|
2.2.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 28/60 |
BESCHLUSS 2011/71/GASP DES RATES
vom 31. Januar 2011
zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Rat hat am 29. Oktober 2010 den Beschluss 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire (1) erlassen. |
|
(2) |
Angesichts der sehr ernsten Lage in Côte d’Ivoire ist es angebracht, weitere Personen und Einrichtungen in die in Anhang II des Beschlusses 2010/656/GASP enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, aufzunehmen — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 7 Absatz 2 des Beschlusses 2010/656/GASP erhält folgende Fassung:
„(2) Beschließt der Rat, die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b und in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b genannten Maßnahmen auf eine Person oder Einrichtung anzuwenden, so ändert er Anhang II entsprechend.“
Artikel 2
Die im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführten Personen und Einrichtungen werden zusätzlich in die Liste in Anhang II des Beschlusses 2010/656/GASP aufgenommen.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am Tag seines Erlasses in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 31. Januar 2011.
Im Namen des Rates
Die Präsidentin
C. ASHTON
(1) ABl. L 285 vom 30.10.2010, S. 28.
ANHANG
PERSONEN UND EINRICHTUNGEN NACH ARTIKEL 2
|
|
Name (und ggf. Aliasnamen) |
Angaben zur Identität |
Gründe |
|
1. |
Philippe Henry Dacoury-Tabley |
|
Gouverneur der BCEAO (Zentralbank Westafrikanischer Staaten): weigert sich, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen; trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |
|
2. |
Denis N'Gbé |
Geb. am 6. September 1956 in Danane; Reisepass-Nr.: PS-AE/094GD07 (gültig bis 26. Juli 2012) |
Nationaler Direktor für die Côte d'Ivoire bei der BCEAO: weigert sich, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen; trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |
|
3. |
Ibrahim Ezzedine |
Geb. am 5. Februar 1968 in Bariche (Libanon); Reisepass-Nr.: 08AB14590 (gültig bis 4. Oktober 2014) |
Unternehmer: trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |
|
4. |
Roland Dagher |
Geb. am 8. Mai 1952 in Bamako (Mali); Reisepass-Nrn.: PD-AE/075FN01 (gültig bis 16. Januar 2011); 08AA15167 (gültig bis 1. Dezember 2013) |
Unternehmer, Mitglied des Wirtschafts- und Sozialrats (Conseil économique et social): trägt zur unrechtmäßigen Finanzierung von Laurent Gbagbo bei |
|
5. |
Oussou Kouassi |
Geb. am 1. Januar 1956 in Oumé; Reisepass-Nrn.: PD-AE/016EU09 (gültig bis 31. August 2009); 08AA80739 (gültig bis 12. Juli 2014) |
Generaldirektor für Wirtschaft: weigert sich, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen; trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |
|
6. |
Ossey Eugène Amonkou |
Geb. am 13. Juli 1960 in Akoupé; Reisepass-Nr.: 04LE10026 (gültig bis 19. Juni 2011) |
Generaldirektor der Nationalen Investitionsbank (Banque nationale d'investissement (BNI)): weigert sich, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen; trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |
B. Organisationen
|
|
Name (und ggf. Aliasnamen) |
Angaben zur Identität |
Gründe |
|||
|
1. |
Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire (Sparkasse von Côte d’Ivoire) |
GESELLSCHAFTSSITZ:
|
Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |
|||
|
2. |
Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) (Wohnungsbaubank von Côte d’Ivoire) |
|
Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei |