3.5.2021   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 163/7


Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. März 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH

(Rechtssache C-912/19) (1)

(Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln - Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 - Art. 52 Abs. 1 - Genehmigung für den Parallelhandel - Personengebundenheit der Genehmigung)

(2021/C 163/09)

Verfahrenssprache: Deutsch

Vorlegendes Gericht

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: Agrimotion S.A.

Beklagte: ADAMA Deutschland GmbH

Tenor

Art. 52 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates ist dahin auszulegen, dass ein Pflanzenschutzmittel in dem Mitgliedstaat, der eine Genehmigung für den Parallelhandel erteilt hat, nur vom Inhaber dieser Genehmigung in Verkehr gebracht werden darf.


(1)  ABl. C 95 vom 23.3.2020.