24.3.2007

Amtsblatt der Europäischen Union

C 69/18

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2007 — Aldershoff/Kommission

(Rechtssache T-236/05) (1)

(Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2003 - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Begründungsmangel - Recht auf Anhörung)

(2007/C 69/43)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Willem Aldershoff (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und M. Velardo)

Gegenstand

Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für das Beurteilungsjahr 2003.

Tenor

1.	Die Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers, Willem Aldershoff, für das Beurteilungsjahr 2003 wird aufgehoben.

2.	Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Klägers.