Einstellung eines Verfahrens

(Sache COMP/M.6362 — CIN/Tirrenia Business Branch)

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 131/06

Am 21. November 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach war Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l. (Italien) erwirbt einen Teil des Unternehmens Tirrenia di Navigazione SpA (Italien).

Am 18. Januar 2012 beschloss die Europäische Kommission, das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung zu eröffnen. Die Kommission hat das Verfahren eingestellt, da die Anmelder gegenüber der Kommission hinreichend nachgewiesen haben, dass der geplante Zusammenschluss aufgegeben wurde.