|
30.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 106/12 |
BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
(Fünfte Kammer)
vom 28. Januar 2005
in der Rechtssache C-208/04 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État): Inter-Environnement Wallonie ASBL gegen Région wallone (1)
(Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Begriff „Abfall“ - Verzeichnis von Stoffen, die mit Erzeugnissen vergleichbar sind)
(2005/C 106/24)
Verfahrenssprache: Französisch
In der Rechtssache C-208/04 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Conseil d'État (Belgien) mit Entscheidung vom 29. April 2004, beim Gerichtshof eingegangen am 11. Mai 2004, in dem Verfahren Inter-Environnement Wallonie ASBL gegen Région wallone hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Kammerpräsidentin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter P. Kūris (Berichterstatter) und J. Klučka — Generalanwältin: C. Stix-Hackl, Kanzler: R. Grass — am 28. Januar 2005 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
|
|
Artikel 1 Buchstabe a der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle in der Fassung der Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991 schließt aus, dass die Mitgliedstaaten eine neue Gruppe von Stoffen einführen, die weder zur Gruppe der Abfälle noch zur Gruppe der Erzeugnisse gehören, auch wenn diese neue Gruppe von Stoffen Substanzen oder Gegenstände enthalten kann, die der Definition des Begriffes „Abfall“ im Sinne der genannten Bestimmung entsprechen. |