23.9.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 229/28


Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1; ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 16; ABl. C 177 vom 12.7.2008, S. 9; ABl. C 200 vom 6.8.2008, S. 10; ABl. C 331 vom 31.12.2008, S. 13; ABl. C 3 vom 8.1.2009, S. 10; ABl. C 37 vom 14.2.2009, S. 10; ABl. C 64 vom 19.3.2009, S. 20; ABl. C 99 vom 30.4.2009, S. 7)

2009/C 229/06

Die Veröffentlichung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 34 des Schengener Grenzkodexes mitteilen.

Die Veröffentlichung im Amtsblatt wird durch eine monatliche Aktualisierung auf der Webseite der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit ergänzt.

UNGARN

Ersetzung der in ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1 veröffentlichten Liste.

UNGARN–KROATIEN

Landgrenzen

1.

Barcs–Terezino Polje

2.

Beremend–Baranjsko Petrovo Selo

3.

Berzence–Gola

4.

Drávaszabolcs–Donji Miholjac

5.

Drávaszabolcs (Fluss, auf Anfrage) (1)

6.

Gyékényes–Koprivnica (Eisenbahn)

7.

Letenye–Goričan I

8.

Letenye–Goričan II (Autobahn)

9.

Magyarboly–Beli Manastir (Eisenbahn)

10.

Mohács (Fluss)

11.

Murakeresztúr–Kotoriba (Eisenbahn)

12.

Udvar–Dubosevica

UNGARN–SERBIEN

Landgrenzen

1.

Bácsalmás–Bajmok (2)

2.

Hercegszántó–Bački Breg

3.

Kelebia–Subotica (Eisenbahn)

4.

Mohács (Fluss)

5.

Röszke–Horgoš (Eisenbahn)

6.

Röszke–Horgoš (Eisenbahn)

7.

Szeged (Fluss) (2)

8.

Tiszasziget–Đjala (Gyála) (2)

9.

Tompa–Kelebija

UNGARN–RUMÄNIEN

Landgrenzen

1.

Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (Eisenbahn)

2.

Ártánd–Borș

3.

Battonya–Turnu

4.

Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (Eisenbahn)

5.

Csengersima–Petea

6.

Gyula–Vărșand

7.

Kiszombor–Cenad

8.

Kötegyán–Salonta (Eisenbahn)

9.

Létavértes–Săcuieni (3)

10.

Lőkösháza–Curtici (Eisenbahn)

11.

Méhkerék–Salonta

12.

Nagylak–Nădlac

13.

Nyírábrány–Valea Lui Mihai (Eisenbahn)

14.

Nyírábrány–Valea Lui Mihai

15.

Vállaj–Urziceni

UNGARN–UKRAINE

Landgrenzen

1.

Barabás–Kosino (4)

2.

Beregsurány–Luzhanka

3.

Eperjeske–Salovka (Eisenbahn)

4.

Lónya–Dzvinkove (5)

5.

Tiszabecs–Vylok

6.

Záhony–Čop (Eisenbahn)

7.

Záhony–Čop

Flughäfen

Internationale Flughäfen:

1.

Budapest Nemzetközi Repülőtér

2.

Debrecen Repülőtér

3.

Sármellék

Flugplätze (Werden nur auf Anfrage in Betrieb genommen):

1.

Békéscsaba

2.

Budaörs

3.

Fertőszentmiklós

4.

Győr–Pér

5.

Kecskemét

6.

Nyíregyháza

7.

Pápa

8.

Pécs–Pogány

9.

Siófok–Balatonkiliti

10.

Szeged

11.

Szolnok


(1)  07:00-19:00.

(2)  Siehe Fußnote (*).

(3)  06:00-22:00.

(4)  Siehe Fußnote (*).

(5)  08:00-16:00.