Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der EU und Südafrika

ZUSAMMENFASSUNG DER DOKUMENTE:

Abkommen über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Beschluss 97/763/EG über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

WAS IST DER ZWECK DES ABKOMMENS UND DES BESCHLUSSES?

Das Abkommen dient als formeller Rahmen für die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit dem Ziel, wissenschaftliche und technologische Tätigkeiten in Bereichen von gemeinsamem Interesse zu fördern, zu entwickeln und zu erleichtern.

Mit dem Beschluss wird das Übereinkommen im Namen der Europäischen Gemeinschaft (nun Europäische Union (EU)) angenommen.

WICHTIGE ECKPUNKTE

Die im Rahmen des Abkommens durchgeführten Maßnahmen beruhen auf folgenden Grundsätzen:

• gegenseitiger Vorteil;
• rechtzeitiger Informationsaustausch;
• wirksamer Schutz des geistigen Eigentums sowie die gerechte gemeinsame Nutzung der Rechte an geistigem Eigentum.

Bereiche der Zusammenarbeit

Das Abkommen erstreckt sich auf alle Aktivitäten aus dem Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (FTE) im Zusammenhang mit dem EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation sowie alle vergleichbaren FTE-Aktivitäten in Südafrika.

Tätigkeiten

Gemeinsame Tätigkeiten können folgende Formen annehmen:

• wechselseitige Teilnahme von Forschungseinrichtungen (d. h. von Forschungszentren, Unternehmen, Hochschulen) an Projekten;
• gemeinsame Nutzung von Forschungsanlagen;
• Besuche und Austausch von Wissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern;
• Teilnahme von Experten an Seminaren, Symposien und Workshops;
• wissenschaftliche Netze sowie Aus- und Fortbildung von Wissenschaftlern;
• Informationsaustausch über Gepflogenheiten, Gesetze, Verordnungen und Programme, die für die Zusammenarbeit im Rahmen dieses Abkommens wichtig sind;
• sonstige Tätigkeiten, die vom Gemeinsamen Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik gemäß diesem Abkommen empfohlen werden.

DATUM DES INKRAFTTRETENS

Das Abkommen ist am 11. November 1997 in Kraft getreten. Es wurde für die Laufzeit des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und Innovation abgeschlossen und kann für die Dauer jedes neuen Rahmenprogramms verlängert werden.

HINTERGRUND

Dieses Abkommen ergänzt das Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit.

Weiterführende Informationen:

• Südafrika und die EU (Europäischer Auswärtiger Dienst).

Weiterführende Informationen über die Zusammenarbeit in Forschung und Innovation (FuI) mit Südafrika:

• Internationale FuI-Zusammenarbeit mit Südafrika (Europäische Kommission).
• Fahrplan für die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der EU und Südafrika (Europäische Kommission).

HAUPTDOKUMENTE

Abkommen über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika (ABl. L 313 vom 15.11.1997, S. 26-37)

Beschluss 97/763/EG des Rates vom 10. November 1997 über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika (ABl. L 313 vom 15.11.1997, S. 25)

Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika (ABl. L 313 vom 15.11.1997, S. 38)

Letzte Aktualisierung: 06.11.2018