Neue nationale Seiten der Euro-Umlaufmünzen

(2007/C 248/07)

Am 10. Juli 2007 hat der Rat der Europäischen Union befunden, dass die Republik Zypern die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung des Euro am 1. Januar 2008 erfüllt. (1)

Ab dem 1. Januar 2008 wird die Republik Zypern somit Euro-Münzen ausgeben, wobei der Umfang der Ausgabe der Genehmigung durch die EZB bedarf (siehe Artikel 106 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft).

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Gebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information des gewerblichen Münzhandels und der Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission alle neuen Gestaltungsmerkmale von Euro-Münzen. (2)

Die von der Republik Zypern ausgegebenen 10-, 20- und 50-Cent-Münzen sowie die 1- und 2-Euro-Münzen werden mit den neuen gemeinsamen Seiten der Euro-Umlaufmünzen (3) versehen. Bei den Münzen mit dem kleinsten Nennwert (1-, 2- und 5-Cent-Münzen) entspricht die Gestaltung der gemeinsamen Seiten der ursprünglichen Gestaltung, da für diese Münzen keine neuen gemeinsamen Seiten vorgesehen sind.

Ausgabestaat: Republik Zypern

Ausgabebeginn: Januar 2008

Beschreibung der Münzmotive:

1 EURO-CENT, 2 EURO-CENT, 5 EURO-CENT

In der Mitte der Münze sind zwei Mufflons, die typischste Wildtierart Zyperns, zu sehen. Rechts oberhalb der Tiere sind halbkreisförmig der Name der Insel auf Griechisch und Türkisch und dazwischen die Jahreszahl eingeprägt: „ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS“. Motiv und Schriftzug sind von den zwölf Sternen der Europaflagge umringt.

10 EURO-CENT, 20 EURO-CENT, 50 EURO-CENT

In der Mitte der Münze ist das Schiff von Kyrenia (4. Jahrhundert v. Chr.) zu sehen, das die enge Beziehung der Insel zum Meer und ihre Bedeutung in Handel und Seefahrt symbolisiert. Rechts oberhalb des Schiffes sind halbkreisförmig der Name der Insel auf Griechisch und Türkisch und dazwischen die Jahreszahl eingeprägt: „ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS“. Motiv und Schriftzug sind von den zwölf Sternen der Europaflagge umringt.

1 EURO, 2 EURO

In der Mitte der Münze ist ein kreuzförmiges chalkolithisches Idol (3000 v. Chr.) aus dem Dorf Pomos zu sehen, ein typisches Beispiel prähistorischer zyprischer Kunst. Links und rechts oberhalb des Idols ist in einem unterbrochenen Halbkreis der Name der Insel auf Griechisch und Türkisch eingeprägt: „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS“. Die Jahreszahl 2008 erscheint rechts unten. Der äußere Münzring zeigt die zwölf Sterne der Europaflagge.

Randprägung der 2-Euro-Münze: „2 ΕΥΡΩ 2 EURO“ in zweimaliger Wiederholung.

(1)  Entscheidung des Rates vom 10. Juli 2007 gemäß Artikel 122 Absatz 2 des Vertrags über die Einführung der Einheitswährung durch Zypern am 1. Januar 2008 (ABl. L 186 vom 18.7.2007, S. 29).

(2)  Zu den anderen Euro-Münzen siehe ABl. C 373, 28.12.2001, S. 1, und ABl. C 254, 20.10.2006, S. 6.

(3)  Siehe ABl. C 225 vom 19.9.2006, S. 7.