SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-2923/02

von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission

(9. Oktober 2002)

Betrifft: Zuverlässigkeit der Daten betreffend die Schulden und das Defizit Griechenlands

Die letzten Daten von Eurostat (30. September 2002) betreffend die Defizite und öffentlichen Schulden der Mitgliedstaaten der EU enthalten die Feststellung, dass Eurostat die Daten für Griechenland nicht bestätigen kann, da bestimmte Informationen, die die Transaktionen der Regierung betreffen, (noch) nicht vorliegen, und dass in Zusammenarbeit mit der griechischen Regierung die Daten überprüft werden.

1. Warum hat Eurostat diesen Vorbehalt geäußert?

2. Für welche Daten liegen diese Informationen (noch) nicht vor?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(25. Oktober 2002)

1. Die offiziellen Daten über das Defizit und den Schuldenstand, die von den Mitgliedstaaten zweimal pro Jahr vorgelegt werden, sind jedes Mal Gegenstand einer Pressemitteilung von Eurostat. Wenn Eurostat die übermittelten Daten nicht bestätigen kann, da ihm über bestimmte Transaktionen keine Informationen vorliegen oder da kein Konsens über ihre Zuordnung besteht, weist Eurostat darauf in seiner Pressemitteilung in einer Fußnote hin. Die diesbezüglichen Informationen gingen bei Eurostat erst nach der Veröffentlichung der Pressemitteilung ein und werden jetzt sorgfältig geprüft.

2. Eurostat prüft derzeit zusammen mit den griechischen Behörden den Hintergrund einiger Transaktionen, an denen der Staat beteiligt ist. Es wird erwartet, dass alle noch offenen Fragen vor der im Februar 2003 anstehenden nächsten offiziellen Datenlieferung geklärt werden.