SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3890/98

von Odile Leperre-Verrier (ARE) an die Kommission

(4. Januar 1999)

Betrifft: Aktionsprogramm für die Jugend in der Mittelmeerregion

Die Kommission hatte in Beantwortung einer schriftlichen Anfrage vom April 1998 (E-1253/98)(1) darauf hingewiesen, daß im Rahmen der Konferenz von Barcelona "ein Europa-Mittelmeer-Programm für den Jugendaustausch eingerichtet werden müsste" und daß "spezielle Initiativen für die Jugend in Kürze vorgelegt werden".

Kann die Kommission mitteilen, welche Aktionen sie eingeleitet hat, da sie ankündigte, daß "derartige Aktionen 1998 anlaufen könnten"?

Antwort von Herrn Marín im Namen der Kommission

(8. Februar 1999)

Die Kommission beschloß am 27. Oktober 1998 die Durchführung des "Europa-Mittelmeer-Aktionsprogramms zugunsten der Jugend". Mit diesem zweijährigen Programm, für das 6 Mio. aus MEDA-Mitteln bereitgestellt werden, sollen folgende Bereiche gefördert werden: Jugendaustausch, Einbeziehung der Jugendlichen in das gesellschaftliche und das berufliche Leben, Aufbau einer demokratischen Zivilgesellschaft in den Partnerländern des Mittelmeerraums, Bewusstsein der Mitverantwortung auf lokaler Ebene und aktives Mitwirken der Jugendlichen und der Jugendverbände auch unter dem Gesichtspunkt der Beschäftigungsfähigkeit der betroffenen Jugendlichen.

Das Programm stützt sich im wesentlichen auf zwei Kooperationsinstrumente: multilateraler Jugendaustausch und bestimmte Aktivitäten im Rahmen des Freiwilligendienstes. Durch Anreize, Starthilfen und flankierende Maßnahmen soll der Jugendaustausch und die Beteiligung der betreffenden Jugendlichen in qualitativer Hinsicht verbessert werden (kurze Schulungen, Information der Jugendlichen, Studienbesuche, Unterstützung der Einrichtung nationaler Jugendräte, Kooperation bei der Durchführung von Studien über die Lage der Jugendlichen).

Das Programm, dem die bisherigen Erfahrungen im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms "Jugend für Europa" zugute kommen werden, wird mit Hilfe des für das Programm Sokrates eingerichteten Büros für technische Unterstützung durchgeführt. In allen 12 Partnerländern werden nationale Vertreter mit der Öffentlichkeitsarbeit und der Verwaltung des Programms beauftragt. Sie arbeiten mit den europäischen Koordinierungsstrukturen und insbesondere dem Netz der Agenturen für das Programm "Jugend für Europa" in den einzelnen Mitgliedstaaten zusammen.

Das Programm wurde am 25. November 1998 dem auf der Konferenz von Barcelona eingerichteten Ausschuß Europa-Mittelmeer vorgelegt und von den 27 beteiligten Partnern gebilligt. Anfang 1999 können die ersten Aktionen anlaufen. Bereits seit 1995 konnten um Rahmen des Programms "Jugend für Europa" gemeinsame Projekte von Jugendlichen aus der Gemeinschaft und aus den Partnerländern des Mittelmeerraums in Höhe von jährlich rund 1 Mio. gefördert werden; ausserdem konnten seit 1996 mehrere junge Europäer im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes entsandt werden.

(1) ABl. C 386 vom 11.12.1998, S. 100.