SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1383/00

von Michl Ebner (PPE-DE) an die Kommission

(4. Mai 2000)

Betrifft: Aufbereitung von Statistiken zum besseren Verständnis der Frauensituation und der Entwicklungen im Frauenbereich

Für ein besseres Verständnis der reellen Situation, in der sich Frauen Männern gegenüber befinden, sind Statistiken von größter Bedeutung. Außerdem dienen letztere dazu, positive wie auch negative Entwicklungen im Rahmen von Frauenpolitik klar zu erkennen und die Konzipierung von Maßnahmen danach auszurichten. Tatsache ist jedoch, daß es bislang nur unzureichende Statistiken mit geschlechtsspezifischer Unterscheidung gibt.

Wird die Kommission Maßnahmen ergreifen, um in Zukunft solche geschlechtsspezifischen Daten zur Verfügung zu stellen, damit die aktuelle Situation und die Entwicklungen im Rahmen der Frauenpolitik in allen Bereichen klar erkennbar sind?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(26. Juni 2000)

Die Kommission gibt seit vielen Jahren nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten heraus. Praktisch all ihre Veröffentlichungen im sozialen Bereich enthalten Statistiken und Indikatoren sowohl für Frauen als auch für Männer. Überdies sind in der Eurostat-Referenzdatenbank (NewCronos) eine Vielzahl von Sozialstatistiken und -indikatoren zu finden, die nach dem Geschlecht disaggregiert sind.

In den letzten ca. zehn Jahren ist die Nachfrage nach vergleichbaren Informationen über die soziale Situation von Frauen und Männern erheblich gestiegen. Infolgedessen hat Eurostat zwei Berichte erstellt: den ersten im Jahre 1992 speziell über die Frauen mit dem Titel Frauen der Europäischen Gemeinschaft(1), den zweiten im Jahre 1995 mit dem Titel Frauen und Männer in der Europäischen Union(2). Der letztgenannte Bericht wurde auf der Vierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen in Peking vorgelegt. Daneben wird der anstehende Kommissionsbericht zur sozialen Situation in der Europäischen Union im Jahr 2000 ebenfalls eine Vielzahl vergleichbarer Daten über Frauen und Männer enthalten.

Wie bereits gesagt sollten nahezu alle von der Kommission veröffentlichten Statistiken aus dem sozialen Bereich sowohl für Frauen als auch für Männer in gedruckter Form oder in der Referenzdatenbank vorliegen. Eurostat nimmt Vorschläge zu speziellen Bereichen oder Indikatoren gern entgegen, für die keine geschlechtsspezifischen Informationen verfügbar sind, für die aber dennoch ein Bedarf zu bestehen scheint.

Überdies ist man sich bei der Kommission der Bedeutung geschlechtsspezifischer Statistiken als unabdingbares Instrument für das genderspezifische Mainstreaming aller politischen Strategien in der Gemeinschaft bewußt. Die Konzeption, die Umsetzung und das Follow-up einer Politik lassen sich verbessern, wenn man auf harmonisierte, vergleichbare und zielgerichtetere geschlechtsspezifische statistische Daten zurückgreifen kann.

(1) ISBN 92-826-3135-4.

(2) ISBN 95-826-9618-9.