi |
b NL 8, a SK 172 |
|
H (mod.) |
Tradiro |
b NL 73 |
|
H (mod.) |
Triple Red |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Tropical Gem |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Tyking |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Uncino |
|
|
(del.) |
Urbanus |
b PT 462 |
|
H (add.) |
Vitador |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY
1 |
2 |
3 |
4 |
Gala |
a PL 356 |
|
(add.) |
Pesto |
a PL 356 |
|
(add.) |
Selwa |
a PL 244 |
|
(add.) |
Starke |
b DK 58 |
|
(mod.) |
Warta |
a PL 187 |
|
(add.) |
27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
Adonis |
|
|
(del.) |
Aidagold |
a CZ 239 |
|
(mod.) |
Anka |
|
|
f: 30.6.2012 |
Arkana |
a PL 187 |
|
(add.) |
Atarax |
|
|
(del.) |
Ebro Sem |
b NL 78 |
|
(add.) |
Fonix |
a HU 151508, a RO 2073 |
|
(mod.) |
Hópehely |
a HU 151751 |
|
(mod.) |
Janka |
a HU 151751 |
|
(mod.) |
Kreacja |
a PL 244 |
|
(add.) |
Lucka |
|
|
f: 30.6.2012 |
Nigeria |
|
|
f: 30.6.2013 |
Paulinera |
a PL 187 |
|
(add.) |
Petra |
a CZ 162 |
|
(mod.) |
Plus |
|
|
f: 30.6.2013 |
Rézi |
a HU 151508 |
|
(mod.) |
Undira |
a PL 187 |
|
(add.) |
Unidor |
a NL 78, a PL 761 |
|
(mod.) |
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
Aurie de Bacău |
|
|
f: 30.6.2012 |
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea |
|
|
Combi |
a ES 5073 |
|
(mod.) |
Erika |
|
|
f: 30.6.2012 |
Favorit |
a HU 151508 |
|
(mod.) |
Kantata |
a PL 187 |
|
(add.) |
Morris |
a CZ 239 |
|
(add.) |
Rýnsky skorý |
|
|
f: 30.6.2012 |
Triola |
a HU 151508 |
|
(mod.) |
Zuzka |
|
|
f: 30.6.2012 |
2 |
Pisum sativum L. (partim) - Round pea |
|
|
Gloire de Quimper |
|
|
(del.) |
Gloria di Quimper |
a HU 151508 |
|
(add.) ant. Gloire de Quimper |
Uncino |
a IT 1186 |
|
(add.) |
3 |
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea |
|
|
|
|
|
|
29. RAPHANUS SATIVUS L.
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Raphanus sativus L. - Radish |
|
|
Bona |
a PL 187 |
|
(add.) |
Frida |
a PL 67 |
|
H (add.) |
Lada |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
Liza |
|
|
f: 30.6.2012 |
Ria |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
Slovana |
a CZ 140 |
|
(mod.) |
2 |
Raphanus sativus L. - Black radish |
|
|
Japana |
a CZ 239 |
|
H (mod.) |
32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT
1 |
2 |
3 |
4 |
Fabina |
b ES 2027 |
|
H (mod.) |
33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH
1 |
2 |
3 |
4 |
Chica |
b NL 78 |
|
H (mod.) |
35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN
1 |
2 |
3 |
4 |
Falan |
|
|
f: 30.6.2012 |
Figaro |
a PL 261 |
|
(add.) |
36. ZEA MAYS L. (PARTIM)
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Zea mays L. - Sweet corn |
|
|
Empire |
b HU 102258 |
|
H (mod.) |
Landmark |
a PL 737 |
|
H (add.) |
Patton |
|
|
f: 30.6.2012 |
Rival |
b HU 100747 |
|
H (mod.) |
Royalty |
b HU 106960 |
|
H (mod.) |
Shaker |
|
|
f: 30.6.2012 |
Sheba |
b HU 100747 |
|
H (mod.) |
Sunrise |
b NL 122d |
|
H (add.) |
Sweet Image |
b NL 122d |
|
H (add.) |
Sweet Life |
b NL 122d |
|
H (add.) |
Sweet Nugget |
b NL 122b, a PL 562 |
|
H (mod.) |
Sweet Surpise |
b NL 122d |
|
H (add.) |
Sweet Wonder |
b NL 122d |
|
H (add.) |
Tracer |
|
|
f: 30.6.2012 |
2 |
Zea mays L. - Popcorn |
|
|
P 618 |
|
|
(add.) = Pehely |
Pehely |
b HU 108096 |
|
H (mod.)(1) |
P 618 |
a BG 82 |
|
|
30.4.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 111/18 |
GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN
4. Ergänzung zur 28. Gesamtausgabe
2010/C 111 A/02
INHALT
Erläuterungen
Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten
I. Betarüben
1. |
Beta vulgaris L. Zuckerrübe |
II. Futterpflanzen
12. |
Dactylis glomerata L. Knaulgras |
13. |
Festuca arundinacea Schreber Rohrschwingel |
15. |
Festuca ovina L. Schafschwingel |
16. |
Festuca pratensis Huds. Wiesenschwingel |
17. |
Festuca rubra L. Rotschwingel |
18. |
Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Raublättriger Schaf-Schwingel |
20. |
Lolium multiflorum Lam. Einjähriges Welsches Weidelgras |
1 |
Ssp. alternativum |
2 |
Ssp. non alternativum |
21. |
Lolium perenne L. Deutsches Weidelgras |
22. |
Lolium × boucheanum Kunth Bastardweidelgras |
25. |
Phleum pratense L. Wiesenlieschgras |
29. |
Poa pratensis L. Wiesenrispe |
36. |
Lupinus angustifolius L. Schmalblättrige Lupine |
42. |
Pisum sativum L. (Partim) Futtererbse |
44. |
Trifolium hybridum L. Schwedenklee |
46. |
Trifolium pratense L. Rotklee |
47. |
Trifolium repens L. Weißklee |
50. |
Vicia faba L. (Partim) Ackerbohne |
III. Öl- und Faserpflanzen
59. |
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Rübsen |
61. |
Brassica napus L. (partim) Raps |
67. |
Helianthus annuus L. Sonnenblume |
68. |
Linum usitatissimum L. Lein |
IV. Getreide
73. |
Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer) |
75. |
Hordeum vulgare L. Gerste |
1 |
Zweizeilige Gerste |
2 |
Mehrzeilige Gerste |
76. |
Oryza sativa L. Reis |
78. |
Secale cereale L. Roggen |
79. |
Sorghum bicolor (L.) Moench Mohrenhirse |
82. |
×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung Secale |
83. |
Triticum aestivum L. Weichweizen |
85. |
Triticum spelta L. Spelz |
86. |
Zea mays L. Mais |
V. Kartoffeln/Erdäpfel
87. |
Solanum tuberosum L. Kartoffel |
ERLÄUTERUNGEN
1. |
Diese 4. Ergänzung zur 28. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
2. |
Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 28. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der Gesamtausgabe kann Bezug genommen werden. |
3. |
Diese Ergänzung deckt den Zeitraum bis zum 28. Februar 2010 ab. |
4. |
Die Änderungen gegenüber der 28. Gesamtausgabe werden in der vierten Spalte wie folgt gekennzeichnet:
|
5. |
Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten. |
6. |
Wenn der Code eines Erhaltungszüchters nicht in der 28. Gesamtausgabe erscheint, können sein Name und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die für den betreffenden Mitgliedstaat oder EFTA-Staat in der im Anhang enthaltenen Liste angegeben ist. |
1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET
1 |
2 |
3 |
4 |
Bruno |
* PL 906 |
|
P m (4) (mod.) |
Carlos |
* PL 906 |
|
D m (2) (mod.) |
Danka KWS |
* PL 52 |
|
D m (2) (add.) |
Danuśka KWS |
* PL 52 |
|
D m (2) (add.) |
Delano |
* PL 47 |
|
D m (2) (add.) |
Farmer |
* PL 833 |
|
D m (2) (add.) |
Hella |
* DK 28 |
|
D m (2) (add.) |
Heracles |
* BE 1703, * ES 6212, * NL 726 |
|
D m (2) (mod.) |
Jagusia |
* PL 36 |
|
D m (2) (add.) |
Jambus |
* PL 906 |
|
D m (2) (mod.) |
Jonas |
* PL 906, * SK 501 |
|
D m (2) (mod.) |
Khazar |
* ES 1041, * PL 906 |
|
P m (4) (mod.) |
Lubna KWS |
* PL 52 |
|
D m (2) (add.) |
Lukas |
* DE 214, * FR 13489, * PL 906 |
|
D m (2) (mod.) |
Lupus |
* ES 1041, * PL 906 |
|
P m (4) (mod.) |
Luzon |
* PL 36 |
|
D m (2) (add.) |
Madicken |
* LT 119 |
|
D m (2) (mod.) |
Oliviera KWS |
* PL 52 |
|
D m (2) (add.) |
Pasja |
* PL 833 |
|
D m (2) (add.) |
Perfekta |
* IT 1104 |
|
D m (1) (add.) |
Schubert |
* DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 906 |
|
D m (2) (mod.) |
Silotta |
* NL 726 |
|
D m (2) (mod.) |
Silvetta |
* HU 100528, * PL 478 |
|
D m (2) (mod.) |
Sokrates |
* PL 906 |
|
D m (2) (add.) |
Splendor |
* PL 833 |
|
D m (2) (add.) |
12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT
1 |
2 |
3 |
4 |
Ambassador |
* CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * LI 56, * AT 830, * PL 642 |
|
(mod.) |
Amply |
|
|
(del.) |
Weidac |
|
|
(del.) |
13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE
1 |
2 |
3 |
4 |
Cleopatra |
* IT 1143 |
|
(add.) |
15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE
1 |
2 |
3 |
4 |
Tadka |
* PL 724 |
|
(add.)(1)(5) |
16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE
1 |
2 |
3 |
4 |
Leopard |
|
|
f: 30.6.2012 |
Lipoche |
* DE 8086, (*) LU 6039 |
|
(mod.) |
Stella |
* LU 21005, * LI 56, * NL 227 |
* NO 20 |
(mod.) |
17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE
1 |
2 |
3 |
4 |
Celianna |
* FR 8116 |
|
(mod.)(1)(8) |
Livinus |
|
|
(del.) |
Nawojka |
* PL 321 |
|
(add.)(1)(7) |
Tatjana |
|
|
f: 30.6.2011 |
18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE
1 |
2 |
3 |
4 |
Beresta |
* PL 724 |
|
(add.)(1) |
20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Ssp. alternativum - |
|
|
Baritmo |
* FR 8016, (*) LU 21002 |
|
D (mod.) |
Lemnos |
* BE 218, * DE 61, * FR 8038, (*) LU 2001, * FI 6132 |
|
T (mod.) |
2 |
Ssp. non alternativum - |
|
|
Barelli |
* BE 1401, (*) LU 21002, * NL 205, * UK 33 |
|
D (mod.) |
Barextra |
(*) FR 8016, * IT 590, (*) LU 21002 |
* IS 3, * NO 8 |
T (mod.) |
Exalta |
|
|
(del.) |
Lubina |
* CZ 201, * IT 918, * SK x |
|
T (mod.) |
Nabucco |
* DE 8086, * FR 13084, (*) LU 6039, * NL 698 |
|
T (mod.) |
Rangifer |
(*) LU 5001, * AT 658 |
* CH 162 |
D (mod.) |
21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS
1 |
2 |
3 |
4 |
Barnauta |
* CZ 497, * DE 7663, (*) LU 21002, * NL x, * AT 581, * PL 302, * SK 8 |
|
T (mod.) |
Gryps |
* PL 871 |
|
D (add.)(1) |
Herbie |
* CZ 115, * DE 77, * FR 8116, * NL 444, * PL 161 |
|
D (mod.) |
Livree |
* SK 434 |
|
D (mod.) |
Melvina |
|
|
(del.) |
Montando |
* DE 283, * EE 13, * NL 444, * AT 729 |
|
T (mod.) |
Napoleon |
|
* NO 29 |
T (mod.) |
Parcour |
* NL x |
|
D (mod.) |
Score |
|
|
(del.) |
Session |
|
|
(del.) |
Terry |
|
|
f: 30.6.2010 |
Yatsyn 1 |
|
|
(del.) |
22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS
1 |
2 |
3 |
4 |
Daboya |
|
* CH 162 |
(add.)(17) |
Marmota |
* DK 7, * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776 |
* CH 162 |
T (mod.) |
Pirol |
* DE 185, * LU 6019, * AT 508, * UK 1887 |
|
D (mod.) |
25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY
1 |
2 |
3 |
4 |
Liphlea |
|
|
(del.) |
Skala |
* PL 321 |
|
(mod.) |
29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS
1 |
2 |
3 |
4 |
Barrister |
* NL 739 |
|
(add.)(1) |
Cynthia |
* EE 13, * NL 444, * SK 542 |
|
(mod.)(1)(12) |
36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN
1 |
2 |
3 |
4 |
Kadryl |
* PL 1 |
|
(add.) |
42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA
1 |
2 |
3 |
4 |
Attika |
* DE 1323, * AT 710, * RO 2111 |
|
(mod.) |
Audit |
* CZ 1207, * FR 13262 |
|
(mod.) |
Fidelia |
|
|
f: 30.6.2013 |
Neon |
* UK 1252 |
|
(add.) |
Santiago |
* UK 224 |
|
(add.) |
Set |
|
|
f: 30.6.2013 |
Velvet |
* CZ 172 |
|
(add.) |
44. TRIFOLIUM HYBRIDUM L. - ALSIKE CLOVER
1 |
2 |
3 |
4 |
Ermo |
* DK 14 |
|
D (mod.) |
46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER
1 |
2 |
3 |
4 |
Renova |
|
|
f: 30.6.2010 |
Témara |
* LU 5001 |
|
f: 1.6.2011 |
47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER
1 |
2 |
3 |
4 |
Retor |
* HU 149336, * LT 64, * LU 21001, * NL 444 |
|
(mod.) |
50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN
1 |
2 |
3 |
4 |
Divine |
* FR 8235 |
|
(mod.)(16) |
Scirocco |
* DE 147, * IE 212, * LT 44, * LI 48, * UK 581 |
|
(mod.)(16) |
59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE
1 |
2 |
3 |
4 |
Pacer |
* NL 722 |
|
(add.) |
61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE
1 |
2 |
3 |
4 |
Arot |
* PL 159 |
|
(add.)(15)(30) |
Artoga |
* CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * PL 872, * UK 6169 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Belinda |
* DE 4624, * EE 39, * PL 511, * UK 1936 |
|
H (mod.)(16)(30) |
Bella |
* DK 204, * EE 51 |
|
(mod.)(16) |
Bellevue |
* EE 39, * FR 11842, * PL 511 |
|
(mod.)(15)(30) |
Cabestan |
* FR 12161 |
|
(mod.)(15)(30) |
Caledonia |
|
|
(del.) |
Canberra |
* UK 1953 |
|
(mod.)(15)(30) |
Caracas |
* CZ 444, (*) FR 12161, * LT 125, * SK 217, * UK 1397 |
|
(mod.)(15)(30) |
Cash |
* DK 184, * FR 9084, * UK 1335 |
|
(mod.)(15) |
Casoar |
* AT 708, * PL 788, * UK 1397 |
|
(mod.)(15)(30) |
Castille |
(*) FR 12161, * AT 708, * PL 706, * UK 1397 |
|
(mod.)(15)(30) |
Catana |
* FR 12161, * PL 788, * UK 1397 |
|
(mod.)(15)(30) |
Delight |
* IT 2013, * PL 511, * UK 1936 |
|
H (mod.)(16)(30) |
DK Example |
* FR 12161, * PL 788 |
|
H (mod.)(15)(30) |
DK Expower |
* DK 178 |
|
H (add.)(15) |
Dubai |
|
|
(del.) |
ES Alegria |
* DK 129, * FR 12749, * PL 741 |
|
(mod.)(15)(30) |
ES Domino |
* PL 741 |
|
H (add.)(15)(30) |
Extend |
* FR 12161, * HU 132949, * PL 706, * BG 35 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Fenja |
* DK 204, * EE 51, * PL 340 |
|
(mod.)(16)(30) |
Ginger |
* UK 1936 |
|
(add.)(15) |
Gladius |
* PL 787 |
|
H (add.)(15)(30) |
Gloria |
* PL 832, * UK 1791 |
|
(mod.)(15)(30) |
Kaliber |
* DE 147, * EE 31, * PL 159 |
|
H (mod.)(16)(30) |
King |
|
|
(del.) |
King 10 |
* DK 16, * UK 1348 |
|
(mod.) ant. King(15) |
Lunedie |
* IT 256 |
|
(add.)(16)(30) |
Markus |
* PL 611 |
|
(add.)(16)(30) |
Mirco CL |
* IT 2013 |
|
H (add.)(16)(30) |
MLCH089 |
|
|
(del.) |
Mosaik |
* EE 46, * SE 71 |
|
(mod.)(16) |
MSP05 |
|
|
(del.) |
NK Diamond |
* CZ 711, * DE 8145, * PL 787, * SK 443, * UK 1791 |
|
(mod.)(15)(30) |
NK Morse |
* CZ 697, * HU 103431, * PL 787, * UK 1379 |
|
(mod.)(15)(30) |
NX2213 |
* DK 215 |
|
(add.)(15)(32) |
NX2214 |
* DK 215 |
|
(add.)(15)(32) |
Osorno |
* DK 44, * EE 31 |
|
H (mod.)(16) |
PHS803 CMS |
* IT 484 |
|
H (add.)(16)(21)(32) |
Primus |
* PL 205, * UK 1348 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Proximo |
* EE 39, * PL 511 |
|
(mod.)(16)(30) |
PR45W33 |
* DK 87 |
|
H (add.)(15)(32) |
PR46W30 |
* DK 87, * UK 1891 |
|
H (mod.)(15)(32) |
Ramon |
|
|
(del.) |
Rohan |
* CZ 24, * EE 31, * PL 159, * SK 84, * BG 91 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Sesame |
* FR 9295, * UK 182 |
|
(mod.)(15) |
Sheriff |
* DK 44, * FR 13099 |
|
H (mod.)(15) |
Sherlock |
* HU 149293, * PL 52 |
|
(mod.)(15)(30) |
Sherpa |
* DK 44 |
|
H (add.)(15) |
Sinika |
* DK 44, * EE 31 |
|
H (mod.)(16) |
Sojus |
|
|
f: 30.6.2013 |
Split |
|
|
(del.) |
SY Kolumb |
* PL 787 |
|
H (add.)(15)(30) |
Tamarin |
* PL 217, * UK 1717 |
|
(mod.)(16)(30) |
Tores |
* DK 187 |
|
H (add.)(15) |
Viking |
* DE 147, * HU 106300, (*) LU 6016, * LI 48, * AT 532, * PL 159, * SK 63, * RO 2099 |
|
(mod.)(15)(30) |
Visby |
* DE 4316, * EE 31, * LU 6016, * AT 699, * PL 159 |
|
H (mod.)(15)(30) |
V161OL |
* FR 12161, * UK 1397 |
|
(mod.)(15)(32) |
Xenon |
* DK 44, * DE 147, * PL 159 |
|
H (mod.)(15)(30) |
67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER
1 |
2 |
3 |
4 |
Alexandra |
* SK 219 |
|
H S (mod.) |
Alliance |
|
|
f: 30.6.2012 |
Aurasol |
* DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080 |
|
H S (mod.) |
Orasole |
* CZ 711, * PT 556 |
|
|
Belem M |
* CZ 711, * FR 12161 |
|
H S (mod.) |
Floyd |
* CZ 711, * HU 132927 |
|
H S (mod.) |
Itanol |
* CZ 711, * RO 2080 |
|
H S (mod.) |
Jalisco |
* ES 4904 |
|
S (mod.)(35) |
Kadiz |
|
|
(del.) |
Kantaor |
* ES 4904 |
|
H S (mod.)(35) |
Kenitra |
|
|
(del.) |
Kodax |
|
|
(del.) |
MAS 95A |
|
|
(del.) |
Nardo |
|
|
(del.) |
NK Ladi |
|
|
(del.) |
Orasole |
|
|
= Aurasol |
Pedro |
|
|
f: 30.6.2012 |
Pegasol |
* CZ 711, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543 |
|
H S (mod.) |
Prodisol |
* CZ 711, * FR 12161, * HU 132949, * SK 348 |
|
H S (mod.) |
Rithmy |
|
|
(del.) |
Torero |
|
|
f: 30.6.2012 |
Veracruz |
* ES 4904 |
|
S (mod.)(35) |
68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED
1 |
2 |
3 |
4 |
Chantal |
* NL 736 |
|
(add.)(19) |
Marylin |
* BE 1423, * FR 9134, * NL 736 |
|
(mod.)(19) |
Sofie |
* BE 1423, * FR 9134, * NL 736 |
|
(mod.)(19) |
Suzanne |
* BE 1423, * FR 9134, * NL 736 |
|
(mod.)(19) |
73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT
1 |
2 |
3 |
4 |
Belinda |
* LT 42, * FI 6124, * SE 71 |
* NO 159 |
(mod.)(16) |
Effektiv |
* LU 1001, * AT 5, * FI 6169 |
|
(mod.)(16) |
Expander |
* HU 100935, * AT 5 |
* CH 79 |
(mod.)(16) |
Explorer |
* AT 5 |
|
(mod.)(16) |
Freja |
* FI 6109 |
|
(mod.)(16) |
Gigant |
* NL 736 |
|
(mod.)(16) |
Japeloup |
* FR 9084 |
|
(mod.)(16) |
Jumbo |
* DE 149, * AT 26 |
|
(mod.)(16) |
Moritz |
* DK 117, * DE 7289, * AT 522 |
|
(mod.)(16) |
Pergamon |
* DK 77, * DE 149, * EE 75, * LU 6017 |
|
(mod.)(16) |
Scorpion |
* CZ 77, * DK 77, * DE 149, * EE 75, * PL 306 |
|
(mod.)(16) |
75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2-row barley |
|
|
Amber |
* EE 46, * FI 6124, * SE 71 |
|
(mod.)(16) |
Annabell |
* CZ 77, * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 47, * PL 306, * SK 295, * FI 6147, * RO 2107 |
* NO 191 |
(mod.)(16) |
Auriga |
* DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 46, * FI 6166, * RO 2103 |
|
(mod.)(16) |
Braemar |
* CZ 1118, * DE 43, * HU 106849, * LT 141, (*) LU 6031, * SK 405, * FI 6163, * UK 897 |
|
(mod.)(16) |
Calcule |
* DK 217, * EE 81, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523 |
|
(mod.)(16) |
Columbus |
* DK 35 |
|
(add.)(16) |
Essential |
|
|
(del.) |
Gentle |
* DK 221 |
|
(add.)(16) |
Gladys |
* FR 12814, * NL 705 |
|
(mod.)(16) |
Halcyon |
|
|
(del.) |
Henrike |
* CZ 77, * DE 149, * EE 33, * PL 306 |
|
(mod.)(16) |
JB Flavour |
* DE 2610, * EE 43, * FR 8359, * LT 56 |
|
(mod.)(16) |
Katy |
* DK 218 |
|
(add.)(16) |
Mercada |
* EE 6, * LT 41, * LU 6014, * LI 53, * PL 53 |
|
(mod.)(16) |
Pasadena |
* DE 129, * HU 107187, * LI 53, * SK 24 |
|
(mod.)(16) |
Streif |
* CZ 1150, * DE 4046, * EE 81, * AT 523, * FI 6164 |
|
(mod.)(16) |
Temperament |
|
|
(del.) |
Venouska |
* NL 705 |
|
(mod.)(16) |
2 |
6-row barley |
|
|
|
|
|
|
76. ORYZA SATIVA L. - RICE
1 |
2 |
3 |
4 |
Antares |
* IT 38 |
|
(add.) |
Crono |
* IT 94 |
|
(add.) |
Dardo |
* IT 94 |
|
(add.) |
Gloria |
* IT 158 |
|
(add.) |
Orione |
* IT 38 |
|
(add.) |
Ronaldo |
* IT 158 |
|
(add.) |
Vulcano |
* IT 38 |
|
(add.) |
78. SECALE CEREALE L. - RYE
1 |
2 |
3 |
4 |
Bonfire |
* NL 727 |
|
(add.) |
79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM
1 |
2 |
3 |
4 |
BMR Elite |
* IT 1258 |
|
(mod.) |
Express |
* IT 1258 |
|
(mod.) |
Sweet Caroline |
* IT 1258 |
|
(mod.) |
Sweet Virginia |
* IT 1258 |
|
(mod.) |
82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE
1 |
2 |
3 |
4 |
Hercules |
* IT 1295 |
|
(mod.) |
Trigold |
* CZ 31, * DE 129, * PL 53 |
|
(mod.)(15) |
83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT
1 |
2 |
3 |
4 |
Agrestis |
|
|
(del.) |
Alora |
* DE 7256, * EE 66, * AT 573 |
|
(mod.)(16) |
Ararat |
* DK 117, * EE 97 |
|
(mod.)(15) |
Blixen |
|
|
(del.) |
Bristol |
* NL 736 |
|
(mod.)(15) |
Cassiopeia |
|
|
(del.) |
Delmare |
* NL 705 |
|
(mod.)(15) |
Granny |
* CZ 172, * DE 7256, * EE 66, * SK 555 |
|
(mod.)(16) |
Hewilla |
* EE 29, * PL 321 |
|
(mod.)(16) |
Julius |
* BE 769, * DE 129, * EE 58, * NL 321 |
|
(mod.)(15) |
KWS Bohinen |
|
|
(del.) |
Legron |
|
|
(del.) |
Lincoln |
* NL 736 |
|
(mod.)(15) |
Mulan |
* BE 793, * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * HU 107747, * LT 60, (*) LU 6017, * AT 500, * PL 306, * SE 41 |
|
(mod.)(15) |
Orbit |
* DK 225, * UK 1335 |
|
(mod.)(15) |
Pasteur |
* NL 736, * PL 523 |
|
(mod.)(16) |
Penso |
|
|
(del.) |
Pentium |
|
|
(del.) |
Proventus |
|
|
(del.) |
Senat |
|
|
(del.) |
Shire |
* UK 6103 |
|
(add.)(15) |
Stalwart |
|
|
(del.) |
Sunnan |
* NL 628 |
|
(mod.)(16) |
Symbol |
|
|
(del.) |
Tulsa |
* NL 736 |
|
(mod.)(15) |
Watson |
|
|
(del.) |
Zohra |
|
|
f: 30.6.2012 |
85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT
1 |
2 |
3 |
4 |
Titan |
|
* CH 56 |
(add.) |
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 |
2 |
3 |
4 |
Aagenda |
* BE 842, * DE 2244 |
|
|
Aapotheoz |
* IT x |
|
|
Aartener |
* IT x |
|
|
Abondance |
* CZ 711, * NL 286 |
|
|
Agadir |
* IT 336, * NL x |
|
|
Alfa VSM |
* IT 159 |
|
|
Ampezzo |
* BE 842, (*) FR 12814, * NL 708 |
|
|
Arecibo |
* IT 426 |
|
|
Ayrro |
* BE 842, (*) FR 12814, * NL 708 |
|
|
Beta VSM |
* IT 159 |
|
|
Borelli |
* IT 345 |
|
|
Bressi CS |
* IT 345 |
|
|
Cabernet |
|
|
|
Cabrio |
* CZ 1253, * NL 737 |
|
|
Canali CS |
* IT 345 |
|
|
Ceolas |
* IT 1125 |
|
|
Ciclixx Duo |
* IT 1125 |
|
|
Codiflag |
* IT 345 |
|
|
Codilac |
* IT 345 |
|
|
Codimax |
* IT 345 |
|
|
Codisk |
* IT 345 |
|
|
DA Salomè |
* IT 1252 |
|
|
DA Saola |
* IT 1252 |
|
|
DA Siboney |
* IT 1252 |
|
|
Damon VSM |
* IT 159 |
|
|
DKC3301 |
* IT x |
|
|
DKC4685 |
* IT x, * AT 708 |
|
|
DKC6101 |
* IT x |
|
|
DKC6590 |
* IT x |
|
|
DKC6903 |
* IT x |
|
|
Dualto |
* NL 738 |
|
|
Ducarat |
* NL 738 |
|
|
Duconto |
* NL 738 |
|
|
Duprecos |
(*) FR 12679, * NL 738 |
|
|
Duvital |
(*) FR 12679, * NL 738 |
|
|
Eltio |
* IT 426 |
|
|
ES Barak |
* IT 1171 |
|
|
ES Feria |
* IT 1171 |
|
|
ES Quantum |
* IT 1171 |
|
|
ES Rocket |
* IT 1171 |
|
|
Espresso |
* IT 272 |
|
|
Fadena |
* IT 272 |
|
|
Fagretto |
* IT 272 |
|
|
Farmant |
* IT 272 |
|
|
Farmtop |
* IT 272 |
|
|
Firsti CS |
* IT 345 |
|
|
Gamma VSM |
* IT 159 |
|
|
Gasti CS |
* IT 345 |
|
|
GK Boglár |
* SK 215 |
|
|
GK Bolgár |
|
|
|
GL Torpedo |
* IT 440 |
|
|
Harvey |
* NL 708 |
|
|
Herkuli CS |
* IT 345 |
|
|
Hillary |
* IT x |
|
|
ISH610 |
* IT 1170 |
|
|
ISH611 |
* IT 1170 |
|
|
ISH612 |
* IT 1170 |
|
|
ISH708 |
* IT 1170 |
|
|
Janett |
* IT x |
|
|
Kapitals |
* IT x |
|
|
Kedros |
* IT x |
|
|
Kimbos |
* IT x |
|
|
Klaros |
* IT x |
|
|
Kluni CS |
* IT 345 |
|
|
Kopias |
* IT x |
|
|
Korimbos |
* IT x |
|
|
Korreos |
* IT x |
|
|
Kretas |
* IT x |
|
|
Kuskus |
* IT x |
|
|
Lagni CS |
* IT 345 |
|
|
Lambic |
|
|
|
LG 21.84 |
* NL 318 |
|
|
LG 22.36 Allstar |
* NL 318 |
|
|
LG30218 |
* BE 842, * NL 708 |
|
|
LG30221 |
* NL 708 |
|
|
LG30495 |
* IT x |
|
|
LG30597 |
* IT x |
|
|
LG30642 |
* IT x |
|
|
LG30688 |
* IT x |
|
|
LG3197 |
* DE 1323, * NL 318 |
|
|
LG3218 |
(*) FR 12814, * NL 712 |
|
|
LG3224 |
|
|
|
LG3234 |
* BE 842 |
|
|
LG3266 |
* CZ 1136, * FR 12814, * IT x |
|
|
LG3267 |
* FR 12814 |
|
|
LG3540 Waxy |
* IT x |
|
|
Malton |
* IT 426 |
|
|
Marry |
* IT x |
|
|
MAS 17E |
* BE 807, * FR 12208, * NL 213 |
|
|
MAS 41B |
* IT 370 |
|
|
MAS 47P |
* IT 370, * PT 560 |
|
|
MAS 55F |
* IT 370 |
|
|
MAS 58M |
* IT 370 |
|
|
MAS 59P |
* IT 370 |
|
|
MAS 60D |
* IT 370 |
|
|
MAS 62S |
* IT 370 |
|
|
MAS 62T |
|
|
|
MAS 63L |
* IT 1164 |
|
|
MAS 64B |
|
|
|
MAS 71V |
* IT 370 |
|
|
Milka |
* IT 272 |
|
|
Modetta |
* IT 272 |
|
|
Mojaal |
* IT 272 |
|
|
Mokka |
* IT 272 |
|
|
Monara |
* IT 272 |
|
|
Neos |
* IT 1164 |
|
|
NK Cooler |
* BE 881, * DE 6880, * FR 12584, * NL 610 |
|
|
Noah |
* IT x |
|
|
Novir |
* IT 1164 |
|
|
Numero |
* IT 272 |
|
|
Orfeo |
* NL 708 |
|
|
Panasem |
* IT 1288 |
|
|
Pantan |
* IT 1288 |
|
|
Patras |
|
|
|
Polaire |
* NL 738 |
|
|
Poya |
|
* CH 41 |
|
Principe |
* IT 426 |
|
|
PR33A04 |
* ES 142, * IT x |
|
|
PR34N61 |
* FR 10858, * IT x |
|
|
PR35F36 |
* ES 450, * IT x |
|
|
PR36W61 |
* IT x |
|
|
PR39B22 |
* IT x, * AT 77 |
|
|
P0159 |
* IT x |
|
|
P0183 |
* IT x |
|
|
P0222 |
* IT x |
|
|
P0319 |
* IT x |
|
|
P0547 |
* IT x |
|
|
P0582 |
* IT x |
|
|
P0735 |
* IT x |
|
|
P0746 |
* IT x |
|
|
P0891 |
* IT x |
|
|
P1038 |
* IT x |
|
|
P1114 |
* IT x |
|
|
P1253 |
* IT x |
|
|
P1374 |
* IT x |
|
|
P1389 |
* IT x |
|
|
P1421 |
* IT x |
|
|
P1601 |
* IT x |
|
|
P1615 |
* IT x |
|
|
P1621 |
* IT x |
|
|
P1743 |
* IT x |
|
|
P1921 |
* IT x |
|
|
P8659 |
* IT x |
|
|
P8735 |
* IT x |
|
|
P8753 |
* IT x |
|
|
P8871 |
* IT x |
|
|
P9248 |
* IT x |
|
|
P9292 |
* IT x, * AT 77 |
|
|
P9317 |
* IT x |
|
|
P9494 |
* IT x, * AT 77 |
|
|
Quad |
* IT 272 |
|
|
Ranki CS |
* IT 345 |
|
|
Sephora |
|
|
|
Sistema |
* IT 278 |
|
|
SNH8605 |
* IT 95 |
|
|
Squadra |
|
|
|
Starki CS |
* IT 345 |
|
|
Stimul |
* IT 1125 |
|
|
Studio |
|
|
|
Sudoku |
* HU 106465, * NL 737 |
|
|
Sunny |
* NL 737 |
|
|
Supresto |
* NL 737 |
|
|
Surco |
* IT 278 |
|
|
Suriga |
* NL 737 |
|
|
Surion |
* NL 737 |
|
|
SY Adapto |
* IT 1164 |
|
|
SY Applause |
* DK 219 |
|
|
SY Dikara |
* IT 1164 |
|
|
SY Forvia |
* IT 1164 |
|
|
SY Gustoso |
* IT 1164 |
|
|
SY Luminoso |
* IT 1164 |
|
|
SY Lutetia |
* IT 1164 |
|
|
SY Marilyn |
* IT 1164 |
|
|
SY Merlot |
* IT 1164 |
|
|
SY Nepal |
* IT 1164 |
|
|
SY Octavo |
* IT 1164 |
|
|
SY Ondina |
* IT 1164 |
|
|
SY Rocky |
* IT 1164 |
|
|
SY Silver |
* IT 1164 |
|
|
SY Veralia |
* IT 1164 |
|
|
SY Verdemax |
* IT 1164 |
|
|
Tango |
* LT 84, * NL 737 |
|
|
Tavascan |
* IT 336 |
|
|
Teofila |
* IT 370 |
|
|
Toulal |
* IT 345 |
|
|
Traci CS |
* IT 345 |
|
|
Ushuaia |
* IT 426 |
|
|
ZP341 |
* IT 1289 |
|
|
89MAY70 |
* IT 1292 |
|
|
87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO
1 |
2 |
3 |
4 |
Accent |
* DE 7633, * NL 544, * PT 759, * SK 44, * UK 6223 |
|
(mod.) |
Bursztyn |
* PL 308 |
|
(add.) |
Gawin |
* PL 27 |
|
(add.) |
Gustaw |
* PL 27 |
|
(add.) |
Harlequin |
* UK 1759 |
|
(mod.) |
Jeannette |
* NL 734 |
|
(add.) |
Komtesa |
* SK 174 |
|
(mod.) |
Kordoba |
|
|
(del.) |
Korela |
* SK x |
|
(mod.) |
Lady Rosetta |
(*) DE x, * HU 108074, * IE 4, * LT 66, (*) LU 21025, * NL 524, * SK 44, * FI 6115, * SE 10 |
|
(mod.) |
Legenda |
* PL 308 |
|
(add.) |
Michalina |
* PL 617 |
|
(add.) |
Nikoleta |
|
|
(del.) |
Opava |
|
|
(del.) |
Stasia |
* PL 617 |
|
(add.) |
Viviana |
* PL 875 |
|
(add.) |
Zenia |
* PL 617 |
|
(add.) |
94F2042 |
(*) FR 10711, * NL 740 |
|
(mod.)(32) |
Berichtigungen
30.4.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 111/37 |
Berichtigung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Landwirtschaftliche Pflanzenarten — 6. Ergänzung zur 27. Gesamtausgabe
( Amtsblatt der Europäischen Union C 183 A vom 5. August 2009 )
2010/C 111 A/03
Seite 26, „69. HORDEUM VULGARE L“, unter 1 (zweizeilige Gerste) wird der folgende Eintrag gelöscht:
„Natival |
|
|
(del.)“ |
Seite 27, „69. HORDEUM VULGARE L“, unter 2 (mehrzeilige Gerste) wird der folgende Eintrag gelöscht:
„Lyseval |
|
|
f: 30.6.2011“ |
30.4.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 111/37 |
Berichtigung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Landwirtschaftliche Pflanzenarten — 28. Gesamtausgabe
( Amtsblatt der Europäischen Union C 302 A vom 12. Dezember 2009 )
2010/C 111 A/04
Seite 279, „75. HORDEUM VULGARE L — BARLEY“, unter 1, „zweizeilige Gerste“, wird der folgende Eintrag nach der Zeile „Nairobi“ eingefügt:
„Natival |
*BE 212 |
|
(15)“ |
Seite 291, „75. HORDEUM VULGARE L — BARLEY“, unter 2, „mehrzeilige Gerste“:
anstatt:
„Lyseval |
|
|
f: 30.6.2011“ |
muss es heißen:
„Lyseval |
*BE 212 |
|
(15)“ |