11.8.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 243/6 |
Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank te Rotterdam (Niederlande) eingereicht am 18. Mai 2012 — Strafsache gegen Belgian Shell NV
(Rechtssache C-242/12)
2012/C 243/10
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
Rechtbank te Rotterdam
Beteiligte des Ausgangsverfahrens
Belgian Shell NV
Vorlagefragen
1. |
Ist eine Partie Diesel als Abfall im Sinne der Verordnungen Nr. 259/93 (1) und Nr. 1013/2006 (2) anzusehen, wenn
|
2. |
Sofern Frage 1 zu bejahen ist:
|
3. |
Spielt es für die Antwort auf Frage 1 eine Rolle, ob
|
(1) Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates vom 1. Februar 1993 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft (alte Verordnung) (ABl. L 30, S. 1).
(2) Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen und insbesondere die Tragweite des in diesen Verordnungen verwendeten Begriffs „Abfall“ (neue Verordnung) (ABl. L 190, S. 1).