Berichtigung der Entscheidung Nr. 1346/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 185 vom 6. Juli 2001)

Seite 7, Anhang (Anhang der Entscheidung Nr. 1692/96/EG):

Die Karten, die die Abschnitte 4 und 5 des Anhangs I illustrieren, sind wie folgt zu berichtigen:

1) ABSCHNITT 4: Netz der Binnenwasserstraßen und Binnenhäfen

a) Binnenwasserstraßen:

- Karte 4.0 Der unterbrochene Strich zu "Geplant" soll eine blaue gepunktete Linie sein.

- Karten 4.2, 4.4 und 4.5 Der Strich zu "Bestehend" und die gepunktete Linie zu "Geplant" sollen blau sein.

b) Eisenbahnen/Straßen:

Alle Karten (4.0, 4.1A, 4.1B, 4.2, 4.3, 4.4 und 4.5) Der Strich bezüglich "Eisenbahnen" soll violett und der Strich bezüglich "Straßen" soll gelb sein.

2) ABSCHNITT 5: Seehäfen - Kategorie A

a) Binnenwasserstraßen:

Karten 5.0, 5.2, 5.3 und 5.5 Der Strich zu "Bestehend" und die gepunktete Linie zu "Geplant" sollen blau sein.

b) Häfen:

- Karten 5.0, 5.1 und 5.3 Die Farben der Symbole über "See" bzw. "See/Binnen" sind umzutauschen.

- Karte 5.4 Das Symbol zu "See" soll blau sein.

Das Wort "See/Binnen" sowie sein blaues Symbol sind zu streichen.

- Karte 5.5 Das Wort "See/Binnen" sowie sein rotes Symbol sind zu streichen.

c) Eisenbahnen/Straßen:

Karte 5.2 Der Strich bezüglich "Eisenbahnen" soll violett und der Strich bezüglich "Straßen" soll gelb sein.