zur Änderung von Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf die Liste der bei der Betriebsstrukturerhebung 2016 zu erhebenden Merkmale

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

(2) Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 487).

ANHANG

„ANHANG III

Liste der Merkmale für die Betriebsstrukturerhebung 2016

MERKMALE

EINHEITEN/KATEGORIEN

I. Allgemeine Merkmale

–	Standort des Betriebs (1)

– –	NUTS (2)-3-Region

NUTS-3-Code

– –	Liegt der Betrieb in einem benachteiligten Gebiet?

L/M/N (3)

–	Rechtspersönlichkeit des Betriebs

– –	Handelt es sich bei dem Betrieb um eine Gemeinschaftslandeinheit?

Ja/Nein

– –	Liegt die rechtliche und wirtschaftliche Verantwortung für den Betrieb bei

– – –

einer natürlichen Person, die alleiniger Inhaber eines unabhängigen Betriebs ist?

Ja/Nein

– – – –

Wenn die Antwort auf die vorangegangene Frage ‚Ja‘ ist, ist diese Person (der Betriebsinhaber) auch der Betriebsleiter?

Ja/Nein

– – – – –

Wenn diese Person nicht der Betriebsleiter ist, gehört der Betriebsleiter zur Familie des Betriebsinhabers?

Ja/Nein

– – – – –

Wenn der Betriebsleiter zur Familie des Betriebsinhabers gehört, ist der Betriebsleiter der Ehepartner des Betriebsinhabers?

Ja/Nein

– – –

einer natürlichen Person oder mehreren natürlichen Personen, die Gesellschafter in einem Gruppenbetrieb (in einer Personengesellschaft) sind?

Ja/Nein

– – –

einer juristischen Person?

Ja/Nein

-	Besitzverhältnisse (auf den Betriebsinhaber bezogen) und Bewirtschaftungssystem

– –	Landwirtschaftlich genutzte Fläche:

– – –

in Eigentum

– – –

in Pacht

– – –

in Teilpacht oder in anderen Besitzformen

– – –

Gemeinschaftsland

–	Ökologischer Landbau

– –	Wird ökologischer Landbau im Betrieb praktiziert?

Ja/Nein

– –	Nähere Angaben (4)

– – –

Landwirtschaftlich genutzte Gesamtfläche des Betriebs, auf der Methoden des ökologischen Landbaus nach nationalen Vorschriften oder Vorschriften der Europäischen Union angewandt und zertifiziert werden

– – –

Landwirtschaftlich genutzte Gesamtfläche des Betriebs, die sich in der Umstellung auf Methoden des ökologischen Landbaus befindet, die nach nationalen Vorschriften oder Vorschriften der Europäischen Union zertifiziert werden sollen

– – –

Fläche des Betriebs, auf der entweder Methoden des ökologischen Landbaus nach nationalen Vorschriften oder Vorschriften der Europäischen Union angewandt und zertifiziert werden oder die sich in der Umstellung auf zertifizierte Methoden befindet:

– – – –

Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut)

– – – –

Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge von Getreide mit Hülsenfrüchten)

– – – –

Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Frühkartoffeln und Pflanzkartoffeln)

– – – –

Zuckerrüben (ohne Saatgut)

– – – –

Ölsaaten

– – – –

Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren

– – – –

Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes Dauergrünland

– – – –

Obst- und Beerenobstanlagen

– – – –

Zitrusanlagen

– – – –

Olivenanlagen

– – – –

Rebanlagen

– – – –

Sonstige Kulturen (Faserpflanzen usw.) einschließlich ertragsarmem Dauergrünland

– – –

Ökologische Produktionsmethoden in der tierischen Erzeugung, die nach nationalen Vorschriften oder Vorschriften der Europäischen Union zertifiziert werden:

– – – –

Rinder

Stück

– – – –

Schweine

Stück

– – – –

Schafe und Ziegen

Stück

– – – –

Geflügel

Stück

– – – –

Sonstige Tiere

Ja/Nein

– –	Bestimmung der Produktion des Betriebs:

– – –

Haushalt verbraucht mehr als 50 % des Wertes der Endproduktion des Betriebs

Ja/Nein

– – –

Auf Direktverkäufe an Endverbraucher entfallen mehr als 50 % der Gesamtverkäufe des Betriebs

Ja/Nein

II. Flächen

–

Ackerland

– –	Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut)

– – –

Weichweizen und Spelz

– – –

Hartweizen

– – –

Roggen

– – –

Gerste

– – –

Hafer

– – –

Körnermais

– – –

Reis

– – –

Sonstiges Getreide zur Körnergewinnung

– –	Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge von Getreide mit Hülsenfrüchten)

– – –

darunter Erbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen

– –	Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Frühkartoffeln und Pflanzkartoffeln)

– –	Zuckerrüben (ohne Saatgut)

– –	Futterhackfrüchte (ohne Saatgut)

– –	Handelsgewächse:

– – –

Tabak

– – –

Hopfen

– – –

Baumwolle

– – –

Raps und Rübsen

– – –

Sonnenblumen

– – –

Soja

– – –

Leinsamen (Öllein)

– – –

Sonstige Ölsaaten

– – –

Flachs

– – –

Hanf

– – –

Sonstige Faserpflanzen

– – –

Duft-, Heil- und Gewürzpflanzen

– – –

Sonstige Handelsgewächse, anderweitig nicht genannt

– –	Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren, darunter:

– – –

Im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen

– – – –

Feldanbau

– – – –

Gartenbaukulturen

– – –

Unter Glas oder anderen (begehbaren) Schutzabdeckungen

– –	Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen):

– – –

Im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen

– – –

Unter Glas oder anderen (begehbaren) Schutzabdeckungen

– –	Pflanzen zur Grünernte:

– – –

Ackerwiesen und -weiden

– – –

Sonstige Pflanzen zur Grünernte:

– – – –

Grünmais

– – – –

Leguminosen

– – – –

Sonstige Pflanzen zur Grünernte, anderweitig nicht genannt

– –	Saat- und Pflanzgut auf Ackerland

– –	Sonstige Ackerlandkulturen

– –	Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache)

–	Haus- und Nutzgärten

–	Dauergrünland

– –	Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarme Weiden

– –	Ertragsarmes Dauergrünland

– –	Dauergrünland, das nicht mehr zu Produktionszwecken genutzt wird und beihilfefähig ist

–	Dauerkulturen

– –	Obst- und Beerenanlagen

– – –

Obstarten, darunter:

– – – –

Obst der gemäßigten Klimazonen

– – – –

Obst der subtropischen Klimazonen

– – –

Beerenobst

– – –

Schalenobst (Nüsse)

– –	Zitrusanlagen

– –	Olivenanlagen

– – –

normalerweise zur Erzeugung von Tafeloliven bestimmt

– – –

normalerweise zur Erzeugung von Olivenöl bestimmt

– –	Rebanlagen, deren Erträge normalerweise bestimmt sind für:

– – –

Qualitätswein

– – –

anderen Wein

– – –

Tafeltrauben

– – –

Rosinen

– –	Baumschulen

– –	Sonstige Dauerkulturen

– –	Dauerkulturen unter Glas

–	Sonstige Flächen

– –	Nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen

– –	Waldfläche

– – –

darunter Flächen mit schnell wachsenden Baumarten

– –	Sonstige Flächen (Gebäude und Hofflächen, Wege, Gewässer, Steinbrüche, Unland, Felsen usw.)

–

Pilze

–	Energiepflanzen

–	Bewässerung

– –	Bewässerte Fläche

– – –

Bewässerbare Fläche insgesamt

– – –

Gesamtanbaufläche, die in den vorangegangenen 12 Monaten mindestens einmal bewässert wurde

– –	Angewandte Bewässerungsmethoden

– – –

Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung)

Ja/Nein

– – –

Sprinklerbewässerung

Ja/Nein

– – –

Tröpfchenbewässerung

Ja/Nein

– –	Quelle des im Betrieb verwendeten Bewässerungswassers

– – –

Grundwasser im Betrieb

Ja/Nein

– – –

Oberflächenwasser im Betrieb (Teiche oder Staubecken)

Ja/Nein

– – –

Oberflächenwasser aus Seen, Flüssen oder Wasserläufen außerhalb des Betriebs

Ja/Nein

– – –

Wasser aus gemeinsamen Wasserversorgungsnetzen außerhalb des Betriebs

Ja/Nein

– – –

Sonstige Quellen

Ja/Nein

III. Viehbestand

–

Einhufer

Stück

–

Rinder:

– –	Rinder unter einem Jahr, männlich und weiblich

Stück

– –	Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, männlich

Stück

– –	Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, weiblich

Stück

– –	Rinder von zwei Jahren und älter, männlich

Stück

– –	Färsen von zwei Jahren und älter

Stück

– –

Milchkühe

Stück

– –	Sonstige Kühe

Stück

–	Schafe und Ziegen:

– –	Schafe (jeden Alters)

Stück

– – –

Weibliche Zuchttiere

Stück

– – –

Sonstige Schafe

Stück

– –	Ziegen (jeden Alters)

Stück

– – –

Weibliche Zuchttiere

Stück

– – –

Sonstige Ziegen

Stück

–

Schweine:

– –	Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 20 kg

Stück

– –	Zuchtsauen von 50 kg und mehr

Stück

– –	Sonstige Schweine

Stück

–

Geflügel:

– –	Masthühner

Stück

– –	Legehennen

Stück

– –	Sonstiges Geflügel:

Stück

– – –

Truthühner

Stück

– – –

Enten

Stück

– – –

Gänse

Stück

– – –

Strauße

Stück

– – –

Sonstiges Geflügel, anderweitig nicht genannt

Stück

–	Kaninchen (Mutterkaninchen)

Stück

–

Bienen

Stöcke

–	Anderweitig nicht genannte Tiere

Ja/Nein

IV. Arbeitskräfte

IV.(i)

Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb

–	Betriebsinhaber

– –	Geschlecht

Männlich/Weiblich

– –

Alter

Altersklassen (5)

– –	Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (außer Hausarbeit)

JAE-%-Klasse 1 (6)

–	Betriebsleiter

– –	Geschlecht

Männlich/Weiblich

– –

Alter

Altersklassen (5)

– –	Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (außer Hausarbeit)

JAE-%-Klasse 2 (7)

–	Berufsausbildung des Betriebsleiters

– –	Landwirtschaftliche Berufsausbildung des Betriebsleiters

Ausbildungscodes (8)

– –	Berufliche Bildung des Betriebsleiters in den vergangenen 12 Monaten

Ja/Nein

–	Im Betrieb beschäftigte Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers: männlich

– –	Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (außer Hausarbeit)

JAE-%-Klasse 2

–	Im Betrieb beschäftigte Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers: weiblich

– –	Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (außer Hausarbeit)

JAE-%-Klasse 2

–	Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: männlich

– –	Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (außer Hausarbeit)

JAE-%-Klasse 2

–	Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: weiblich

– –	Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (außer Hausarbeit)

JAE-%-Klasse 2

–	Unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: männlich und weiblich

Volle Arbeitstage

IV.(ii)

Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten: nicht landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb (die nicht direkt mit dem Betrieb in Verbindung stehen) und Arbeiten außerhalb des Betriebs

–	Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten des Betriebsinhabers, der zugleich auch Betriebsleiter ist:

M/S/N (9)

–	Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten der sonstigen Familienangehörigen des alleinigen Betriebsinhabers: Haupttätigkeit

Zahl der Personen

–	Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten der sonstigen Familienangehörigen des alleinigen Betriebsinhabers: Nebentätigkeit

Zahl der Personen

V. Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten des Betriebs (die direkt mit dem Betrieb in Verbindung stehen)

V.(i)

Liste der außerbetrieblichen Erwerbstätigkeiten

–	Bereitstellung von Gesundheits-, Sozial- oder Bildungsleistungen

Ja/Nein

–	Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten

Ja/Nein

–

Handwerk

Ja/Nein

–	Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse

Ja/Nein

–	Erzeugung von erneuerbarer Energie

Ja/Nein

–	Be- und Verarbeitung von Holz (z. B. Sägewerk)

Ja/Nein

–	Aquakultur

Ja/Nein

–	Vertragliche Arbeiten (unter Einsatz von Produktionsmitteln des Betriebs)

– –	Landwirtschaftlich (für andere Betriebe)

Ja/Nein

– –	Nicht landwirtschaftlich

Ja/Nein

–	Forstwirtschaft

Ja/Nein

–

Sonstige

Ja/Nein

–	Wer ist beteiligt?

– –	Betriebsinhaber, der zugleich auch Betriebsleiter ist

M/S/N (9)

– –	Sonstige Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers — als deren Haupttätigkeit

Zahl der Personen

– –	Sonstige Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers — als deren Nebentätigkeit

Zahl der Personen

– –	Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte — als deren Haupttätigkeit

Zahl der Personen

– –	Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte — als deren Nebentätigkeit

Zahl der Personen

V.(ii)

Bedeutung der außerbetrieblichen Erwerbstätigkeiten, die direkt mit dem Betrieb in Verbindung stehen

–	Anteil an der Endproduktion des Betriebs in %

Prozentklassen (10)

VI. Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums

–	Betrieb war in den vergangenen drei Jahren Nutznießer einer Maßnahme zur Entwicklung des ländlichen Raums (11)

Ja/Nein

– –	Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen

Ja/Nein

– –	Zahlungen in Verbindung mit Natura 2000 und der Wasserrahmenrichtlinie (12)

Ja/Nein

– –	Agrarumweltzahlungen — Klimazahlungen

Ja/Nein

– –	Ökologischer Landbau

Ja/Nein

– –	Zahlungen für Tierschutzmaßnahmen

Ja/Nein

– –	Investitionen in materielle Vermögenswerte

Ja/Nein

– –	Vorbeugung von Schäden und Wiederherstellung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials nach Naturkatastrophen und Katastrophenereignissen

Ja/Nein

– –	Entwicklung landwirtschaftlicher Betriebe und sonstiger Unternehmen

Ja/Nein

– –	Investitionen in die Entwicklung von Waldgebieten und Verbesserung der Lebensfähigkeit von Wäldern

Ja/Nein

– –	Aufforstung und Anlage von Wäldern

Ja/Nein

– –	Einrichtung von Agrarforstsystemen

Ja/Nein

– –	Vorbeugung von Schäden und Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands von Wäldern

Ja/Nein

– –	Investitionen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit und des ökologischen Werts von Wäldern

Ja/Nein

– –	Investitionen in Techniken der Forstwirtschaft sowie in die Verarbeitung, Mobilisierung und Vermarktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse

Ja/Nein

– –	Zahlungen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete

Ja/Nein

– –	Waldumwelt- und Klimadienstleistungen und Erhaltung der Wälder

Ja/Nein

– –	Risikomanagement

Ja/Nein

VII. Verfahren der Bodenbearbeitung und Bodenerhaltung sowie Wirtschaftsdüngermanagement in landwirtschaftlichen Betrieben

–	Methoden der Bodenbearbeitung (13) auf Ackerflächen im Freiland

– –	Herkömmliche Bodenbearbeitung

– –	Konservierende Bodenbearbeitung

– –	Nullbodenbearbeitung (ohne Ackerflächen im Freiland mit mehrjährigen Kulturen)

–	Bodenbedeckung (14) auf Ackerflächen im Freiland

– –	Normale Winterkultur

– –	Bodenbedeckende Kultur oder Zwischenfruchtbau

– –	Pflanzenrückstände

– –	Vegetationsloser Boden

– –	Ackerflächen im Freiland, bedeckt mit mehrjährigen Kulturen

–	Fruchtfolge auf Ackerland

– –	Anteil des in die Fruchtfolge einbezogenen Ackerlands

AF-%-Klasse (15)

–	Im Umweltinteresse genutzte Fläche — Gesamtfläche der Feldraine, Pufferstreifen, Hecken, Bäume, Brache, Biotope, aufgeforsteten Flächen und Landschaftselemente

ha (16)

–	Techniken der Wirtschaftsdüngerausbringung

– –	Breitverteilung

– – –

Ohne Einarbeitung

Wirtschaftsdünger-%-Klasse (17)

– – –

Einarbeitung innerhalb von 4 Stunden

Wirtschaftsdünger-%-Klasse

– – –

Einarbeitung nach 4 Stunden

Wirtschaftsdünger-%-Klasse

– –	Reihenverteilung

– – –

Schleppschlauch

Wirtschaftsdünger-%-Klasse

– – –

Schleppschuh

Wirtschaftsdünger-%-Klasse

– –

Injektion

– – –

Flach/offener Schlitz

Wirtschaftsdünger-%-Klasse

– – –

Tief/geschlossener Schlitz

Wirtschaftsdünger-%-Klasse

–	Import/Export von Wirtschaftsdünger in den bzw. aus dem Betrieb

– –	Gesamtmenge des im Betrieb erzeugten und exportierten Wirtschaftsdüngers

Tonnen

– –	In den Betrieb importierter Wirtschaftsdünger

Tonnen

(1) Geokoordinaten sind im Jahr 2016 nicht anzugeben.

(2) Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik.

(3) L — benachteiligtes Gebiet (ohne Berggebiete); M — benachteiligtes Berggebiet; N — normales Gebiet (nicht benachteiligt). Diese Klassifizierung kann in Zukunft angesichts der Entwicklungen im Hinblick auf die GAP 2020 angepasst werden.

(4) Diese Angaben sind nur erforderlich, wenn die Antwort auf die vorangegangene Frage ‚Ja‘ ist.

(5) Altersklassen: (ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet, bis 24 Jahre), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 und älter).

(6) Prozentklasse 1 der Jahresarbeitseinheiten (JAE): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(7) Prozentklasse 2 der Jahresarbeitseinheiten (JAE): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(8) Ausbildungscodes: (ausschließlich praktische landwirtschaftliche Erfahrung), (landwirtschaftliche Grundausbildung), (umfassende landwirtschaftliche Ausbildung).

(9) M — Haupttätigkeit, S — Nebentätigkeit, N — keine Beteiligung.

(10) Prozentklassen: (≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).

(11) Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 487); diese Merkmale dürften aus administrativen Quellen zur Verfügung stehen.

(12) Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1).

(13) Ackerflächen im Freiland mit herkömmlicher Bodenbearbeitung + Ackerflächen im Freiland mit konservierender Bodenbearbeitung + Ackerflächen im Freiland mit Nullbodenbearbeitung + Ackerflächen im Freiland, bedeckt mit mehrjährigen Kulturen = gesamte Ackerflächen im Freiland

(14) Ackerflächen im Freiland, bepflanzt mit normalen Winterkulturen + Ackerflächen im Freiland, bepflanzt mit bodenbedeckenden Kulturen oder mit Zwischenfruchtbau + Ackerflächen im Freiland, bedeckt mit Restbewuchs + Ackerflächen im Freiland, bei der es sich um vegetationslosen Boden handelt + Ackerflächen im Freiland, bedeckt mit mehrjährigen Kulturen = gesamte Ackerflächen im Freiland

(15) Prozentklassen der Ackerfläche (AF): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).

(16) Nur von Betrieben mit einer Ackerfläche von mehr als 15 ha zu melden.

(17) Anteil (in %) des gesamten Wirtschaftsdüngers, der mit der spezifischen Technik ausgebracht wird: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).“