Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italien), eingereicht am 28. Februar 2011 — AMIA SpA in liquidazione/Provincia Regionale di Palermo

(Rechtssache C-97/11)

2011/C 238/02

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Commissione Tributaria Provinciale di Palermo

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: AMIA SpA in liquidazione

Beklagte: Provincia Regionale di Palermo

Vorlagefrage

Können im Licht des Urteils Pontina Ambiente (C-172/08) (1) die Bestimmungen des Art. 3 Abs. 26 und Abs. 31 des Gesetzes Nr. 549 vom 28. Dezember 1995 wegen Widerspruchs zu Art. 10 der Richtlinie 1999/31/EG (2) und wegen Widerspruchs zu den Art. 1, 2 und 3 der Richtlinie Nr. 2000/35/EG (3) außer Anwendung bleiben?

(1)  Urteil des Gerichtshofs vom 25. Februar 2010, Pontina Ambiente Srl (noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht).

(2)  ABl. L 182, S. 1.

(3)  ABl. L 200, S. 35.