14.2.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 51/6 |
Liste der Häfen in EU-Mitgliedstaaten, in denen Fischereierzeugnisse angelandet oder umgeladen werden dürfen und Hafendienstleistungen für Fischereifahrzeuge aus Drittländern zugänglich sind, gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates
(2020/C 51/05)
Die Veröffentlichung dieser Liste erfolgt gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates (1).
Mitgliedstaat |
Bezeichnete Häfen |
|
|
Belgien |
Oostende Zeebrugge |
|
|
Bulgarien |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
|
Dänemark |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*1) Kopenhagen Skagen Strandby (*1) Thyborøn (*1) Aalborg Aarhus |
|
|
Deutschland |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (Umladungen nicht zugelassen) Sassnitz/Mukran (Umladungen nicht zugelassen) |
|
|
Estland |
zurzeit keine |
|
|
Irland |
Killybegs (*1) Castletownbere (*1) |
|
|
Griechenland |
Πειραιάς (Piraeus) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
|
Spanien |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (*1) (Umladungen und Anlandungen nicht zugelassen) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (*1) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
|
Frankreich |
Mutterland: Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (*1) Cherbourg (*1) Carteret Granville (*1) Saint-Malo Roscoff (*1) Brest Douarnenez (*1) Concarneau (*1) Lorient (*1) Nantes - Saint-Nazaire (*1) La Rochelle* Rochefort sur Mer* Port la Nouvelle* Sète Marseille Port Überseeische Departements: Le Port (La Réunion) Fort de France (Martinique) (*1) Port de Jarry (Guadeloupe) (*1) Port du Larivot (Guyane) (*1) |
|
|
Kroatien |
Ploče Rijeka Zadar — Gaženica Split — Sjeverna luka |
|
|
Italien |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*1) Genua Gioia Tauro La Spezia Livorno Neapel Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Triest Venedig |
|
|
Zypern |
Λεμεσός (Limassol) |
|
|
Lettland |
Rīga Ventspils |
|
|
Litauen |
Klaipėda |
|
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
|
|
Niederlande |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (*1) Velsen Vlissingen |
|
|
Polen |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (*1) |
|
|
Portugal |
Aveiro Lissabon Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Azoren: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*1) Madeira: Caniçal |
|
|
Rumänien |
Constanța |
|
|
Slowenien |
zurzeit keine |
|
|
Finnland |
Helsinki (Umladungen nicht zugelassen) |
|
|
Schweden |
Ellös (*1)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) (Zugang zu Hafendiensten nur bei Anlandungen) Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Kungshamn (*1)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) (Zugang zu Hafendiensten nur bei Anlandungen) Lysekil (*1)/ (*3)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Mollösund (*1)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) (Zugang zu Hafendiensten nur bei Anlandungen) Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Rönnäng (*1)/ (*3)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Slite (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Strömstad (*1)/ (*3)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Träslövsläge (*1)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) (Zugang zu Hafendiensten nur bei Anlandungen) Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (Umladungen nicht zugelassen) |
|
|
Vereinigtes Königreich |
Dundee (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen) Falmouth Grangemouth (*1)(nur Zugang zu Hafendienstleistungen) Greenock (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen) Grimsby Hull Immingham Invergordon (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen) Leith (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen) Methel (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen) Peterhead Stornoway (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen) |
(1) ABl. L 286 vom 29.10.2008, S. 1.
(*1) Kein EU-Grenzkontrollposten (GKP).
(*2) Anlandungen nur erlaubt für Fischereifahrzeuge unter der Flagge von EWR- oder EFTA-Ländern
(*3) Anlandungen aller Fischereierzeugnisse von Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer sind erlaubt.
(*4) Anlandungen von mehr als 10 Tonnen außerhalb der Ostsee gefangenen Herings, von Makrele und Bastardmakrele sind nicht gestattet.
(*5) Anlandungen von gefrorenem Fisch sind nicht erlaubt, außer durch Schiffe unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer, wenn die Häfen mit *** gekennzeichnet sind.