16.4.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 93/6


Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Civile e Penale Forlì vom 14. Dezember 2004 in dem Strafverfahren gegen K. J. W. Schwibbert

(Rechtssache C-20/05)

(2005/C 93/11)

Verfahrenssprache: Italienisch

Das Tribunale Civile e Penale Forlì (Italien) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 14. Dezember 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 21. Januar 2005, in dem Strafverfahren gegen K. J. W. Schwibbert um Vorabentscheidung über folgende Fragen:

Ist die Anbringung des Kennzeichens der SIAE mit der Richtlinie 92/100/EWG des Rates (1) zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums sowie mit Artikel 3 EG und den Artikeln 23 bis 27 EG vereinbar?

Ist sie auch mit den Richtlinien 83/189/EWG (2) und 88/182/EWG (3) des Rates vereinbar?


(1)  ABl. L 346 vom 27.11.1992, S. 61.

(2)  ABl. L 109 vom 26.4.1983, S. 8.

(3)  ABl. L 81 vom 26.3.1988, S. 75.