|
23.10.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 262/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Zweite Kammer)
vom 9. September 2004
in der Rechtssache C-304/01: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Gemeinsame Fischereipolitik - Verordnung [EG] Nr. 1162/2001 - Wiederauffüllung des Seehechtbestands - Überwachung der Tätigkeiten der Fischereifahrzeuge - Wahl der Rechtsgrundlage - Diskriminierungsverbot - Begründungspflicht)
(2004/C 262/01)
Verfahrenssprache: Spanisch
In der Rechtssache C-304/01 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 2. August 2001, Königreich Spanien (Bevollmächtigte: N. Díaz Abad) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: T. van Rijn und S. Pardo Quintillán), hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans (Berichterstatter), der Richter C. Gulmann, J.-P. Puissochet und J. N. Cunha Rodrigues sowie der Richterin N. Colneric – Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – am 9. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich Spanien trägt die Kosten des Verfahrens. |
(1) ABl. C 289 vom 13.10.2001.