PROTOKOLL DER SITZUNG VOM DIENSTAG, 22. NOVEMBER 2011

2012/C 145/02

Inhalt

PROTOKOLL DER SITZUNG VOM DIENSTAG, 22. NOVEMBER 2011

(Die Sitzung wird um 9 Uhr eröffnet.)

VORSITZ: Assarid IMBARCAOUANE

Ko-Präsident

1.   Zugang zu Arzneimitteln

Aussprache ohne Entschließung

Es sprechen: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Eleni Theocharous, Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Surinam), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Mali), Patrick Gamedze (Swasiland), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Makhosini Hlongwane (Simbabwe), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Sudan), Adjedoue Weidou (Tschad), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Eritrea) und Domenico Rosa (Europäische Kommission).

Der Zugang zu qualitativ hochwertigen, verfügbaren und bezahlbaren Arzneimitteln ist für alle von entscheidender Bedeutung, insbesondere für die Völker der AKP-Staaten, vor allem für die schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen. Er ist ausschlaggebend für das Wohl dieser Völker und für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG).

2.   Demokratische Staatsführung

Hauptaussprache mit Gilbert Fossoun Houngbo, Ministerpräsident Togos, und Mitgliedern der togoischen Regierung.

Gilbert Fossoun Houngbo, Ministerpräsident Togos, trägt seine Erläuterungen vor. Die Versammlung schaut sich einen Film über die demokratische Staatsführung in Togo an.

Es sprechen: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Patrick Gamedze (Swasiland), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauritius), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Burkina Faso), Teshome Toga (Äthiopien), Benedict Noel (Grenada), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Suriname), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Musikari Kombo (Kenia), Ali Soubaneh Atteye (Dschibuti), Ana Rita Geremias Sithole (Mosambik), Hamadaou Sylla (Mali), José Costa Pereira (EAD), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (Minister für territoriale Verwaltung und Dezentralisierung, Togo), Tchitchao Tchalim (Justizminister, Togo), Beza Marcel Seramila (Madagaskar), Boniface Yehouetome (Benin), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Michèle Rivasi, Louis Michel und Seléagodi Ahoomey-Zunu (Handelsminister, Togo).

Gilbert Fossoun Houngbo und Mitglieder der togoischen Regierung beantworten die gestellten Fragen.

Die Mitglieder der togoischen Regierung erläutern die Maßnahmen zur Förderung der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Staatsführung in Togo, insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung der Empfehlungen der Wahlbeobachtungsmission anlässlich der Präsidentschaftswahlen in Togo im Jahr 2010 sowie auf den politischen und sozialen Dialog.

3.   Aufbau multilateraler Beziehungen und internationaler Gerichtsbarkeit

Aussprache ohne Entschließung

Es sprechen: Makhosini Hlongwane (Simbabwe), Maurice Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Ruanda), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Senegal), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Mali), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Kuba), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Ismail El Hag Musa (Sudan), Adjedoue Weidou (Tschad) und José Costa Pereira (EAD).

Die Mitglieder diskutieren über die Koordinierungsbemühungen, die in den letzten Jahren unternommen wurden, um die multinationalen Beziehungen im Rahmen der Globalisierung auszubauen, die sich auch auf das Völkerrecht und die internationale Gerichtsbarkeit auswirkt, wie das Inkrafttreten des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs gezeigt hat.

Die Versammlung billigt den Vorschlag des Ko-Präsidenten Louis Michel, Tagesordnungspunkt 15, „Herausforderungen der Stadtentwicklung in AKP-Städten“ auf die nächste Tagung zu verschieben, die in Dänemark stattfinden wird. Daher wird die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte der Sitzung vom 23. November 2011 geändert.

(Die Sitzung wird um 12.50 Uhr unterbrochen und um 15.35 Uhr wieder aufgenommen.)

VORSITZ: Louis MICHEL

Ko-Präsident

4.   Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom Montag, 21. November 2011

Das Protokoll wird genehmigt.

5.   Dringlichkeitsthema Nr. 1: Die Nahrungsmittelkrise am Horn von Afrika, vor allem in Somalia

Es sprechen: José Costa Pereira (EAD), Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Michèle Striffler, Musa Naib (Eritrea), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Kenia), Teshome Toga (Äthiopien), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer und Domenico Rosa (Europäische Kommission).

Angesichts der schlimmsten Nahrungsmittelkrise der letzten 60 Jahre fordern die Mitglieder der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU die internationale Gemeinschaft auf, nachhaltige humanitäre und entwicklungspolitische Anstrengungen zugunsten des Horns von Afrika, vor allem zugunsten von Somalia zu unternehmen.

6.   Integration von Menschen mit Behinderungen in den Entwicklungsländern

Ausschuss für soziale Angelegenheiten und Umweltfragen

Ko-Berichterstatter: Musikari N. Kombo (Kenia) und Catherine Bearder

Musikari N. Kombo (Kenia) und Catherine Bearder stellen den Bericht über die Integration von Menschen mit Behinderungen in den Entwicklungsländern vor.

Es sprechen: Manuel Jímenez (Dominikanische Republik), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Ana Rita Geremias Sithole (Mosambik), Christa Klaß und Domenico Rosa (Europäische Kommission).

Kombo Musikari (Kenia) und Catherine Bearder beschließen die Aussprache.

Die Mitglieder erinnern daran, dass Menschen mit Behinderungen zu den Ärmsten der Welt zählen. Sie fordern alle Vertragsparteien des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen auf, Artikel 32 des Übereinkommens vollständig umzusetzen.

7.   Die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon auf die Partnerschaft AKP-EU

Ausschuss für politische Angelegenheiten

Ko-Berichterstatter: Raphael Mangouala (Gabun) und Mariya Nedelcheva

Raphael Mangouala (Gabun) und Mariya Nedelcheva stellen den Bericht über die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon auf die Partnerschaft AKP-EU vor.

Es sprechen: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Dschibuti), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Piet Van Der Walt (Namibia), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Maurice Ponga, Zuzana Roithova, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana) und José Costa Pereira (EAD).

Raphael Mangouala (Gabun) und Mariya Nedelcheva beschließen die Aussprache.

Es herrscht allgemeine Einigkeit darüber, dass die AKP-EU-Partner die durch das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon bedingten institutionellen Änderungen nutzen sollten, um ihrer Partnerschaft neue Impulse zu verleihen.

Der Ko-Präsident Louis Michel äußert sich entsetzt über den Versuch, im Sitzungssaal eine Hetzschrift der togoischen Partei „Alliance nationale pour le changement“ (ANC) zu verteilen. Die Versammlung bekundet dem Ko-Präsidenten Louis Michel ihre uneingeschränkte Unterstützung.

Es sprechen: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Zita Gurmai und Evalliere Beauplan (Haiti)

Die Sitzung wird um 18.00 Uhr unterbrochen.