ISSN 1725-2407
Amtsblatt
der Europäischen Union
C 140
Ausgabe in deutscher Sprache
Mitteilungen und Bekanntmachungen
47. Jahrgang
20. Mai 2004
|
ISSN 1725-2407 |
||
|
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 140 |
|
|
|
||
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
47. Jahrgang |
|
Informationsnummer |
Inhalt |
Seite |
|
|
I Mitteilungen |
|
|
|
Kommission |
|
|
2004/C 140/1 |
||
|
2004/C 140/2 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.3436 — Continental / Phoenix) |
|
|
2004/C 140/3 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.3355 - APOLLO / JP MORGAN / PRIMACOM) |
|
|
|
III Bekanntmachungen |
|
|
|
Europäisches Parlament |
|
|
2004/C 140/4 |
||
|
DE |
|
I Mitteilungen
Kommission
|
20.5.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 140/1 |
Euro-Wechselkurs (1)
19. Mai 2004
(2004/C 140/01)
1 Euro=
|
|
Währung |
Kurs |
|
USD |
US-Dollar |
1,1989 |
|
JPY |
Japanischer Yen |
135,29 |
|
DKK |
Dänische Krone |
7,4404 |
|
GBP |
Pfund Sterling |
0,6732 |
|
SEK |
Schwedische Krone |
9,1243 |
|
CHF |
Schweizer Franken |
1,5382 |
|
ISK |
Isländische Krone |
88,04 |
|
NOK |
Norwegische Krone |
8,301 |
|
BGN |
Bulgarischer Lew |
1,9462 |
|
CYP |
Zypern-Pfund |
0,586 |
|
CZK |
Tschechische Krone |
31,896 |
|
EEK |
Estnische Krone |
15,6466 |
|
HUF |
Ungarischer Forint |
252,75 |
|
LTL |
Litauischer Litas |
3,4529 |
|
LVL |
Lettischer Lat |
0,6564 |
|
MTL |
Maltesische Lira |
0,4261 |
|
PLN |
Polnischer Zloty |
4,7081 |
|
ROL |
Rumänischer Leu |
40 633 |
|
SIT |
Slowenischer Tolar |
238,78 |
|
SKK |
Slowakische Krone |
40,135 |
|
TRL |
Türkische Lira |
1 858 818 |
|
AUD |
Australischer Dollar |
1,7217 |
|
CAD |
Kanadischer Dollar |
1,658 |
|
HKD |
Hongkong-Dollar |
9,3285 |
|
NZD |
Neuseeländischer Dollar |
1,9747 |
|
SGD |
Singapur-Dollar |
2,0558 |
|
KRW |
Südkoreanischer Won |
1 405,91 |
|
ZAR |
Südafrikanischer Rand |
8,0774 |
Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.
|
20.5.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 140/2 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache Nr. COMP/M.3436 — Continental / Phoenix)
(2004/C 140/02)
(Text von Bedeutung für den EWR)
|
1. |
Am 12.05.2004 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/97 (2), bei der Kommission eingegangen. Danach beabsichtigt das Unternehmen Continental AG, die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Phoenix AG im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung durch ein öffentliches Übernahmeangebot vom 26.04.2004 zu erwerben. |
|
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
|
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. |
|
4. |
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. +32/2/2964301 oder 2967244) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3436 — Continental / Phoenix, an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S.1; Berichtigung: ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13.
(2) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1; Berichtigung: ABl. L 40 vom 13.2.1998, S. 17.
|
20.5.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 140/3 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache Nr. COMP/M.3355 - APOLLO / JP MORGAN / PRIMACOM)
(2004/C 140/03)
(Text von Bedeutung für den EWR)
|
1. |
Am 07.05.2004 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Apollo Investment Fund V L.P., Apollo Management V L.P., (beide zusammen „Apollo“, USA) (die den TV-Kabelnetzbetreiber iesy Hessen GmbH & Co. KG kontrollieren) und J.P. Morgan Chase & Co. („JP Morgan“, USA) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen PrimaCom Management GmbH („PrimaCom“, Deutschland) durch Kauf von Anteilsrechten. |
|
2. |
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
|
|
3. |
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. |
|
4. |
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. +32/2/2964301 oder 2967244) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3355 APOLLO/JP MORGAN/PRIMACOM, an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S.1
III Bekanntmachungen
Europäisches Parlament
|
20.5.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 140/4 |
BEKANNTGABE DER DURCHFÜHRUNG EINES AUSLESEVERFAHRENS
(2004/C 140/04)
Das Generalsekretariat des Europäischen Parlaments führt das folgende Ausleseverfahren durch:
|
Nr. PE/89/S |
— |
BEDIENSTETE/R AUF ZEIT — VERWALTUNGSRÄTIN/VERWALTUNGSRAT (A*8/AD8) Unterstützung der parlamentarischen Arbeit / Wissenschaft und Dokumentation im Bereich Umweltwissenschaft, Telekommunikation und Auswertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (Fachabteilung „Wissenschaftspolitik“) (1) |
(1) ABl. C A vom 20.05.2004 (Ausgabe in französischer, englischer und deutscher Sprache).