|
8.4.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 86/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Große Kammer)
vom 25. Oktober 2005
in den verbundenen Rechtssachen C-465/02 und C-466/02: Bundesrepublik Deutschland, Königreich Dänemark gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Landwirtschaft - Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Bezeichnung „Feta“ - Verordnung [EG] Nr. 1829/2002 - Gültigkeit)
(2006/C 86/01)
Verfahrenssprache: Dänisch und Deutsch
In den verbundenen Rechtssachen C-465/02 und C-466/02 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 30. Dezember 2002, Bundesrepublik Deutschland (Bevollmächtigter: W.-D. Plessing im Beistand von Rechtsanwalt M. Loschelder), Klägerin in der Rechtssache C-465/02, Königreich Dänemark (Bevollmächtigte: J. Molde und J. Bering Liisberg), Kläger in der Rechtssache C-466/02, unterstützt durch: Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und A. Colomb) und Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Bevollmächtigte: C. Jackson), gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J. L. Iglesias Buhigues, H. C. Støvlbæk, A.-M. Rouchaud-Joët und S. Grünheid), unterstützt durch Hellenische Republik (Bevollmächtigte: V. Kontolaimos und I.-K. Chalkias), hat der Gerichtshof (Große Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten V. Skouris, der Kammerpräsidenten P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas und J. Malenovský, der Richter J.-P. Puissochet und R. Schintgen, der Richterin N. Colneric sowie der Richter S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (Berichterstatter), J. Klučka, U. Lõhmus und E. Levits — Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: K. Sztranc, Verwaltungsrätin — am 25. Oktober 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klagen werden abgewiesen. |
|
2. |
Die Bundesrepublik Deutschland trägt die Kosten des Verfahrens in der Rechtssache C-465/02, und das Königreich Dänemark trägt die Kosten des Verfahrens in der Rechtssache C-466/02. |
|
3. |
Die Hellenische Republik, die Französische Republik und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland tragen ihre eigenen Kosten. |