25.6.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 155/3


Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Rechtbank Amsterdam vom 4. April 2005 in dem Rechtsstreit 1. J. J. Kersbergen-Lap und 2. D. Dams-Schipper gegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen

(Rechtssache C-154/05)

(2005/C 155/06)

Verfahrenssprache: Niederländisch

Die Rechtbank Amsterdam (Niederlande) ersucht den Gerichtshof durch Urteil vom 4. April 2005, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 6. April 2005, in dem Rechtsstreit 1. J. J. Kersbergen-Lap und 2. D. Dams-Schipper gegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen um Vorabentscheidung über folgende Frage:

Ist eine Leistung nach der Wajong, die in Anhang IIa der Verordnung Nr. 1408/71 (1) aufgeführt ist, als beitragsunabhängige Sonderleistung im Sinne des Artikels 4 Absatz 2a der Verordnung Nr. 1408/71 anzusehen, so dass auf Personen wie die Klägerinnen des Ausgangsverfahrens ausschließlich die durch Artikel 10a der Verordnung Nr. 1408/71 eingeführte Koordinierungsregelung anzuwenden ist und diese Wajong-Leistung deshalb nicht jemandem gewährt werden kann, der außerhalb der Niederlande wohnt?


(1)  Verordnung (EWG) Nr. 1247/92 des Rates vom 30. April 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (ABl. L 136, S. 1).