++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/75 DES RATES

VOM 29 . OKTOBER 1975

ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/1974 AN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 23 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ARTIKEL 23 DER VORGENANNTEN VERORDNUNG SIEHT VOR , DASS FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE NACH 1972/1973 DER BETRAG , UM DEN DIE ABSCHÖPFUNG BEI DER EINFUHR VON FUTTERGETREIDE AUF DEM SEEWEG NACH ITALIEN VERRINGERT WIRD , VOM RAT GLEICHZEITIG MIT DEN PREISEN FÜR JEDES WIRTSCHAFTSJAHR FESTGESETZT WIRD .

UM DIE ANASSUNG DES ITALIENISCHEN MARKTES AN DIE GEMEINSAME REGELUNG ZU ERMÖGLICHEN , EMPFIEHLT ES SICH , DIESEN BETRAG VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/1974 AN DEGRESSIV , ÜBER FÜNF WIRTSCHAFTSJAHRE VERTEILT , ABZUBAUEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

BEI DER EINFUHR VON GERSTE , HAFER , MAIS UND HIRSE ALLER ART AUF DEM SEEWEG IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK KANN DIESER MITGLIEDSTAAT WÄHREND DES GETREIDEWIRTSCHAFTSJAHRES 1973/1974 DIE ABSCHÖPFUNG UM 6 RECHNUNGSEINHEITEN JE TONNE VERRINGERN . DIESER BETRAG WIRD STUFENWEISE AM BEGINN JEDES DER VIER FOLGENDEN WIRTSCHAFTSJAHRE UM 1,50 RECHNUNGSEINHEITEN HERABGESETZT .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1359/73 DES RATES VOM 15 . MAI 1973 ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/1974 AN ( 2 ) WIRD AUFGEHOBEN .

( 2 ) VERWEISUNGEN AUF DIE DURCH ABSATZ 1 AUFGEHOBENE VERORDNUNG GELTEN ALS VERWEISUNGEN AUF DIE VORLIEGENDE VERORDNUNG .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1975 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 29 . OKTOBER 1975 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . MARCORA

( 1 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

( 2 ) ABL . NR . L 141 VOM 28 . 5 . 1973 , S . 32 .