Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa/Kommission

(Rechtssache T-216/15) (1)

((Staatliche Beihilfen - Krankenversicherungsträger - Kapitalerhöhung, Rückzahlung von Schulden, Subventionen und Risikoausgleichsmechanismus - Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird - Begriff der staatlichen Beihilfe - Begriff des Unternehmens und der wirtschaftlichen Tätigkeit - Grundsatz der Solidarität - Staatliche Aufsicht - Wirtschaftliche Tätigkeit - Qualitätswettbewerb - Vorhandensein von Marktteilnehmern mit Gewinnerzielungsabsicht - Erzielung, Verwendung und Ausschüttung von Gewinnen - Rechtsfehler - Beurteilungsfehler))

(2018/C 104/32)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Klägerin: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava, Slowakei) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte O. Brouwer und A. Pliego Selie)

Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P.-J. Loewenthal und L. Armati)

Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt E. Pijnacker Hordijk und Rechtsanwältin A. ter Haar, dann Rechtsanwältin A. ter Haar)

Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Slowakische Republik (Prozessbevollmächtigte: B. Ricziová)

Gegenstand

Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses (EU) 2015/248 der Kommission vom 15. Oktober 2014 über die Maßnahmen SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) der Slowakischen Republik zugunsten von Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) und Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) (ABl. 2015, L 41, S. 25)

Tenor

(1)  ABl. C 262 vom 10.8.2015.