9.10.2004   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 251/5

Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses der Commissione Tributaria Provinciale di Pordenone (Italien) vom 14. Juli 2004 in der Rechtssache Banca Popolare Friuladria SPA gegen Agenzia Entrate Ufficio Pordenone

(Rechtssache C-336/04)

(2004/C 251/10)

Die Commissione Tributaria Provinciale di Pordenone (Italien) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 14. Juli 2004, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 2. August 2004, in der Rechtssache Banca Popolare Friuladria SPA gegen Agenzia Entrate Ufficio Pordenone um Vorabentscheidung über folgende Fragen:

1.

Ist die Entscheidung 2002/581/EG der Kommission vom 11. Dezember 2001 (ABl. 2002, L 184, S. 27) ungültig und mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbar, weil die Vorschriften des Gesetzes 461/98 und des zugehörigen Gesetzesdekrets 153/99 über die Banken entgegen der Ansicht der Kommission mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind oder jedenfalls unter die Ausnahmen nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstaben b und c EG fallen?

2.

Ist insbesondere Artikel 4 der genannten Entscheidung ungültig und mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbar, weil die Kommission

a)

die Pflicht verletzt hat, eine angemessene Begründung im Sinne von Artikel 253 EG zu geben, und/oder

b)

den Grundsatz des Vertrauensschutzes verletzt hat und/oder

c)

den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verletzt hat?

3.

Steht jedenfalls die richtige Auslegung der Artikel 87 ff. EG, des Artikels 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 und der allgemeinen Grundsätze des Gemeinschaftsrechts, insbesondere der in der Begründung genannten Grundsätze, der Anwendung von Artikel 1 des Gesetzesdekrets Nr. 282 vom 24. Dezember 2002 (umgewandelt durch das Gesetz Nr. 27 vom 21. Februar 2003) entgegen?