ISSN 1725-2407 |
||
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 83 |
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
48. Jahrgang |
Informationsnummer |
Inhalt |
Seite |
|
I Mitteilungen |
|
|
Kommission |
|
2005/C 083/1 |
||
2005/C 083/2 |
Beschluss Frankreichs zur Auferlegung und Änderung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Innerguyanischen Linienflugverkehr ( 1 ) |
|
2005/C 083/3 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Text von Bedeutung für den EWR |
DE |
|
I Mitteilungen
Kommission
5.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 83/1 |
Euro-Wechselkurs (1)
4. April 2005
(2005/C 83/01)
1 Euro=
|
Währung |
Kurs |
USD |
US-Dollar |
1,2883 |
JPY |
Japanischer Yen |
139,18 |
DKK |
Dänische Krone |
7,4502 |
GBP |
Pfund Sterling |
0,68700 |
SEK |
Schwedische Krone |
9,1818 |
CHF |
Schweizer Franken |
1,5535 |
ISK |
Isländische Krone |
78,43 |
NOK |
Norwegische Krone |
8,1980 |
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9441 |
CYP |
Zypern-Pfund |
0,5846 |
CZK |
Tschechische Krone |
30,020 |
EEK |
Estnische Krone |
15,6466 |
HUF |
Ungarischer Forint |
247,36 |
LTL |
Litauischer Litas |
3,4528 |
LVL |
Lettischer Lat |
0,6961 |
MTL |
Maltesische Lira |
0,4302 |
PLN |
Polnischer Zloty |
4,1113 |
ROL |
Rumänischer Leu |
36 498 |
SIT |
Slowenischer Tolar |
239,68 |
SKK |
Slowakische Krone |
38,885 |
TRY |
Türkische Lira |
1,7564 |
AUD |
Australischer Dollar |
1,6777 |
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,5691 |
HKD |
Hongkong-Dollar |
10,0480 |
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,8214 |
SGD |
Singapur-Dollar |
2,1456 |
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 305,60 |
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
7,9968 |
CNY |
Chinesischer Renminbi Yuan |
10,6626 |
HRK |
Kroatische Kuna |
7,4250 |
IDR |
Indonesische Rupiah |
12 219,53 |
MYR |
Malaysischer Ringgit |
4,895 |
PHP |
Philippinischer Peso |
70,631 |
RUB |
Russischer Rubel |
35,9380 |
THB |
Thailändischer Baht |
50,939 |
Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
5.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 83/2 |
Beschluss Frankreichs zur Auferlegung und Änderung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Innerguyanischen Linienflugverkehr
(2005/C 83/02)
(Text von Bedeutung für den EWR)
1. |
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich beschlossen, für die Durchführung von Linienflugdiensten auf der Strecke Grand-Santi — Saint-Laurent— Cayenne ab dem 1. Juni 2005 gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen und ab demselben Datum die für den Linienflugverkehr zwischen Cayenne und Maripasoula, Saint-Georges de l'Oyapock und Saül bestehenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 254 vom 13. September 2001 veröffentlicht wurden, zu ändern. |
2. |
Neue gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen:
|
ANHANG
Grundnahrungsmittel
Weizenmehl Typ 45
Hochwertige Teigwaren
Vorbehandelter Reis
Nicht vorbehandelter Reis
Weizengries
Trockengemüse (Alle)
Gemüsekonserven
Fleischkonserven
Fischkonserven
Haltbare Fertiggerichte
Getrockneter und geräucherter Fisch
Pökelfleisch
Zucker
Feines Salz
Grobes Salz
Tafelschokolade
Ungesüßter Kakao
Konfitüren
Abgefülltes Wasser
H-Milch
Milchpulver
Butter
Margarine
Öle
Fleisch und Fisch, tiefgefroren und gefroren
5.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 83/6 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim)
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
(2005/C 83/03)
(Text von Bedeutung für den EWR)
1. |
Am 23. März 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Pirelli C. Real Estate SpA („PRE“, Italien), DB Real Estate Global Opportunities IB, L.P. („DBRE“, Cayman Inseln) und Investitori Associati SGR SpA („IA SGR“, Italien) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen La Rinascente SpA („La Rinascente“, Italien) durch Kauf von Anteilsrechten. |
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
4. |
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim, an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.
(2) Zu finden auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf