|
27.1.2023 |
DE EN |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 33/19 |
GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN
Ergänzung 2023/1
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2023/C 33/02)
INHALT
| Erläuterungen | 21 |
| Liste der Gemüsearten | 22 |
|
1. |
Allium cepa L. | 22 |
|
1.1. |
Allium cepa L. Aggregatum Gruppe - Schalotte | 22 |
|
1.2. |
Allium cepa L. Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion | 22 |
|
3. |
Allium porrum L. Porree | 22 |
|
4. |
Allium sativum L. Knoblauch | 22 |
|
7. |
Apium graveolens L. Sellerie | 22 |
|
7.1. |
Apium graveolens L. Sellerie-Gruppe | 22 |
|
7.2. |
Apium graveolens L. Knollensellerie-Gruppe | 22 |
|
9. |
Beta vulgaris L. | 22 |
|
9.1. |
Beta vulgaris L. Rote Rübe-Gruppe | 22 |
|
9.2. |
Beta vulgaris L. Mangold-Gruppe | 22 |
|
10. |
Brassica oleracea L. | 23 |
|
10.1. |
Brassica oleracea L. Grünkohl/Krauskohl-Gruppe | 23 |
|
10.2. |
Brassica oleracea L. Blumenkohl/Karfiol-Gruppe | 23 |
|
10.3. |
Brassica oleracea L. Brokkoli-Gruppe | 23 |
|
10.4. |
Brassica oleracea L. Rosenkohl/Sprossenkohl-Gruppe | 23 |
|
10.5. |
Brassica oleracea L. Wirsing/Wirsingkohl-Gruppe | 23 |
|
10.6. |
Brassica oleracea L. Weißkohl/Weißkraut-Gruppe | 23 |
|
10.7. |
Brassica oleracea L. Rotkohl/Rotkraut-Gruppe | 23 |
|
10.8. |
Brassica oleracea L. Kohlrabi-Gruppe | 23 |
|
10.9. |
Brassica oleracea L. Palmkohl-Gruppe | 23 |
|
10.10. |
Brassica oleracea L. Tronchuda-Gruppe (portugiesischer Kohl) | 23 |
|
12. |
Capsicum annuum L. Paprika, Pfefferoni, Chili | 24 |
|
13. |
Cichorium endivia L. Endivie (Winter) | 25 |
|
13.1. |
Cichorium endivia L. Krausblättrige Endivie | 25 |
|
13.2. |
Cichorium endivia L. Ganzblättrige Endivie | 25 |
|
14. |
Cichorium intybus L. Zichorie | 25 |
|
14.1. |
Cichorium intybus L. Zichorie/Chicorée-Gruppe | 25 |
|
14.2. |
Cichorium intybus L. Blattzichorie/Gemüsezichorie-Gruppe | 25 |
|
14.3. |
Cichorium intybus L. Wurzelzichorie/Industriezichorie-Gruppe | 25 |
|
15. |
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Wassermelone | 25 |
|
16. |
Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone | 26 |
|
17. |
Cucumis sativus L. Gurke-Gruppe | 26 |
|
17.1. |
Cucumis sativus L. Salatgurke | 26 |
|
17.2. |
Cucumis sativus L. Einlegegurke-Gruppe | 26 |
|
19. |
Cucurbita pepo L. Gartenkürbis/Zucchini | 27 |
|
21. |
Daucus carota L. Möhre, Karotte | 27 |
|
21.1. |
Daucus carota L. Möhre oder Karotte | 27 |
|
21.2. |
Daucus carota L. Futtermöhre | 27 |
|
22. |
Foeniculum vulgare Mill. Fenchel - Azoricum-Gruppe | 27 |
|
23. |
Lactuca sativa L. Salat | 27 |
|
24. |
Solanum lycopersicum L. Tomate | 28 |
|
25. |
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petersilie | 29 |
|
26. |
Phaseolus coccineus L. Prunkbohne/Feuerbohne | 29 |
|
27. |
Phaseolus vulgaris L. Gartenbohne | 29 |
|
27.1. |
Phaseolus vulgaris L. Buschbohne-Gruppe | 29 |
|
27.2. |
Phaseolus vulgaris L. Stangenbohne-Gruppe | 29 |
|
29. |
Raphanus sativus L. | 30 |
|
29.1. |
Raphanus sativus L. Radieschen-Gruppe | 30 |
|
29.2. |
Raphanus sativus L. Rettich-Gruppe | 30 |
|
34. |
Valerianella locusta (L.) Laterr. Feldsalat/Rapunzel | 30 |
|
35. |
Vicia faba L. (partim) Dicke Bohne oder Puffbohne | 30 |
|
37. |
Arten und interspezifische Kreuzungen für den Einsatz als Wurzelstöcke | 30 |
|
37.1. |
Cucurbita ficifolia Bouché | 30 |
|
37.2. |
Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 30 |
|
37.3. |
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 30 |
|
37.4. |
Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 30 |
|
37.5. |
Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 30 |
|
37.6. |
Sicyos angulatus | 31 |
|
37.7. |
Cucurbita moschata | 31 |
|
37.8. |
Solanum torvum Sw. | 31 |
|
37.9. |
Solanum melongena x Solanum torvum | 31 |
|
37.10. |
Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 31 |
|
37.11. |
Solanum lycopersicum L. | 31 |
|
37.12. |
Solanum aethiopicum | 31 |
|
37.13. |
Capsicum annuum | 31 |
|
37.14. |
Citrullus lanatus | 31 |
|
37.15. |
Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 31 |
|
37.16. |
Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 31 |
|
37.17. |
Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 31 |
ERLÄUTERUNGEN
|
1. |
Die vorliegende Ergänzung der konsolidierten Fassung 2021 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
|
2. |
Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der konsolidierten Fassung 2021. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Fassung Bezug genommen werden. |
|
3. |
Diese Ergänzung berücksichtigt die Mitteilungen, die zwischen dem 1. und dem 30. November 2022 eingegangen sind. |
|
4. |
Die Änderungen gegenüber der konsolidierten Fassung 2021 sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:
|
|
5. |
Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) gelten. |
|
6. |
Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der konsolidierten Fassung 2021 erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist. |
(1) Konsolidierte Fassung vom 13. Dezember 2021:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
1. Allium cepa L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion |
|
|
|
|
Barolo |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Yakama |
a NL 8 |
|
H (add.) |
3. Allium porrum L. - Leek
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Below Zero |
|
|
(del.) |
|
Warwick |
|
|
(del.) |
4. Allium sativum L. - Garlic
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
4. Allium sativum L. - Garlic - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Oldřich |
a CZ 1667 |
|
(add.) V |
7. Apium graveolens L. - Celery
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Apium graveolens L. - Celery Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apium graveolens L. - Celeriac Group |
|
|
|
|
Dukiz |
a NL 60 |
|
H (add.) |
9. Beta vulgaris L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) |
|
|
|
|
Sima |
a ES 611 |
|
(mod.) |
10. Brassica oleracea L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Brassica oleracea L. - Kale Group |
|
|
|
|
Kadet |
a CZ x |
|
(mod.) |
|
Brassica oleracea L. - Cauliflower Group |
|
|
|
|
Evita |
|
|
(del.) |
|
Peron |
|
|
(del.) |
|
Pierce |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) |
|
|
|
|
Montebello |
a NL x |
|
H (mod.) |
|
Symbol |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group |
|
|
|
|
Long Island |
a CZ x |
|
(mod.) |
|
Mistletoe |
|
|
(del.) |
|
Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group |
|
|
|
|
Elvo |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Koge |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Brassica oleracea L. - Palm Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Brassica oleracea L. - Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Cauliflower Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage |
|
|
|
|
Marwei |
b DE 8147 |
|
(add.) |
|
Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group |
|
|
|
|
Niebieska Maslowa |
a CZ x, b AT 148 |
|
(mod.) |
|
Brassica oleracea L. - Palm Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Aveda |
b EL 21 |
|
H (add.) |
|
Breakbeat |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Derio |
a ES 611 |
|
(mod.) |
|
Gaia |
b EL 21 |
|
H (add.) |
|
Graciosa |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Ibarroria |
a ES 611 |
|
(mod.) |
|
Iker |
b ES 611 |
|
(mod.) |
|
Izartxo |
a ES 611 |
|
H (mod.) |
|
Leuna |
b ES 611 |
|
(mod.) |
|
Luzea |
b ES 611 |
|
(mod.) |
|
Maddiper |
a ES 611 |
|
H (mod.) |
|
Meshur48 |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Nanoper |
a ES 611 |
|
H (mod.) |
|
PA19 1913 |
a NL 50 |
|
H (add.)(1) |
|
Palette |
b EL 21 |
|
H (add.) |
|
Salwara |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Vortex |
a NL 79 |
|
H (add.) |
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Sparky |
b NL 728 |
|
H (add.)(4) |
13. Cichorium endivia L. - Endive
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
|
|
Theos |
|
|
(del.) |
|
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
|
|
|
|
|
|
14. Cichorium intybus L. - Chicory
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
14. Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group |
|
|
|
|
Di Bruxelles |
b DE 7480 |
|
(add.) |
|
Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Billy |
|
|
(del.) |
|
Megane |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Olakala |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Paladar |
a ES 98 |
|
H (add.) |
|
Regalo |
a EL 18 |
|
H (add.) |
|
Vishal |
|
|
(del.) |
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Yunak |
b DE 9989 |
|
(add.) |
16. Cucumis melo L. - Melon
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Donelo |
a NL 135 |
|
H (add.) |
|
Egesto |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Kiyomi |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Plinto |
|
|
(del.) |
|
Robur |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Rubial |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Wiz |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Yacal |
a NL 108 |
|
H (add.) |
17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cucumis sativus L. - Cucumber Group |
|
|
|
|
Avanturin |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
E23B16176 |
a NL 26 |
|
H (add.)(1) |
|
Feryal |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Joyfit |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Raghad |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Raneem |
|
|
(del.) |
|
Sthenos |
a NL 5 |
|
H (add.) |
|
Cucumis sativus L. - Gherkin Group |
|
|
|
|
Nibali |
|
|
(del.) |
19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Medusa |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Patio Star |
|
|
(del.) |
|
Shasta |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Summer Ball |
|
|
(del.) |
21. Daucus carota L. - Carrot
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Daucus carota L. - Carrot |
|
|
|
|
Hami |
a CZ 1145 |
|
H (add.) |
|
Korada |
a CZ 1145 |
|
H (add.) |
|
Daucus carota L. - Fodder carrot |
|
|
|
|
|
|
|
|
22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Selma |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Bangalor |
b ES 382 |
|
(add.) |
|
Candanchu |
b ES 63 |
|
(add.) |
|
Cosima |
a DE 7653 |
|
(mod.) |
|
Elasta |
|
|
(del.) |
|
Freya |
b ES 382 |
|
(add.) |
|
Horisha |
b ES 382 |
|
(add.) |
|
Kleta |
b ES 382 |
|
(add.) |
|
Ordino |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Conservation varieties
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Feans |
a ES 398 |
|
(add.) Region of origin:Galicia |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Ajeet |
|
|
(del.) |
|
Amaiary |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Amelita |
a NL 78a |
|
H (add.) |
|
Anemon |
|
|
(del.) |
|
Apaseo |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Bella Swan |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Carole |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Cauca |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Climono |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Histar |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Juliet |
|
|
(del.) |
|
Klhausa |
a NL 5 |
|
H (add.) |
|
Leoncino |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Marutti |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Meridian |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Mogami |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Navetta |
a NL 78a |
|
H (add.) |
|
Nerorosa 01 |
a NL 60 |
|
H (add.) |
|
NUN 06003 |
a NL 60 |
|
H (add.)(1) |
|
NUN 09261 |
|
|
(del.) |
|
Oxxalana |
a NL 99 |
|
H (add.) |
|
Pablona |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Paxolini |
a NL 99 |
|
H (add.) |
|
Praktor |
|
|
(del.) |
|
Red Pearl |
|
|
(del.) |
|
Ship Saint |
|
|
(del.) |
|
Simeria |
|
|
f: 30.6.2025 |
|
Supranax |
a NL 99 |
|
H (add.) |
|
Sweet Olive |
|
|
(del.) |
|
Totem |
|
|
(del.) |
|
Vardanza |
b ES 10 |
|
H (add.) |
|
Vesper |
|
|
(del.) |
|
Vijay |
|
|
(del.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Donnavita |
b DE 4676 |
|
(add.) |
|
Duttingold |
b DE 4676 |
|
(add.) |
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Venus |
b DE 9989 |
|
(add.) |
26. Phaseolus coccineus L. - Runner bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Benchmaster |
|
|
(del.) |
|
Celebration |
|
|
(del.) |
|
Firestorm |
|
|
(del.) |
|
Naivasha |
|
|
(del.) |
|
Red Rum |
|
|
(del.) |
|
St George |
|
|
(del.) |
|
Stardust |
|
|
(del.) |
|
Wisley Magic |
|
|
(del.) |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group |
|
|
|
|
Alavesa |
a ES 611 |
|
(mod.) |
|
Malen |
a ES 611 |
|
(mod.) |
|
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group |
|
|
|
|
Nestos |
a EL 76 |
|
(add.) |
|
Pintarka |
a ES 611 |
|
(mod.) |
|
Tolosana |
a ES 611 |
|
(mod.) |
29. Raphanus sativus L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Raphanus sativus L. - Radish Group |
|
|
|
|
Cerasella |
|
|
= Cherry Belle |
|
Cherry Belle |
a CZ 1187, a NL x |
|
(mod.) Cerasella IT |
|
- Ciliegia |
b IT 66 |
|
|
|
Ciliegia |
|
|
= Cherry Belle |
|
Lunar |
|
|
(del.) |
|
Raphanus sativus L. - Black Radish Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Clara |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
|
Medaillon |
|
|
(del.) |
35. Vicia faba L. - Broad bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Carmana |
a EL 71 |
|
(add.) |
|
Patricia |
b ES 10 |
|
H (add.) |
|
Toubkal |
a ES 6375 |
|
H (add.) |
37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cucurbita ficifolia Bouché - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites |
|
|
|
|
Espartano |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Tronix |
b ES 10 |
|
H (add.) |
|
Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sicyos angulatus - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cucurbita moschata - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum torvum Sw. - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum melongena x Solanum torvum - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum aethiopicum - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capsicum annuum - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citrullus lanatus - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum melongena x Solanum aethiopicum - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae |
|
|
|
|
|
|
|
|