|
22.7.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 261/1 |
VERORDNUNG (EU) 2021/1203 DES RATES
vom 19. Juli 2021
zur Änderung der Verordnung (EU) 2020/1706 hinsichtlich der Aufnahme autonomer Zollkontingente der Union für bestimmte Fischereierzeugnisse
(Text von Bedeutung für den EWR)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 31,
auf Vorschlag der Europäischen Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit der Verordnung (EU) 2020/1706 des Rates (1) werden autonome Zollkontingente der Union für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum 2021-2023 eröffnet und verwaltet. Für jedes Zollkontingent wurden entsprechende Mengen festgelegt, um eine angemessene Bevorratung für den Wirtschaftszweig der Union in diesem Zeitraum zu gewährleisten. |
|
(2) |
Die Versorgung mit bestimmten Fischereierzeugnissen in der Union hängt gegenwärtig von Einfuhren aus Drittländern ab. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Abhängigkeit der Union von Einfuhren zur Deckung des Verbrauchs an Fischereierzeugnissen erhöht. Um die Herstellung von Fischereierzeugnissen in der Union nicht zu gefährden und eine ausreichende Versorgung der Verarbeitungsindustrie der Union zu gewährleisten, sollten die Einfuhrzölle auf Patagonische Kalmare, Heringe in Salzlake, gefrorene Filets und Lappen von Heringen, Filets von Rotbarsch sowie gefrorenen Fisch verschiedener Arten im Rahmen angemessen großer Zollkontingente ausgesetzt werden. |
|
(3) |
Das Handels- und Kooperationsabkommen (2) zwischen der Union und dem Vereinigten Königreich (im Folgenden „TCA“) wird seit dem 1. Januar 2021 vorläufig angewandt. Im TCA ist ein zollfreier, quotenfreier Zugang für Fischereierzeugnisse mit Ursprung vorgesehen. Die überseeischen Länder und Hoheitsgebiete des Vereinigten Königreichs (OCT) sind jedoch nicht länger mit der EU assoziiert und erhalten für ihre Ausfuhren von Fischereierzeugnissen in die Union keine Zollermäßigungen mehr. |
|
(4) |
Hinzu kommt, dass die Zusatzprotokolle mit Island (3) und Norwegen (4), in denen Kontingente für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse vorgesehen sind, am 30. April 2021 ausgelaufen sind. Da die Verhandlungen über neue Kontingente vor Ablauf der Zusatzprotokolle nicht abgeschlossen waren, kann dies zu einer Knappheit an zollfreien Fischereierzeugnissen zur Verarbeitung in der Union führen. |
|
(5) |
Die Verordnung (EU) 2020/1706 sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(6) |
Um die Folgen des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Union in Bezug auf den Wegfall der Präferenzregelung für die OCT und die Folgen des Auslaufens der Zusatzprotokolle mit Norwegen und Island auszugleichen, sollte diese Verordnung umgehend in Kraft treten und rückwirkend ab dem 1. Januar 2021 gelten — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EU) 2020/1706 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
|
|
2. |
Der Anhang wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2021.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 2021.
Im Namen des Rates
Der Präsident
J. PODGORŠEK
(1) Verordnung (EU) 2020/1706 des Rates vom 13. November 2020 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Zollkontingente der Union für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum 2021-2023 (ABl. L 385 vom 17.11.2020, S. 3).
(2) Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits (ABl. L 149 vom 30.4.2021, S. 10).
(3) Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island (ABl. L 141 vom 28.5.2016, S. 18).
(4) Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen (ABl. L 141 vom 28.5.2016, S. 22).
ANHANG
Der Tabelle im Anhang der Verordnung (EU) 2020/1706 werden folgende Einträge hinzugefügt:
|
Lfd. Nr. |
KN-Code |
TARIC-Code |
Beschreibung |
Jährliche Kontingentsmenge (in Tonnen) (1) |
Kontingents-zollsatz |
Kontingentszeitraum |
|
„09.2508 |
ex 0307 43 35 |
10 |
Kalmare der Art Loligo gahi, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt |
75 000 |
0 % |
1.1.2021-31.12.2023 |
|
09.2509 |
ex 1604 12 91 |
13 93 |
Heringe, zubereitet mit Kräutern und/oder Essig, in Salzlake, zur Verarbeitung bestimmt |
15 000 (Nettoabtropfgewicht) |
0 % |
1.5.2021-30.4.2022 |
|
ex 1604 12 99 |
16 17 |
7 500 (Nettoabtropfgewicht) |
0 % |
1.5.2022-31.10.2022 |
||
|
09.2510 |
ex 0303 51 00 |
10 20 |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt (*1) |
10 000 |
0 % |
1.5.2021-30.4.2022 |
|
5 000 |
|
1.5.2022-31.10.2022 |
||||
|
09.2512 |
|
|
Fisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt: |
3 300 |
0 % |
1.5.2021-30.4.2022 |
|
0303 55 30 |
10 |
Chilenischer Stöcker (Trachurus murphyi) |
1 650 |
0 % |
1.5.2022-31.10.2022 |
|
|
ex 0303 55 90 |
95 |
andere Fische der Gattung Trachurus, ausgenommen Trachurus trachurus, Trachurus murphyi und Stöcker (Bastardmakrelen) (Caranx trachurus) |
||||
|
|
0303 56 00 |
10 |
Offiziersbarsch (Rachycentron canadum) |
|
|
|
|
0303 69 90 |
10 |
Fische sonstiger Arten |
||||
|
0303 89 90 |
11 21 30 91 |
|||||
|
0303 82 00 |
10 |
Rochen (Rajidae) |
||||
|
0303 89 55 |
10 |
Goldbrasse (Sparus aurata) |
||||
|
09.2513 |
0304 86 00 |
20 |
Filets von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt |
25 000 |
0 % |
1.5.2021-30.4.2022 |
|
ex 0304 99 23 |
10 20 |
Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt (*1) |
12 500 |
0 % |
1.5.2022-31.10.2022 |
|
|
09.2514 |
0304 49 50 |
10 |
Filets von Rotbarsch (Sebastes spp.), frisch oder gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt |
1 300 |
0 % |
1.5.2021-30.4.2022 |
|
650 |
0 % |
1.5.2022-31.10.2022“ |
(1) Nettogewicht, sofern nicht anders angegeben.
(*1) Vom 15. Februar bis zum 15. Juni kann das Zollkontingent nicht für Waren in Anspruch genommen werden, die in diesem Zeitraum zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr angemeldet werden.