30.4.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 106/11


BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES

(Vierte Kammer)

vom 7. Dezember 2004

in der Rechtssache C-521/03 P: Internationaler Hilfsfonds eV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)

(Rechtsmittel - Zulässigkeit der Klage - Ausschluss - Artikel 230 Absatz 5 EG - Bestätigender Entscheidung - Qualifizierung)

(2005/C 106/21)

Verfahrenssprache: Englisch

In der Rechtssache C-521/03 P betreffend ein Rechtsmittel nach Artikel 56 der Satzung des Gerichtshofes, eingereicht am 15. Dezember 2003, Internationaler Hilfsfonds eV, (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H. Kaltenecker), andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Wilderspin und S. Fries), hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Richters J. N. Cunha Rodrigues in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Vierten Kammer, der Richterin N. Colneric und des Richters K. Schiemann (Berichterstatter) — Generalanwalt: L. A. Geelhoed, Kanzler: R. Grass — am 7. Dezember 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:

1.

Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2.

Die Rechtsmittelführerin trägt die Kosten des Verfahrens.


(1)  ABl. C 59 vom 6.3.2004.