02008R0889 — DE — 01.01.2022 — 019.001

Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

VERORDNUNG (EG) Nr. 889/2008 DER KOMMISSION

vom 5. September 2008

mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen hinsichtlich der ökologischen/biologischen Produktion, Kennzeichnung und Kontrolle

(ABl. L 250 vom 18.9.2008, S. 1)

Geändert durch:

		Amtsblatt
		Nr.	Seite	Datum
M1	VERORDNUNG (EG) Nr. 1254/2008 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 2008	L 337	80	16.12.2008
►M2	VERORDNUNG (EG) Nr. 710/2009 DER KOMMISSION vom 5. August 2009	L 204	15	6.8.2009
M3	VERORDNUNG (EU) Nr. 271/2010 DER KOMMISSION vom 24. März 2010	L 84	19	31.3.2010
M4	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 344/2011 DER KOMMISSION vom 8. April 2011	L 96	15	9.4.2011
M5	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 426/2011 DER KOMMISSION vom 2. Mai 2011	L 113	1	3.5.2011
M6	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 126/2012 DER KOMMISSION vom 14. Februar 2012	L 41	5	15.2.2012
M7	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 203/2012 DER KOMMISSION vom 8. März 2012	L 71	42	9.3.2012
M8	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 505/2012 DER KOMMISSION vom 14. Juni 2012	L 154	12	15.6.2012
M9	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 392/2013 DER KOMMISSION vom 29. April 2013	L 118	5	30.4.2013
M10	VERORDNUNG (EU) Nr. 519/2013 DER KOMMISSION vom 21. Februar 2013	L 158	74	10.6.2013
M11	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1030/2013 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2013	L 283	15	25.10.2013
M12	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1364/2013 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 2013	L 343	29	19.12.2013
M13	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 354/2014 DER KOMMISSION vom 8. April 2014	L 106	7	9.4.2014
M14	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 836/2014 DER KOMMISSION vom 31. Juli 2014	L 230	10	1.8.2014
►M15	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1358/2014 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 2014	L 365	97	19.12.2014
M16	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/673 DER KOMMISSION vom 29. April 2016	L 116	8	30.4.2016
M17	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1842 DER KOMMISSION vom 14. Oktober 2016	L 282	19	19.10.2016
M18	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/838 DER KOMMISSION vom 17. Mai 2017	L 125	5	18.5.2017
M19	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/2273 DER KOMMISSION vom 8. Dezember 2017	L 326	42	9.12.2017
M20	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2018/1584 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 2018	L 264	1	23.10.2018
M21	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2019/2164 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 2019	L 328	61	18.12.2019
M22	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/181 DER KOMMISSION vom 15. Februar 2021	L 53	99	16.2.2021
►M23	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/1165 DER KOMMISSION vom 15. Juli 2021	L 253	13	16.7.2021

Berichtigt durch:

C1	Berichtigung, ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 39 (889/2008)
C2	Berichtigung, ABl. L 295 vom 12.11.2009, S. 20 (1254/2008)
►C3	Berichtigung, ABl. L 359 vom 29.12.2012, S. 77 (889/2008)
C4	Berichtigung, ABl. L 068 vom 8.3.2019, S. 16 (2018/1584)
C5	Berichtigung, ABl. L 233 vom 1.7.2021, S. 19 (2019/2164)

▼B

VERORDNUNG (EG) Nr. 889/2008 DER KOMMISSION

vom 5. September 2008

▼M2

ANHANG VII

Reinigungs- und Desinfektionsmittel

1. Mittel für die Reinigung und Desinfektion von Stallungen und Anlagen für die Tierproduktion gemäß Artikel 23 Absatz 4:

—

Kali- und Natronseifen

—

Wasser und Dampf

—

Kalkmilch

—

Kalk

—

Branntkalk

—

Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)

—

Ätznatron

—

Ätzkali

—

Wasserstoffperoxid

—

natürliche Pflanzenessenzen

—

Zitronensäure, Peressigsäure, Ameisensäure, Milchsäure, Oxalsäure und Essigsäure

—

Alkohol

—

Salpetersäure (Melkausrüstungen)

—

Phosphorsäure (Melkausrüstungen)

—

Formaldehyd

—

Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Zitzen und Melkgeräte

—

Natriumcarbonat

▼M15

2. Mittel für die Reinigung und Desinfektion von Anlagen für die Produktion von Aquakulturtieren und Meeresalgen gemäß Artikel 6e Absatz 2, Artikel 25s Absatz 2 und Artikel 29a:

2.1. Vorbehaltlich der Einhaltung der einschlägigen Unionsbestimmungen und der nationalen Bestimmungen gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und insbesondere der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates ( 1 ) dürfen Erzeugnisse für die Reinigung und Desinfektion von Ausrüstungen und Anlagen in Abwesenheit von Aquakulturtieren folgende Wirkstoffe enthalten:

—

Ozon,

—

Natriumhypochlorit,

—

Calciumhypochlorit,

—

Calciumhydroxid,

—

Calciumoxid,

—

Natriumhydroxid,

—

Alkohol,

—

Kupfersulfat: nur bis 31. Dezember 2015,

—

Kaliumpermanganat,

—

Kamelienölkuchen (tea seed cake) aus natürlichen Kameliensamen (ausschließlich für die Garnelenzucht),

—

Hypochlorsäure bildende Mischungen aus Kaliumperoxomonosulfat und Natriumchlorid.

2.2. Vorbehaltlich der Einhaltung der einschlägigen Unionsbestimmungen und der nationalen Bestimmungen gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und insbesondere der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 und der Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ( 2 ) dürfen Erzeugnisse für die Reinigung und Desinfektion von Ausrüstungen und Anlagen sowohl in Anwesenheit als auch in Abwesenheit von Aquakulturtieren folgende Wirkstoffe enthalten:

—

Kalkstein (Calciumcarbonat) zur pH-Kontrolle

—

Dolomit zur pH-Korrektur (ausschließlich für die Garnelenzucht)

—

Natriumchlorid

—

Wasserstoffperoxid

—

Natriumpercarbonat

—

organische Säuren (Essigsäure, Milchsäure, Zitronensäure)

—

Huminsäure

—

Peroxyessigsäure

—

Peressig- und Peroctansäuren

—

Iodophore (wenn ausschließlich Eier vorhanden sind).

▼M23 —————

▼B

ANHANG IX

Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikel 28

1. UNVERARBEITETE PFLANZLICHE ERZEUGNISSE UND DARAUS HERSTELLTE VERARBEITUNGSERZEUGNISSE

1.1. Essbare Früchte, Nüsse und Samen

— Eicheln	Quercus spp.
— Colanüsse	Cola acuminata
— Stachelbeeren	Ribes uva-crispa
— Maracuja (Passionsfrucht)	Passiflora edulis
— Himbeeren (getrocknet)	Rubus idaeus
— Rote Johannisbeeren (getrocknet)	Ribes rubrum

1.2. Essbare Gewürze und Kräuter

— Pfeffer (peruanisch)	Schinus molle L.
— Meerrettichsamen	Armoracia rusticana
— Kleiner Galgant	Alpinia officinarum
— Saflorblüten	Carthamus tinctorius
— Brunnenkresse	Nasturtium officinale

1.3. Verschiedenes

Algen, einschließlich Seetang, die für die Herstellung nichtökologischer/nichtbiologischer Lebensmittel verwendet werden dürfen.

2. PFLANZLICHE ERZEUGNISSE

2.1. Fette und Öle, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch verändert, aus Pflanzen mit Ausnahme von

— Kakao	Theobroma cacao
— Kokosnüssen	Cocos nucifera
— Oliven	Olea europaea
— Sonnenblumen	Helianthus annuus
— Palmen	Elaeis guineensis
— Raps	Brassica napus, rapa
— Saflor	Carthamus tinctorius
— Sesam	Sesamum indicum
— Soja	Glycine max

2.2. Folgende Zucker, Stärken und sonstige Erzeugnisse aus Getreide und Knollen

—

Fructose

—

Reispapier

—

Oblaten

—

Reis- und Wachsmaisstärke, nicht chemisch verändert

2.3. Verschiedenes

—

Erbsenprotein Pisum spp.

—

Rum: nur aus Rohrzuckersaft gewonnen.

—

Kirsch, hergestellt auf Basis von Früchten und Geschmacksstoffen gemäß Artikel 27 Absatz 1 Buchstabe c.

3. TIERISCHE ERZEUGNISSE

Wasserorganismen, nicht aus der Aquakultur, die bei der Herstellung nichtökologischer/nichtbiologischer herkömmlicher Lebensmittel verwendet werden dürfen.

—

Gelatine

—

Molkenpulver „Herasuola“

▼C3

—

Därme

▼M23 —————

( 1 ) Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten (ABl. L 167 vom 27.6.2012, S. 1).

( 2 ) Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel (ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1).