SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0790/02

von Stavros Xarchakos (PPE-DE) und Ioannis Marínos (PPE-DE) an den Rat

(22. März 2002)

Betrifft: Verbot eines Kinofilms in der Türkei

Laut einem Korrespondentenbericht von Associated Press aus Ankara haben die türkischen Behörden die Vorführung des türkischen Kinofilms mit dem Titel Großer Mann Kleine Liebe verboten, weil er Dialoge im kurdischer Sprache enthält. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Film teilweise vom türkischen Kulturministerium finanziert worden ist, das nun verfügt hat, die Vorführung des Films in den Kinos zu stoppen mit dem Argument, es gebe in diesem Film Verständnisprobleme bei den Dialogen auf Kurdisch, obwohl der Film mit türkischen Untertitel gezeigt worden ist.

Ist diese Entwicklung zu vereinbaren mit der Selbstverständlichkeit einer Anpassung der Türkei an Verhaltensweisen, wie sie einem europäischen Staat anstehen? Welches waren die die Maßnahmen in den Fällen, in denen Verletzungen der geistigen Freiheit und grobe Beeinträchtigungen der demokratischen Freiheiten in der Türkei festzustellen wären? In wie vielen und welchen Fällen hat das Land sein Verhalten korrigiert?

Antwort

(27. Juni 2002)

Der Rat verweist die Herren Abgeordneten auf die Antwort, die zu einem ähnlichen Sachverhalt bei der Anfrage E-0426/02 erteilt wurde.