Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 27/1999 des Rates vom 21. Dezember 1998 über autonome Übergangsmaßnahmen zu den Abkommen im Handel mit Polen, Ungarn, der Slowakei, der Tschechischen Republik, Rumänien und Bulgarien für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 5 vom 9. Januar 1999)

Anhang I, "Ungarn", - Tabele 1 - "Kontingente zugunsten Ungarns": - Seite 11, laufende Nr. 09.5227, Spalte "Kontingentsmenge 1999 (Tonnen)":

anstatt: "2040",

muß es heißen: "2200".

- Seite 13, laufende Nr. 09.5253, Spalte "Präferenz (1) 1.1. bis 30.6.1999":

anstatt: "5,3 %",

muß es heißen: "3,5 %".

- Seite 28, Anhang III, Tabelle Polen: Diese Tabelle muß wie folgt lauten:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"