PROTOKOLL DER SITZUNG VOM MITTWOCH, 18. FEBRUAR 2004

(2004/C 120/03)

(Die Sitzung wird um 15.15 Uhr eröffnet.)

VORSITZ: Herr SARDJOE

Ko-Präsident

Herr Bounkoulou (Republik Kongo) spricht einen Tagesordnungspunkt an, weil im Protokoll für die Presse der Redebeitrag von Herrn Khanbhai zur Republik Kongo erwähnt wurde. Er beantragt, dass sein Redebeitrag im Presseprotokoll dieser Sitzung erwähnt wird.

1.   Stellvertreter

Der Ko-Präsident gibt die folgenden Stellvertreter bekannt: André-Léonard (für Manders), Bébéar (für Averoff), Boumediene-Thiery (für Lucas), Bremmer (für Gouveia), Bushill-Matthews (für Balfe), Gahler (für Foster), Klass (für Vidal-Quadras Roca), Knolle (für Sudre), McAvan (für McCarthy), Pomés Ruiz (für Ayuso González), Ribeiro (für Vinci), Roure (für Carlotti) und Scarbonchi (für Wurtz).

2.   Genehmigung des Protokolls vom Dienstagvormittag, 17. Februar 2004

Das Protokoll wird genehmigt.

3.   Situation in Haiti

Der Vorsitzende erteilt Herrn Straker in seiner Eigenschaft als stellvertretender Ministerpräsident von „St. Vincent und die Grenadinen“ und als amtierender Präsident des Caricom-Rates das Wort für eine Erklärung im Namen der Region Karibik zur Situation in Haiti.

Es sprechen: Khanbhai, Ramotar (Guyana), Junker, Hay-Webster (Jamaika), André-Léonard, Sauquillo Pérez del Arco, Schörling, Jean-Pierre (Haiti) und Malin (Kommission).

Herr Straker (Caricom) fragt den Vorsitz nach seinem Recht auf Antwort nach der Geschäftsordnung. Er meint, ihm stünden zwei Minuten zu. Der Vorsitzende erlaubt Herrn Straker, eineinhalb Minuten zu reden.

4.   Bericht von Herrn Betkou (Madagaskar) und Frau Scheele: Armutsbedingte Krankheiten und reproduktive Gesundheit in den AKP-Ländern im Rahmen des 9. EEF (AKP-EU 3640/04)

Der Vorsitzende erteilt Frau Scheele, Mitberichterstatterin, das Wort, um ihren Bericht zu erläutern.

Ein Video über die reproduktive Gesundheit wird vorgeführt.

Der Vorsitzende erteilt Herrn Fanjava (Madagaskar) das Wort, der Herrn Betkou, Mitberichterstatter, vertritt, der nicht anwesend ist.

Es sprechen: Herr Thoraya Ahmed Obaid, Exekutivdirektor des UN-Bevölkerungsfonds, und Herr W. Sinding, Generaldirektor der International Planned Parenthood Association (IPPA).

VORSITZ: Dr. DAVIES (Südafrika)

Vizepräsident

Es sprechen: Sithole (Mosambik), Wijkman, Metsing (Lesotho), Junker, Touray (Gambia), Schörling, Ramotar (Guyana), Sandbaek, Arouna (Niger), Martens, Faure (Seychellen), Mgaya in Vertretung von Mporogomyi (Tansania), Kiraso (Uganda) und Sjöstedt.

Die Kommsission äußert sich zum Thema.

Die Mitberichterstatter antworten den Rednern.

5.   Regionale Integration in Afrika im Rahmen der Afrikanischen Union und die NEPAD

Herr Patrick Kayumba Mazimhaka, Vizepräsident der Kommission der Afrikanischen Union, erläutert die Tätigkeiten im Bereich der regionalen Integration der Afrikanischen Union und der NEPAD und dankt der Europäischen Union für ihre Unterstützung.

Es sprechen: Bébéar, Bawa Bwari (Nigeria) und Metsing (Lesotho).

Vizepräsident Mazimhaka antwortet den Rednern.

VORSITZ: Herr Pouhele YA FRANCE (Namibia)

Vizepräsident

6.   Tätigkeiten des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE)

Der Vorsitzende lässt Herr Matos Rosa, Direktor des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE) zur Versammlung sprechen.

Herr Matos Rosa erläutert die Tätigkeiten des Zentrums und bedauert die beschränkten Mittel angesichts des Umfangs der Aufgaben.

Es sprechen: Arnaoud (Dschibuti), Schörling, Khanbhai, Theorin, Bawa Bwari (Nigeria) und Matos Rosa.

(Die Sitzung wird um 18.40 Uhr geschlossen.)