Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Badajoz (Spanien), eingereicht am 23. Januar 2012 — Soledad Duarte Hueros/Autociba S.A., Automóviles Citroën España S.A.

(Rechtssache C-32/12)

2012/C 98/28

Verfahrenssprache: Spanisch

Vorlegendes Gericht

Juzgado de Primera Instancia de Badajoz

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: Soledad Duarte Hueros

Beklagte: Autociba S.A., Automóviles Citroën España S.A.

Vorlagefrage

Wenn ein Verbraucher, nachdem der vertragsgemäße Zustand des Verbrauchsguts nicht hergestellt wurde, weil die Nachbesserung, obwohl sie wiederholt verlangt wurde, erfolglos war, vor Gericht ausschließlich die Auflösung des Vertrags begehrt, die aber nicht statthaft ist, weil die Vertragswidrigkeit geringfügig ist, kann das Gericht dann von Amts wegen den Kaufpreis angemessen mindern?