|
18.12.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 346/34 |
Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Celle (Deutschland) eingereicht am 15. Oktober 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga gegen Simone Pelz
(Rechtssache C-491/10)
()
2010/C 346/57
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Oberlandesgericht Celle
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Joseba Andoni Aguirre Zarraga
Beklagte: Simone Pelz
Vorlagefragen
|
1. |
Hat das Gericht des Vollstreckungsmitgliedsstaats ausnahmsweise in Fällen gravierender Grundrechtsverstöße in der zu vollstreckenden Entscheidung des Ursprungsmitgliedsstaates bei Grundrechts-Charta konformer Auslegung des Art. 42 Brüssel II a VO (1) eine eigene Prüfungskompetenz? |
|
2. |
Ist das Gericht des Vollstreckungsmitgliedsstaates trotz einer nach Aktenlage vom Gericht des Ursprungsmitgliedsstaates offensichtlich unzutreffend ausgestellten Bescheinigung nach Art. 42 Brüssel II a VO zur Vollstreckung verpflichtet? |
(1) Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000; ABl. L 338, S. 1.