|
4.3.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 59/66 |
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 3. März 2011
zur Änderung der Entscheidung 97/80/EG mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 96/16/EG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2011/142/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 96/16/EG des Rates vom 19. März 1996 betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die bei der Anwendung der Entscheidung 97/80/EG der Kommission vom 18. Dezember 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 96/16/EG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (2) gewonnenen Erfahrungen zeigen, dass es bei den größten milchverarbeitenden Unternehmen einer detaillierteren Untergliederung bedarf. |
|
(2) |
Die Entscheidung 97/80/EG sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(3) |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Entscheidung 97/80/EG wird gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Brüssel, den 3. März 2011
Für die Kommission
Der Präsident
José Manuel BARROSO
(1) ABl. L 78 vom 28.3.1996, S. 27.
(2) ABl. L 24 vom 25.1.1997, S. 26.
ANHANG
In Anhang II der Entscheidung 97/80/EG erhalten die Tabellen D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 und G.5 folgende Fassung:
„TABELLE D
Verteilung der Unternehmen (1) entsprechend der jährlichen Milchaufnahme
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Größenklassen nach Umfang der Milchaufnahme in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Milchaufnahme (1 000 t) |
|
5 000 und weniger |
… |
… |
|
5 001 bis 20 000 |
… |
… |
|
20 001 bis 50 000 |
… |
… |
|
50 001 bis 100 000 |
… |
… |
|
100 001 bis 300 000 |
… |
… |
|
300 001 bis 400 000 |
… |
… |
|
400 001 bis 500 000 |
… |
… |
|
500 001 bis 750 000 |
… |
… |
|
750 001 bis 1 000 000 |
… |
… |
|
mehr als 1 000 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE E
Verteilung der Sammelstellen (2) nach Größenklassen entsprechend der jährlichen Milchaufnahme
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Größenklassen nach Umfang der Milchaufnahme in Tonnen/Jahr |
Anzahl |
Milchaufnahme (1 000 t) |
|
1 000 und weniger |
… |
… |
|
1 001 bis 5 000 |
… |
… |
|
5 001 bis 20 000 |
… |
… |
|
20 001 bis 50 000 |
… |
… |
|
50 001 bis 100 000 |
… |
… |
|
mehr als 100 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE F
Verteilung der Unternehmen (3) entsprechend dem Umfang der jährlichen Milchverarbeitung
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Größenklassen nach Umfang der Milchverarbeitung in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Menge (1 000 t) |
|
5 000 und weniger |
… |
… |
|
5 001 bis 20 000 |
… |
… |
|
20 001 bis 50 000 |
… |
… |
|
50 001 bis 100 000 |
… |
… |
|
100 001 bis 300 000 |
… |
… |
|
300 001 bis 400 000 |
… |
… |
|
400 001 bis 500 000 |
… |
… |
|
500 001 bis 750 000 |
… |
… |
|
750 001 bis 1 000 000 |
… |
… |
|
mehr als 1 000 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE G.1
Verteilung der Unternehmen (4) nach Größenklassen entsprechend der jährlichen Herstellung einiger Gruppen von Milcherzeugnissen
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Erzeugnisgruppe: Frischmilcherzeugnisse (1) |
||
|
Größenklassen nach Umfang der Erzeugung in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Jährliche Herstellung (1 000 t) |
|
1 000 und weniger |
… |
… |
|
1 001 bis 10 000 |
… |
… |
|
10 001 bis 30 000 |
… |
… |
|
30 001 bis 50 000 |
… |
… |
|
50 001 bis 100 000 |
… |
… |
|
100 001 bis 150 000 |
… |
… |
|
150 001 bis 200 000 |
… |
… |
|
200 001 bis 250 000 |
… |
… |
|
mehr als 250 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE G.2
Verteilung der Unternehmen (5) nach Größenklassen entsprechend der jährlichen Herstellung einiger Gruppen von Milcherzeugnissen
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Erzeugnisgruppe: Konsummilch (11) |
||
|
Größenklassen nach Umfang der Erzeugung in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Jährliche Herstellung (1 000 t) |
|
1 000 und weniger |
… |
… |
|
1 001 bis 10 000 |
… |
… |
|
10 001 bis 30 000 |
… |
… |
|
30 001 bis 100 000 |
… |
… |
|
100 001 bis 150 000 |
… |
… |
|
150 001 bis 200 000 |
… |
… |
|
200 001 bis 250 000 |
… |
… |
|
mehr als 250 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE G.3
Verteilung der Unternehmen (6) nach Größenklassen entsprechend der jährlichen Herstellung einiger Gruppen von Milcherzeugnissen
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Erzeugnisgruppe: Milchprodukte in Pulverform (22) |
||
|
Größenklassen nach Umfang der Erzeugung in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Jährliche Herstellung (1 000 t) |
|
1 000 und weniger |
… |
… |
|
1 001 bis 5 000 |
… |
… |
|
5 001 bis 20 000 |
… |
… |
|
20 001 bis 25 000 |
… |
… |
|
mehr als 25 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE G.4
Verteilung der Unternehmen (7) nach Größenklassen entsprechend der jährlichen Herstellung einiger Gruppen von Milcherzeugnissen
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Erzeugnisgruppe: Butter (23) |
||
|
Größenklassen nach Umfang der Erzeugung in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Jährliche Herstellung (1 000 t) |
|
100 und weniger |
… |
… |
|
101 bis 1 000 |
… |
… |
|
1 001 bis 5 000 |
… |
… |
|
5 001 bis 10 000 |
… |
… |
|
10 001 bis 15 000 |
… |
… |
|
15 001 bis 20 000 |
… |
… |
|
20 001 bis 25 000 |
… |
… |
|
mehr als 25 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
TABELLE G.5
Verteilung der Unternehmen (8) nach Größenklassen entsprechend der jährlichen Herstellung einiger Gruppen von Milcherzeugnissen
|
Staat … |
Stand am 31. Dezember … |
|
|
Erzeugnisgruppe: Käse (24) |
||
|
Größenklassen nach Umfang der Erzeugung in Tonnen/Jahr |
Anzahl der Unternehmen |
Jährliche Herstellung (1 000 t) |
|
100 und weniger |
… |
… |
|
101 bis 1 000 |
… |
… |
|
1 001 bis 4 000 |
… |
… |
|
4 001 bis 10 000 |
… |
… |
|
10 001 bis 15 000 |
… |
… |
|
15 001 bis 20 000 |
… |
… |
|
20 001 bis 25 000 |
… |
… |
|
mehr als 25 000 |
… |
… |
|
Insgesamt |
… |
… |
(1) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.
(2) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 2 der Richtlinie 96/16/EG.
(3) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.
(4) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.
(5) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.
(6) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.
(7) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.
(8) Entsprechend Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 96/16/EG.“