4.4.2006

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 80/1

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN

1. Ergänzung zur 24. Gesamtausgabe

(2006/C 80 A/01)

INHALT

Erläuterungen

Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten

I. Betarüben

1.	Beta vulgaris L. - Zuckerrübe

II. Futterpflanzen

6.	Agrostis capillaris L. - Rotes Straussgras

13.	Festuca arundinacea Schreber - Rohrschwingel

16.	Festuca rubra L. - Rotschwingel

17.	Lolium multiflorum Lam. - Einjähriges Welsches Weidelgras

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L. - Deutsches Weidelgras

26.	Poa pratensis L. - Wiesenrispe

31.	Lupinus albus L. - Weiße Lupine

32.	Lupinus angustifolius L. - Blaue Lupine

38.	Pisum sativum L. (Partim) - Futtererbse

42.	Trifolium pratense L. - Rotklee

46.	Vicia faba L. (Partim) - Ackerbohne

III. Öl- und Faserpflanzen

57.	Brassica napus L. (partim) - Raps

63.	Helianthus annuus L. - Sonnenblume

IV. Getreide

68.	Avena sativa L. - Hafer

69.	Hordeum vulgare L. - Gerste

1	Zweizeilige Gerste

2	Mehrzeilige Gerste

72.	Secale cereale L. - Roggen

76.	× Triticosecale Wittm. - Triticale (selbstbefruchtende Sorten)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Weichweizen

78.	Triticum durum Desf. - Hartweizen

80.	Zea mays L. - Mais

V. Kartoffeln/Erdäpfel

81.	Solanum tuberosum L. - Kartoffel

ERLÄUTERUNGEN

1.	Die vorliegende 1. Ergänzung der 24. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

2.	Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 24. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe kann Bezug genommen werden.

3.	Diese Ergänzung erstreckt sich auf den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2005.

Die Änderungen gegenüber der 24. Gesamtausgabe werden in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:

— (add.):

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

— (mod.):

Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 24. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben.

— (del.):

Die genannte Position ist mit allen Angaben im Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

5.	Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten.

Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 24. Gesamtausgabe erscheint, können der Name des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste des betreffenden Mitgliedstaats oder EFTA-Staats angegeben ist.

(1) ABl. C 68 A vom 21.3.2006, S. 1.

(2) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 1).

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Abelina	EL 10, HU 5088, *SI 282		D m (2) (mod.)
Anemona	DK 28, FR 12266, *UK 611		D m (2) (mod.)
Annalisa	DK 28, SE 89		D m (2) (add.)
Arriba	DK 28, FR 12266		D m (2) (mod.)
Arrow	*BE 4300		D m (2) (add.)
Ballade	BE 752, DE 214		D m (2) (mod.)
Clapton	*DK 11		D m (2) (add.)
Consuela	*BE 713		D m (2) (add.)
Coyote	*BE 221		D m (2) (add.)
Dorena	CZ 69, DE 3215, FR 12266, LT 73, LV 54, NL 301		D m (2) (mod.)
Eagle	*BE 4300		D m (2) (add.)
Enya	BE 713, DK 28		D m (2) (mod.)
Ernestina	*BE 713		D m (2) (add.)
Fidelia	DE 105, FR 12266, LT 73, LV 54		D m (2) (mod.)
Florata	*BE 1703		D m (2) (add.)
Fortunata	*BE 1703		D m (2) (add.)
Heracles	BE 1703, ES 4705, *NL 286		D m (2) (mod.)
Julietta	BE 713, DK 28, FR 12266, SE 89		D m (2) (mod.)
Kingston	DK 11, SE 86		D m (2) (add.)
Klarina	*BE 713		D m (2) (add.)
Leonarda	*DK 28		P m (4) (add.)
Lotta	*SE 98		m (2) (add.)
Magistral	BE 221, FR 12267, *AT x		D m (2) (mod.)
Malvina	*BE 713		D m (2) (add.)
Marcel	BE 791, ES 1041		D m (2) (mod.)
Memory	*DK 11		D m (2) (add.)
Milota	*BE 1703		D m (2) (add.)
Modus	BE 791, DE 7408		D m (2) (mod.)
Opta	*SE 98		m (2) (add.)
Origo	*SK 429		P m (3) (mod.)
Piranha	*BE 221		D m (2) (add.)
Pondus	*DK 11		D m (2) (add.)
Python	BE 221, FR 12549		D m (2) (mod.)
Rasta	*BE 1703		D m (2) (add.)
Riposte	CZ 16, ES 1519, ()FR 11260, SK 429		D m (2) (mod.)
Rival	EL 17, ()FR 11260, *SK 429		D m (2) (mod.)
Ruveta	*BE 1703		D m (2) (add.)
Sesrico	HU 5213, AT 531, *SK 429		D m (2) (mod.)
Shetland	*BE 907		D m (2) (add.)
Suez	BE 505, DK 11, FR 11539, LT 63		D m (2) (mod.)
Susanna	*DK 28		P m (4) (add.)
Valhalla	*DK 11		D m (2) (add.)
Vectra	ES 3513, ()FR 10168		P m (4) (mod.)
Zanzibar	BE 221, DK 81, ES 1517, FR 12549, *UK 734		D m (2) (mod.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L.

1	2	3	4
Bardot	CZ 497, DE 9, EE 3, FR 8016, NL 205, SK 8, *FI 6121	NO 8, IS 3	(mod.)(1)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1	2	3	4
Swaj	*SE 71		(add.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Anna Be	*SE 82		(add.)
Petruna	*CZ 147		(add.)(1)(7)
Picnic	*NL x		(mod.)(1)(8)
Trump	*NL 603		(mod.)(1)(7)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Clipper	(*)EE 13	NO 29, IS 7	T (mod.)
2

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Baltic	*SE 79		T (add.)
Sakini	CZ 115, DE 283, EE 13, HU 5077, LT 64, PL 161, *SK 185		D (mod.)(1)
Taifun			(del.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Larus	DE 1413, SE 71		(mod.)(1)
Mardona	CZ 115, DK 14, NL 444, FI 6107		(mod.)(1)(12)

31. LUPINUS ALBUS L.

1	2	3	4
Lustral	*FR 9504		(add.)

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1	2	3	4
Elf	FR 12554, PL 618		(mod.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Arosa	*FR 12562		(add.)
Bonus			(del.)
Coach	*DK 92		(add.)
Eden	FR 11539, UK 1357		(mod.)
Fanion	*FR 9295		(add.)
Polstead	*UK 13		(add.)
Prophet	*UK 13		(add.)
Stilo	*SE 124		(add.)
Zero4	*UK 6108		(add.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
SW Yngve	*SE 71		D (add.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Nefertiti	*DK 188		(add.)(16)

III

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Ability	DE 39, UK 1348		(mod.)(16)(30)
Bryan			(del.)
Cabestan	DK 178, FR 12161		(mod.)(15)(30)
Casoar	*DK 178		(add.)(15)(30)
Cindi CS	*DK 106		(add.)(15)(30)
Clarence	*UK x		(add.)(15)
Explus	HU 5446, AT 708		H (mod.)(15)(30)
Hollywood	*DK 44		(add.)(16)(30)
Hornet	*UK 1348		(add.)(15)
Joplin	*SE 71		(add.)(16)(30)
Madonna	*SE 71		H (add.)(15)
Marcos	*DK 44		(add.)(15)
Murray	*UK 224		(add.)(15)
NK Beamer	*DK 187		(add.)(15)(30)
NK Formula	*UK 1791		(add.)(15)
NK Grace	*UK 1961		(add.)(15)
NK Musket	*UK 1791		(add.)(15)
NK Trapez	*DK 187		(add.)(15)(30)
Pluto	DK 16, EE 11		(mod.)(16)(30)
PR45D01	DK 210, UK 1891		H (mod.)(15)(30)(32)
Pulsar	*UK 1348		(add.)(15)
Rally	*DK 16		H (add.)(15)(30)
Sheik	*SE 71		(add.)(16)(30)
Tasman	*UK 224		(add.)(15)
Tenno	HU 5236, AT 532		H (mod.)(15)(30)
Zeppelin	*DK 44		H (add.)(15)(30)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

Aurasol

*AT 708, *FR 12161

H S (mod)

–

Orasole

*CZ 944, *PT 556

Trezoro

*SK 209

H S (add.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Ascot	*UK 1088		(add.)(16)
Atego	CZ 172, DE 44, SK 202, UK 1623		(mod.)(16)
Leven	*UK 1335		(add.)(16)
Novella Antonia	*IT 33		(add.)(15)
Pikant	*DK 188		(add.)(16)(22)
Racoon	*UK 131		(add.)(15)
Susa	*IT 406		(add.)(16)
Tardis	*UK 131		(add.)(15)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Acrobat	*UK 6094		(add.)(16)
Amorosa	IT 1249, SI 290		(mod.)(15)
Calico	*UK 6094		(add.)(16)
Cressida	*DK 7		(add.)(15)
Gizmo	*DK 203		(add.)(16)
Hatifa	*DK 77		(add.)(16)
Imidis	*DK 35		(add.)(16)
Jeopardy	*DK 35		(add.)(15)
Kashmir	*DK 35		(add.)(16)
Keops	*DK 35		(add.)(16)
Marigold	DK 81, ()FR 8174		(mod.)(16)
Marsala	*DK 97		(add.)(15)
Nathalie	*DK 35		(add.)(16)
Prague	*UK 1335		(add.)(16)
Pribina	CZ 457, SK 113		(mod.)(16)
Shakira	*UK 618		(add.)(16)
Token	*UK 6094		(add.)(16)
Ulis	*IT 1168		(add.)(15)
Yatzy	*DK 35		(add.)(15)
2
Aladin	*IT 359		(add.)(15)
Colibri	FR 9084, UK 6111		(mod.)(15)
Marado	FR 9295, IT 381, *UK 278		(mod.)(15)
Shangrila	*UK 1335		(add.)(15)

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Febus	*SE 71		H (add.)(16)
Ottarp	*SE 71		H (add.)(16)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Janko	PL 611, SK 390		(mod.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Audi	*DK 34		(add.)(15)
Azurite	*UK 1335		(add.)(16)
Battalion	*UK 6094		(add.)(15)
Cassiopeia	*DK 35		(add.)(15)
Colledoro	*IT 96		(add.)(15)
Egizio	*IT 159		(add.)(15)
Epidoc	*IT 381		(add.)(15)
Exotic	FR 9084, IT 443		(mod.)(15)
Frument	*DK 35		(add.)(15)
Generale	*IT x		(add.)(15)
Grandios	AT 509, SI 351		(mod.)(15)
Gulliver	*UK 224		(add.)(15)
Humber	*UK 1335		(add.)(15)
Lapis	*UK 1335		(add.)(16)
Odder	*DK 48		(add.)(15)
Penso	*DK 35		(add.)(15)
Proventus	*DK 35		(add.)(15)
Renesansa	HU 5062, SI 160		(mod.)(15)
Sahara	*UK 1464		(add.)(15)
Shepherd	*UK 1464		(add.)(15)
Timber	*UK 1040		(add.)(15)
Tuscan	*UK 6094		(add.)(15)
Zlatka	HU 5062, SI 160		(mod.)(15)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Ariosto	*IT x		(add.)
Arnacoris	*IT 1169		(add.)
Bracco			(del.)
Imhotep	*IT 1169		(add.)
Neolatino	*IT 110		(add.)
PR22D89	*IT x		(add.)(32)
Severo	*IT x		(add.)
Summa	*IT 2008		(add.)

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas (25)	Forma H (26)
Aasky	BE 842, FR 11769, *UK 667			S	(mod.)
Anadon	*IT 426		500	S	(add.)
DKC5303					(del.)
DKC6446	*IT x		600	S	(add.)(32)
ES Colosse	*IT x		700	S	(add.)
Kyros	*IT 12266			S	(mod.)
Mv TC 277					(del.)
Mv 277	HU 30, SK 188		310	T	(add.)
Nicontra	*IT 1011		600	S	(add.)
NK Caliba	*DK 187				(add.)
Prisio	*IT x		400	S	(add.) ant. DKC5303

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Elisabeth	CZ 294, NL 408		(mod.)
Marlen	CZ 294, DE 3532, LT 67, LV 59, PL 238, SI 6		(mod.)
Miranda	CZ 43, IT 260, *SI 242		(mod.)
Nomade	CZ 294, NL 514		(mod.)

		ISSN 1725-2407
Amtsblatt der Europäischen Union		C 80A

Ausgabe in deutscher Sprache	Mitteilungen und Bekanntmachungen	49. Jahrgang 4. April 2006

Informationsnummer	Inhalt	Seite
	I Mitteilungen
	Kommission
2006/C 080A/1	Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 1. Ergänzung zur 24. Gesamtausgabe	1

	Berichtigungen
2006/C 080A/2	Berichtigung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 24. Gesamtausgabe (ABl. C 68 A vom 21.3.2006)	15