Aufruf zur Einreichung von Anträgen auf Konzessionierung von Fördergebieten zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

(2007/C 277/07)

Gemäß Artikel 24 Absatz 4 des Gesetzes Nr. 44/1988 Slg. über Schutz und Nutzung der Bodenschätze (Berggesetz), geändert durch das Gesetz des Slowakischen Nationalrates (SNR) Nr. 498/1991 Slg., das Gesetz Nr. 558/2001 Slg., das Gesetz Nr. 203/2004 Slg., das Gesetz Nr. 587/2004 Slg., das Gesetz Nr. 479/2005 Slg. und das Gesetz Nr. 219/2007 Slg., gibt das Bezirksbergamt Bratislava bekannt, dass die Slowakische Republik über das Bezirksbergamt Bratislava als zuständige Behörde Auswahlverfahren zur Konzessionierung/Erteilung von Fördergenehmigungen zur Erdgasgewinnung (für Lagerstätten, die sich im Besitz der Slowakischen Republik befinden) durchführt und im Einklang mit Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen interessierte Kreise aufruft, Anträge auf Konzessionierung/Erteilung von Fördergenehmigungen für die betreffenden Fördergebiete einzureichen:

1.   Lagerstätte Špačince — Bohunice (Lagerstätte Nr. 14)

Bezeichnung des Fördergebiets/Registriernummer: Bohunice/101/A

Koordinaten der Scheitelpunkte des Fördergebiets Bohunice:

2.   Lagerstätte Špačince — Bohunice I (Lagerstätte Nr. 15)

Bezeichnung des Fördergebiets/Registriernummer: Bohunice I/101/A

Koordinaten der Scheitelpunkte des Fördergebiets Bohunice I:

3.   Lagerstätte Špačince (Lagerstätte Nr. 13)

Bezeichnung des Fördergebiets/Registriernummer: Špačince/098/A

Koordinaten der Scheitelpunkte des Fördergebiets Špačince:

4.   Madunice — Veľké Kostoľany (Lagerstätte Nr. 12)

Bezeichnung des Fördergebiets/Registriernummer: Veľké Kostoľany/103/A

Koordinaten der Scheitelpunkte des Fördergebiets Veľké Kostoľany:

Die geografischen Koordinaten sind in Dezimalschritten angegeben; geodätisches System: WGS-84.

Anträge auf Konzessionierung/Erteilung von Fördergenehmigungen für die genannten Fördergebiete sind unter genauer Angabe der betreffenden Lagerstätte und des entsprechenden Fördergebiets in verschlossenem Umschlag an folgende Anschrift zu senden: Obvodný banský úrad v Bratislave, Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava. Der Umschlag ist mit der Aufschrift „Návrh do výberového konania“ („Antrag auf Teilnahme am Auswahlverfahren“) und mit dem Namen des Antragstellers zu versehen. Dem Antrag beizufügen sind Angaben zur technischen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Antragsteller und zur Möglichkeit einer Lösung von Interessenkonflikten im Zusammenhang mit der Erdgasgewinnung im betreffenden Gebiet sowie eine entsprechende rechtsgültige Förderlizenz oder eine gleichwertige Lizenz des Antragstellers, die von einem Staat ausgestellt wurde, der Vertragspartei des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ist.

Die Anträge sind binnen 90 Tagen, gerechnet ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union , einzureichen.

Über die eingereichten Anträge wird spätestens zwölf Monate nach Ablauf dieser Frist entschieden.

Beim Bezirksbergamt Bratislava (Obvodný banský úrad v Bratislave), Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava, können kartografische Unterlagen eingesehen werden, aus denen die Fördergebietsgrenzen ersichtlich sind. Auch sind beim Bezirksbergamt Kopien der Entscheidungen über die Konzessionierung der genannten Fördergebiete erhältlich.

Zuständige Behörde für die Erteilung der Fördergenehmigungen für die Lagerstätten in den genannten Gebieten ist das Bezirksbergamt Bratislava. Kriterien, Bedingungen und Auflagen gemäß Artikel 5 Absätze 1 und 2 und Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie sind im Gesetz des SNR Nr. 51/1988 Slg. über Bergbautätigkeit, Sprengstoffe und die staatliche Bergbauverwaltung, geändert durch das Gesetz des SNR Nr. 499/1991 Slg., das Gesetz des NSR Nr. 154/1995 Slg., das Gesetz Nr. 58/1998 Slg. und das Gesetz Nr. 533/2004 Slg., festgelegt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter folgender Telefonnummer: (421-2) 53 41 73 09. Außerdem können Sie unter folgender E-Mail-Adresse Informationen anfordern: obuba@mail.t-com.sk.