|
30.12.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 331/33 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 28. November 2006 — Milbert u. a./Kommission
(Rechtssache T-47/04) (1)
(Beamte - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungszeitraum 2001-2002)
(2006/C 331/73)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Saturnino Durán Vidal (Brüssel, Belgien), Roland Hanff (Dudelange, Luxemburg), Maria Anita Nuotio (Brüssel), Paraskevi Papageorgiou (Brüssel), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgien), Reinhard Rieder (Brüssel) und Ioannis Terezakis (Brüssel) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte G. Bounéou und F. Frabetti, dann Rechtsanwalt F. Frabetti)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und H. Krämer)
Gegenstand
Aufhebung des Beurteilungsverfahrens für den Zeitraum 2001-2002, soweit die Kläger davon betroffen sind, und hilfsweise, Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung der Kläger für diesen Zeitraum
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung über den Erlass der Beurteilung der beruflichen Entwicklung von Herrn Terezakis und Frau Papageorgiou für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2002 wird aufgehoben. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die Kommission trägt außer ihren eigenen Kosten die Kosten von Herrn Terezakis und Frau Papageorgiou. |
|
4. |
Herr Milbert, Herr Durán Vidal, Herr Hanff, Herr Rieder, Frau Nuotio und Frau Ranschaert tragen ihre eigenen Kosten. |