1. 

Rechtsmittel — Gründe — Zulässigkeit — Voraussetzungen — Überprüfung der Beweiswürdigung durch den Gerichtshof — Ausschluss außer bei Verfälschung — Beurteilung des potenziellen Einflusses eines von der Kommission nicht verbreiteten Dokuments auf den Inhalt einer angefochtenen Entscheidung — Frage, die der alleinigen Würdigung durch das Gericht unterliegt (Art. 256 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 58 Abs. 1) (vgl. Rn. 26-29)

2. 

Rechtsmittel — Gründe — Zulässigkeit — Voraussetzungen — Rechtsmittelgrund der Verfälschung von Beweisen — Notwendigkeit, genau anzugeben, welche Beweise verfälscht worden sein sollen, und die Beurteilungsfehler darzulegen, die diese Verfälschung veranlasst haben (Art. 256 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 58 Abs. 1) (vgl. Rn. 30-32)

3. 

Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Mitteilung der Beschwerdepunkte — Vorläufiger Charakter — Fallenlassen von Beschwerdepunkten, die sich als unbegründet erwiesen haben — Verpflichtung der Kommission, die Betroffenen durch eine Ergänzung der Mitteilung der Beschwerdepunkte hiervon in Kenntnis zu setzen — Ausschluss (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 27) (vgl. Rn. 33-38)

4. 

Wettbewerb — Geldbußen — Höhe — Festsetzung — Kriterien — Leitlinien der Kommission — Grundbetrag der Geldbuße — Weltweite Marktaufteilungsvereinbarungen — Berechnung anhand des Umsatzes im Zusammenhang mit der Zuwiderhandlung im relevanten räumlichen Markt — Begriff, der auf den Umsatz der an der Zuwiderhandlung beteiligten Unternehmen abstellt (Art. 101 Abs. 1 AEUV; Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2 und 3; Mitteilung 2006/C 210/02 der Kommission, Ziffer 18) (vgl. Rn. 47, 48)

5. 

Wettbewerb — Geldbußen — Höhe — Festsetzung — Verpflichtung der Kommission, sich an ihre frühere Entscheidungspraxis zu halten — Fehlen (Art. 101 Abs. 1 AEUV; Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2) (vgl. Rn. 50)

6. 

Rechtsmittel — Gründe — Unzureichende Begründung — Rückgriff des Gerichts auf eine implizite Begründung — Zulässigkeit — Voraussetzungen (Satzung des Gerichtshofs, Art. 36 und 53 Abs. 1) (vgl. Rn. 52, 53, 64)

7. 

Gerichtliches Verfahren — Dauer des Verfahrens vor dem Gericht — Angemessene Dauer — Rechtsstreit über das Vorliegen einer Zuwiderhandlung gegen die Wettbewerbsregeln — Überschreitung der angemessenen Dauer — Folgen — Außervertragliche Haftung — Auf eine überlange Dauer des Verfahrens vor dem Gericht gestützte Klage — Besetzung des Spruchkörpers (Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 47 Abs. 2) (vgl. Rn. 57, 58)

8. 

Gerichtliches Verfahren — Dauer des Verfahrens vor dem Gericht — Angemessene Dauer — Beurteilungskriterien (Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 47 Abs. 2) (vgl. Rn. 59, 60)

1. 

Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2. 

Industries Chimiques du Fluor (ICF) trägt die Kosten.

1. 

Rechtsmittel — Gründe — Zulässigkeit — Voraussetzungen — Überprüfung der Beweiswürdigung durch den Gerichtshof — Ausschluss außer bei Verfälschung — Beurteilung des potenziellen Einflusses eines von der Kommission nicht verbreiteten Dokuments auf den Inhalt einer angefochtenen Entscheidung — Frage, die der alleinigen Würdigung durch das Gericht unterliegt (Art. 256 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 58 Abs. 1) (vgl. Rn. 26-29)

2. 

Rechtsmittel — Gründe — Zulässigkeit — Voraussetzungen — Rechtsmittelgrund der Verfälschung von Beweisen — Notwendigkeit, genau anzugeben, welche Beweise verfälscht worden sein sollen, und die Beurteilungsfehler darzulegen, die diese Verfälschung veranlasst haben (Art. 256 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 58 Abs. 1) (vgl. Rn. 30-32)

3. 

Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Mitteilung der Beschwerdepunkte — Vorläufiger Charakter — Fallenlassen von Beschwerdepunkten, die sich als unbegründet erwiesen haben — Verpflichtung der Kommission, die Betroffenen durch eine Ergänzung der Mitteilung der Beschwerdepunkte hiervon in Kenntnis zu setzen — Ausschluss (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 27) (vgl. Rn. 33-38)

4. 

Wettbewerb — Geldbußen — Höhe — Festsetzung — Kriterien — Leitlinien der Kommission — Grundbetrag der Geldbuße — Weltweite Marktaufteilungsvereinbarungen — Berechnung anhand des Umsatzes im Zusammenhang mit der Zuwiderhandlung im relevanten räumlichen Markt — Begriff, der auf den Umsatz der an der Zuwiderhandlung beteiligten Unternehmen abstellt (Art. 101 Abs. 1 AEUV; Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2 und 3; Mitteilung 2006/C 210/02 der Kommission, Ziffer 18) (vgl. Rn. 47, 48)

5. 

Wettbewerb — Geldbußen — Höhe — Festsetzung — Verpflichtung der Kommission, sich an ihre frühere Entscheidungspraxis zu halten — Fehlen (Art. 101 Abs. 1 AEUV; Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2) (vgl. Rn. 50)

6. 

Rechtsmittel — Gründe — Unzureichende Begründung — Rückgriff des Gerichts auf eine implizite Begründung — Zulässigkeit — Voraussetzungen (Satzung des Gerichtshofs, Art. 36 und 53 Abs. 1) (vgl. Rn. 52, 53, 64)

7. 

Gerichtliches Verfahren — Dauer des Verfahrens vor dem Gericht — Angemessene Dauer — Rechtsstreit über das Vorliegen einer Zuwiderhandlung gegen die Wettbewerbsregeln — Überschreitung der angemessenen Dauer — Folgen — Außervertragliche Haftung — Auf eine überlange Dauer des Verfahrens vor dem Gericht gestützte Klage — Besetzung des Spruchkörpers (Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 47 Abs. 2) (vgl. Rn. 57, 58)

8. 

Gerichtliches Verfahren — Dauer des Verfahrens vor dem Gericht — Angemessene Dauer — Beurteilungskriterien (Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 47 Abs. 2) (vgl. Rn. 59, 60)

1. 

Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2. 

Industries Chimiques du Fluor (ICF) trägt die Kosten.