28.10.2017

Amtsblatt der Europäischen Union

C 368/4

Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2

Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)

(Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19))

(2017/C 368/04)

I.1) Bezeichnung, Anschrift und Kontaktangaben

Eingetragene Bezeichnung: MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Sitz:

Ansprechpartner: Veronika Huszár

Tel. +36 694553074

E-Mail: palyazat3@szentgotthard.hu

Internetadresse des Verbunds:

I.2) Dauer des Verbunds

Dauer des Verbunds: unbefristet

Tag der Registrierung:

Tag der Veröffentlichung:

II. Ziele

1.1.

Förderung der grenzübergreifenden wirtschaftlichen und sozialen Zusammenarbeit und Stärkung des territorialen Zusammenhalts im Tätigkeitsgebiet, in dem eine gemischte Bevölkerung aus ungarischen und slowenischen nationalen Gemeinschaften lebt;

1.2.

Steigerung des Wohlergehens und der Lebensqualität im Gebiet des EVTZ;

1.3.

Unterstützung bei der Umsetzung der gesetzlich verankerten Rechte ungarischer und slowenischer nationaler Minderheiten im Gebiet des EVTZ, Wahrung der nationalen Identität der Minderheitsangehörigen und Aufrechterhaltung ihrer Beziehungen zum Vaterland, insbesondere im Bereich des Schutzes und des Erhalts von Sprache und Kultur; Stellungnahme und Meinungsäußerung in diesen Bereichen; Ausarbeitung und Unterbreitung von Empfehlungen für die zuständigen Stellen;

1.4.

Einsatz und Nutzung lokaler und sonstiger zugänglicher personeller und materieller Ressourcen zur Umsetzung der vorgenannten Ziffern 1.1 bis 1.3.

III. ZUSÄTZLICHE ANGABEN ZUR BEZEICHNUNG DES VERBUNDS

Englische Bezeichnung : MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited

Französische Bezeichnung : Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA

IV. Mitglieder

IV.1) Gesamtzahl der Verbundmitglieder: 4

IV.2) Staatsangehörigkeit der Verbundmitglieder: slowenisch und ungarisch

IV.3) Angaben zu den Mitgliedern

Amtliche Bezeichnung: Szentgotthárd Város Önkormányzata

Anschrift:

Internetadresse:

Art des Mitglieds: Lokale Gebietskörperschaft

Amtliche Bezeichnung: Országos Szlovén Önkormányzat

Anschrift:

Internetadresse:

Art des Mitglieds: Selbstverwaltung einer nationalen Minderheit

Amtliche Bezeichnung: Občina Lendava

Anschrift:

Internetadresse:

Art des Mitglieds: Lokale Gebietskörperschaft

Amtliche Bezeichnung: Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost

Anschrift:

Internetadresse:

Art des Mitglieds: Selbstverwaltung einer nationalen Minderheit