31975R2762

Verordnung (EWG) Nr. 2762/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft

Amtsblatt Nr. L 282 vom 01/11/1975 S. 0017 - 0018
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0017


++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2762/75 DES RATES

VOM 29 . OKTOBER 1975

ÜBER DAS VERZEICHNIS DER REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE FÜR DEN SCHWEINEFLEISCHSEKTOR IN DER GEMEINSCHAFT

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 5 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

AUF GRUND DER BESTIMMUNGEN DES ARTIKELS 4 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 KÖNNEN INTERVENTIONSMASSNAHMEN BESCHLOSSEN WERDEN , WENN AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT DER GEMEINSCHAFTLICHE MARKTPREIS FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE EIN NIVEAU ERREICHT , DAS 103 V . H . DES GRUNDPREISES UNTERSCHREITET , UND DAMIT ZU RECHNEN IST , DASS ER SICH WEITERHIN AUF DIESEM NIVEAU HÄLT .

UM DIE ANWENDUNG DIESER BESTIMMUNGEN ZU ERMÖGLICHEN , IST ES NOTWENDIG , DAS VERZEICHNIS DER REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE FESTZULEGEN . FÜR DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE MÜSSEN SOWOHL DIE MÄRKTE ALS AUCH DIE NOTIERUNGSZENTREN ALS AUCH DIE ORTE MIT SITZ VON BERUFSSTÄNDISCHEN ORGANISATIONEN , DIE IHRE ANKAUFSPREISE FESTSETZEN , GEWÄHLT WERDEN , DEREN GESAMTHEIT FÜR JEDEN MITGLIEDSTAAT EINEN REPRÄSENTATIVEN MARKT BILDET .

IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , IN FRANKREICH UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH WERDEN DIE VON ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN SCHLACHTHÄUSERN AUSGEZAHLTEN PREISE VON EINEM ODER MEHREREN NOTIERUNGSZENTREN REGIONAL AUSGEWERTET ; IN BELGIEN , ITALIEN , LUXEMBURG UND IRLAND WERDEN DIE PREISE UNMITTELBAR AUF DEN WICHTIGSTEN VERKAUFSPLÄTZEN FESTGESTELLT , WÄHREND IN DÄNEMARK UND IN DEN NIEDERLANDEN DIE ANKAUFSPREISE VON DEN BERUFSSTÄNDISCHEN ORGANISATIONEN FESTGESETZT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

REPRÄSENTATIVE MÄRKTE IM SINNE DES ARTIKELS 4 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 SIND DIE NEUN IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN MÄRKTE .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE VERORDNUNG NR . 213/67/EWG DES RATES VOM 27 . JUNI 1967 ZUR FESTSETZUNG DES VERZEICHNISSES DER REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE FÜR DEN SCHWEINEFLEISCHSEKTOR IN DER GEMEINSCHAFT ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1785/75 ( 3 ) , WIRD AUFGEHOBEN .

( 2 ) VERWEISUNGEN AUF DIE DURCH ABSATZ 1 AUFGEHOBENE VERORDNUNG GELTEN ALS VERWEISUNGEN AUF DIE VORLIEGENDE VERORDNUNG .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1975 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 29 . OKTOBER 1975 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . MARCORA

( 1 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

( 2 ) ABL . NR . 135 VOM 30 . 6 . 1967 , S . 2887/67 .

( 3 ) ABL . NR . L 182 VOM 12 . 7 . 1975 , S . 8 .

ANHANG

VERZEICHNIS DER REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE IN DER GEMEINSCHAFT

1 . GESAMTHEIT FOLGENDER MÄRKTE : *GENK , LOKEREN , CHARLEROI , BRUGGE , HERVE UND ANDERLECHT*

2 . FOLGENDES NOTIERUNGSZENTRUM : *KÖBENHAVN*

3 . GESAMTHEIT FOLGENDER NOTIERUNGSZENTREN : *RENNES , ANGERS , CÄN , LILLE , PARIS , LYON , TOULOUSE , METZ*

4 . GESAMTHEIT FOLGENDER NOTIERUNGSZENTREN : *KIEL , HAMBURG , BREMEN , HANNOVER , OLDENBURG , MÜNSTER , BIELEFELD , KREFELD , DÜSSELDORF , MAINZ , FRANKFURT AM MAIN , STUTTGART , NÜRNBERG , MÜNCHEN*

5 . GESAMTHEIT FOLGENDER MÄRKTE : *CAVAN , ROOSKEY , LIMERICK , ROSCREA , CORK*

6 . GESAMTHEIT FOLGENDER MÄRKTE : *MILANO , CREMONA , MANTOVA , MODENA , PARMA , REGGIO EMILIA , MACERATA/PERUGIA*

7 . GESAMTHEIT FOLGENDER MÄRKTE : *LUXEMBURG , ESCH*

8 . GESAMTHEIT FOLGENDER NOTIERUNGSZENTREN : *ARNHEM , BOXTEL , OSS , CUYCK/MAAS*

9 . DAS NOTIERUNGSZENTRUM BLETCHLEY FÜR DIE GESAMTHEIT FOLGENDER REGIONEN : *SCOTLAND , NORTHERN IRELAND , WALES AND WESTERN ENGLAND , NORTHERN ENGLAND , EASTERN ENGLAND